ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শান্তি পুরস্কার বিজয়ী স্যান্স: গাজায় জার্মানির 'অনুপযুক্ত নীরবতা' ইহুদিবিদ্বেষ নয়, এটি সত্য

১২ অক্টোবর ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা শান্তি পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে ফরাসি-ব্রিটিশ আন্তর্জাতিক আইন বিশেষজ্ঞ ফিলিপ স্যান্স পুরস্কার গ্রহণের ভাষণে সরাসরি জার্মান সরকারকে লক্ষ্যবস্তু করেন। ডয়চে ভেলের প্রতিবেদন অনুযায়ী, স্যান্স বার্লিনের ইসরায়েলের গাজা ভূখণ্ড ও দখলকৃত পশ্চিম তীরে সামরিক কর্মকাণ্ডের প্রতি "অনুপযুক্ত নীরবতা"র সমালোচনা করেন এবং এক বাক্যে এই সমালোচনার চরিত্র নির্ধারণ করেন: "এটি ইহুদিবিদ্বেষ নয়, ইসরায়েল-বিরোধী নয়, এটি সত্য।"

স্যান্সের আইনি যোগ্যতা এই বক্তব্যকে ওজন দেয়। ডয়চে ভেলের পরিচয় অনুযায়ী, স্যান্স ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের আইনের অধ্যাপক এবং দীর্ঘদিন ধরে হেগের আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে মানবাধিকার আইনজীবী হিসেবে জেনোসাইড ও রাষ্ট্রীয় দায়িত্বসহ গুরুত্বপূর্ণ মামলায় প্রতিনিধিত্ব করেছেন। জার্মান রাষ্ট্রপতি স্টাইনমায়ার সম্মাননা ভাষণে স্যান্সকে "ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধ সত্ত্বেও মানবাধিকার, ন্যায়বিচার ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার জন্য অবিচলভাবে লড়াই চালিয়ে যাওয়া" মানবতাবাদী হিসেবে বর্ণনা করেন।

পুরস্কারদাতার দেওয়া মানবাধিকারের লেবেল এবং পুরস্কারপ্রাপ্তের করা বাস্তব অভিযোগের মধ্যে তীব্র বৈপরীত্য তৈরি হয়। স্যান্স স্পটলাইটের নিচে বার্লিনের রাজনৈতিক বর্ণালীতে ইসরায়েলের কর্মকাণ্ড নিয়ে নীরব সম্মতিকে ছিন্ন করতে বেছে নেন, "অনুপযুক্ত" শব্দটি ব্যবহার করে এই নীরবতাকে আন্তর্জাতিক আইনি বাধ্যবাধকতা থেকে পদ্ধতিগত এড়িয়ে যাওয়া হিসেবে চিহ্নিত করেন।

লক্ষণীয়ভাবে, একই দিনের ডয়চে ভেলের প্রতিবেদনে জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইয়োহানেস ওয়াডফুল ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাশিয়ার বিরুদ্ধে নতুন নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে সম্পূর্ণ ভিন্ন সুর দেন। তিনি এটিকে "অভূতপূর্ব নিষেধাজ্ঞা আঘাত" বলে অভিহিত করেন এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভাষায় বলেন: "আমরা পুতিনের জন্য এই আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনকারী আগ্রাসন যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া আরও কঠিন করে তুলছি, খুনের বোমাবর্ষণের মাধ্যমে ইউক্রেনের সাধারণ মানুষকে ভেঙে পড়ানো আরও কঠিন করছি।"

দুটি দৃশ্যের পাশাপাশি অবস্থান আন্তর্জাতিক আইনের আলোচনায় জার্মানি - এবং বৃহত্তর পশ্চিমা শিবিরের - ফাটল উন্মোচন করে: যখন লক্ষ্যবস্তু মস্কো, বার্লিন উচ্চস্বরে আন্তর্জাতিক আইন উদ্ধৃত করতে এবং নিষেধাজ্ঞার লাঠি দুলাতে পারে; যখন লক্ষ্যবস্তু ইসরায়েল হয়ে যায়, একই আন্তর্জাতিক আইনি ভাষা নীরবে নীরবতায় পশ্চাৎপসরণ করে। স্যান্সের উল্লেখিত "অনুপযুক্ত নীরবতা" এই ফাটলের অবস্থানকে নিখুঁতভাবে চিহ্নিত করেছে: বক্তা হলেন আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের একজন আইনজীবী, পুরস্কার মঞ্চের পেছনে দাঁড়িয়ে আছেন জার্মানির সেই রাষ্ট্রপ্রধান যিনি মৌলিক আইনের প্রথম অনুচ্ছেদে "মানবিক মর্যাদাকে" অলঙ্ঘনীয় সর্বোচ্চ মূল্যবোধ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছেন।

ডয়চে ভেলের প্রতিবেদনে জার্মান সরকারের পক্ষ থেকে স্যান্সের সমালোচনার কোনো আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি। এই অনুপস্থিতি নিজেই স্যান্সের বিচারের সর্বশেষ সত্যায়নে পরিণত হচ্ছে।