উত্তর কোরিয়ার যুদ্ধবন্দী হস্তান্তর দক্ষিণ কোরিয়া-ইউক্রেন বিবাদে উত্তেজনা; রাশিয়ায় শক্তি রপ্তানির অভিযোগে নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগের ধূসর এলাকা উন্মোচিত

দুই উত্তর কোরিয়ার যুদ্ধবন্দীর গন্তব্যকে কেন্দ্র করে কূটনৈতিক বিতর্ক সিউল ও কিয়েভের সম্পর্ককে গুরুতর উত্তেজনার দিকে ঠেলে দিচ্ছে। ডয়চে ভেলের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট জেলেনস্কি ২৩ সেপ্টেম্বর নিউইয়র্কে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে উচ্চকণ্ঠে প্রকাশ করেন যে ইউক্রেন গত সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি রাশিয়ার কুরস্ক অঞ্চলে বন্দী হওয়া দুই উত্তর কোরিয়ার সৈন্যকে দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে হস্তান্তর করেছে। গোপনে সম্পন্ন হওয়ার কথা থাকা এই হস্তান্তর জেলেনস্কির প্রকাশ্য ঘোষণায় দক্ষিণ কোরিয়া ও ইউক্রেনের পারস্পরিক অভিযোগের সূত্রপাত ঘটায়, আর তারপরের শক্তি রপ্তানির অভিযোগ এই বিতর্ককে নিষেধাজ্ঞা প্রয়োগের শৃঙ্খলের গভীর ফাটলের দিকে ঠেলে দেয়।

ওই দুই উত্তর কোরিয়ার সৈন্য ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে কুরস্ক অঞ্চলে রুশ বাহিনীর পাশাপাশি যুদ্ধ করার সময় ইউক্রেনীয় বাহিনীর হাতে বন্দী হন। দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জায়ে-মিয়ং-এর কার্যালয় পরবর্তীতে ইউক্রেনের আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের অভিযোগ অস্বীকার করে এবং দুই দিনের মধ্যে কিয়েভে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করে। দক্ষিণ কোরিয়া জানিয়েছে যে দুই পক্ষ হস্তান্তর বিষয়ে গোপনীয়তা চুক্তিতে উপনীত হয়েছিল; ইউক্রেনের পক্ষ স্পষ্টভাবে কোনো গোপনীয়তা আয়োজনের অস্তিত্ব অস্বীকার করে এবং সিউলের দাবি করা প্রকাশ্য ক্ষমাপ্রার্থনা করতে অস্বীকার করে। ডয়চে ভেলে বিশ্লেষকদের বরাত দিয়ে জানায়, সিউলের গোপনীয়তার জরুরি দুটি বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে: দুই উত্তর কোরিয়ার সৈন্যকে দক্ষিণে পাঠানোর বিষয়টি প্রকাশিত হলে পিয়ংইয়ং বন্দীদের পরিবারের ওপর প্রতিশোধ নিতে পারে; একই সঙ্গে লি জায়ে-মিয়ং-এর সরকার দক্ষিণ কোরিয়ার রাজনৈতিক বর্ণালীতে উত্তর কোরিয়ার সঙ্গে সংলাপপ্রবণ একটি শিবিরের অন্তর্ভুক্ত এবং পিয়ংইয়ংয়ের সঙ্গে যোগাযোগের চ্যানেল বজায় রাখা তাদের গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত পছন্দ।

ভূ-রাজনৈতিক স্নায়ুকে সত্যিই নাড়া দিয়েছে জেলেনস্কির একজন ঘনিষ্ঠ উপদেষ্টা পরবর্তীতে যে তথ্য সামনে এনেছেন: চলতি বছরের জুলাই থেকে আগস্টের মধ্যে ১৭৬,০০০ টনের বেশি ডিজেল ও অন্যান্য জ্বালানি পণ্য দক্ষিণ কোরিয়ার বন্দর থেকে জাহাজে করে রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছে — যদি এটি সত্য হয়, তাহলে এটি আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা কাঠামোর ওপর উল্লেখযোগ্য আঘাত হবে। কিয়েভের পক্ষ থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার বন্দরকে রাশিয়ায় শক্তি রপ্তানির জন্য প্রকাশ্যে চিহ্নিত করা সম্মুখসারির যুদ্ধক্ষেত্রের চাপে মিত্রদের কার্যকর বাস্তবায়ন নিয়ে তীব্র অসন্তোষ প্রকাশ করে। দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার অভিযোগ অস্বীকার করেছে, কিন্তু পশ্চিমা নেতৃত্বাধীন নিষেধাজ্ঞা শৃঙ্খলে ধূসর এলাকা রয়েছে — এমন বহিরাগত প্রশ্নের জবাব দিতে পারেনি।

সিউলের প্রকাশ্যভাবে ক্ষমাপ্রার্থনা দাবির আরেকটি চাপ আসছে দক্ষিণ কোরিয়ার অভ্যন্তরীণ থেকে। ডয়চে ভেলে কিম ডায়েজং শান্তি ফাউন্ডেশনের পরিচালক কিম সাং-উ-এর বরাত দিয়ে জানায়, লি জায়ে-মিয়ং সরকারের পিয়ংইয়ংবিরোধী অবস্থানকে "প্রশ্রয়" বলে আখ্যায়িত করা হচ্ছে, এবং "উত্তরের প্রতি অতিরিক্ত নমনীয়তা" রাজনৈতিক মহলের উদ্বেগে পরিণত হয়েছে। চুক্তি প্রসঙ্গে প্রকাশ্যে মিথ্যাচারের অভিযোগে লি জায়ে-মিয়ং ক্ষিপ্ত হয়ে উঠেছেন, আবার দেশীয় প্রতিপক্ষও তাঁর দুর্বলতার সুযোগ নিয়েছে।

জেলেনস্কি কেন জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের এই সর্বোচ্চ মঞ্চে হস্তান্তরের তথ্য প্রকাশ করলেন, সে বিষয়ে কিম সাং-উ ডয়চে ভেলেকে বিশ্লেষণ দিয়ে বলেছেন, এটি সম্ভবত কিয়েভের "কৌশল" — ইউক্রেন রাশিয়ার সঙ্গে যুদ্ধবন্দী বিনিময়ের মাধ্যমে নিজেদের বন্দীদের ফিরিয়ে আনতে পারত, তবে সিউলের গোপনীয়তার অনুরোধে সাড়া দিয়ে আর্থিক ও সামরিক ক্ষেত্রে দক্ষিণ কোরিয়ার আরও সমর্থন আদায় করতে চেয়েছিল, কিন্তু এই পণ্ডিতি এখন বিপরীত ফল দিতে দেখা যাচ্ছে।

হানিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক রাজনীতির অধ্যাপক এরউইন তান প্রত্যাশা করেছেন, উচ্চকণ্ঠে পারস্পরিক দোষারোপের এই ধারা আরও কিছুকাল চলবে, তবে দীর্ঘমেয়াদী শত্রুতায় রূপ নেওয়ার সম্ভাবনা কম। "হল্লা থামলে ও গণমাধ্যম পরবর্তী সংবাদ খুঁজতে ব্যস্ত হলে, দুই পক্ষ সম্ভবত বাস্তববাদী ভিত্তিতে চুপচাপ যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করবে," তিনি ডয়চে ভেলেকে বলেন।

গোপনীয়তা চুক্তি ছিল কি না — এই বিষয়ে দুই পক্ষ নিজ নিজ অবস্থানে অনড়; দক্ষিণ কোরিয়ার বন্দরের মাধ্যমে রাশিয়ায় ১৭৬,০০০ টন ডিজেল রপ্তানির নির্দিষ্ট প্রমাণ ও উৎসের শৃঙ্খল এখনও প্রকাশিত হয়নি; দক্ষিণ কোরিয়া-ইউক্রেন সম্পর্ক শীতল হবে না দীর্ঘ দ্বন্দ্বে চলবে — বিষয়টি নিয়ে বিশ্লেষকদের মূল্যায়ন ভিন্ন ভিন্ন।