مادورو در منهتن با اتهام تازه شکنجه روبه‌رو شد: پرونده‌ای که بر عملیات نظامی کاراکاس استوار است
دادستان‌های آمریکا در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ اتهام توطئه برای شکنجه را به پرونده مادورو و همسرش افزودند؛ نقطه آغاز حقوقی کل پرونده، بازداشت اجباری رئیس‌جمهور وقت ونزوئلا توسط نیروهای آمریکایی در کاراکاس در ۳ ژانویه است. این پرونده بار دیگر مسئله بنیادین مرز میان عملیات‌های نظامی یکجانبه فرامرزی و حوزه‌های قضایی دولت‌های دیگر را مطرح می‌کند.
در ۸ اکتبر ۲۰۲۶، دادستان‌های فدرال آمریکا در دادگاه فدرال منهتن نیویورک کیفرخواست جایگزینی تسلیم کردند و اتهام توطئه برای شکنجه را به پرونده رئیس‌جمهور پیشین ونزوئلا، نیکلاس مادورو، و همسرش سیلیا فلورس افزودند؛ این اتهام به پرونده قاچاق مواد مخدر که پیشتر اعلام شده بود اضافه می‌شود. به گزارش روزنامه هندو، در صورت محکومیت هر دو به تمامی اتهامات، حداقل ۵۰ سال زندان در انتظار آنان خواهد بود.
مادورو و فلورس در حال حاضر در بازداشتگاه متروپلیتن بروکلین نگهداری می‌شوند. بری پولاک، وکیل مدافع مادورو، در بیانیه‌ای گفت: «رئیس‌جمهور مادورو اتهامات کیفرخواست جدید را رد می‌کند و در انتظار روزی است که بتواند واقعیات را در دادگاه بیان کند.» مارک دانلی، وکیل فلورس، در جلسه استماع وثیقه ۸ اکتبر گفت که هنوز فرصت نکرده است با موکلش درباره اتهامات جدید گفت‌وگو کند.
تمامی روند کیفری آمریکا علیه مادورو بر نقطه آغازی غیرسنتی استوار است. به گزارش روزنامه هندو، در ۳ ژانویه ۲۰۲۶، رئیس‌جمهور ترامپ دستور اجرای عملیاتی را در یک مجتمع مسکونی در کاراکاس صادر کرد؛ نیروهای آمریکایی در این عملیات، رئیس‌جمهور وقت ونزوئلا مادورو و فلورس را بازداشت کرده و با هواپیما به نیویورک منتقل کردند. اتهامات قاچاق مواد مخدر علیه آن دو همان روز اعلام شد. دانلی در ۸ اکتبر توضیح داد که موکلش «همچنان از یورش نظامی زخمی است.»
خود این اظهارنظر ساختار ویژه این پرونده را برملا می‌کند — رهبر در قدرت یک کشور مستقل که نیروهای نظامی کشوری دیگر او را در پایتخت به زور با خود برده و از فراز دریا به دادگاهی در کشوری بیگانه می‌رسانند تا محاکمه شود، صرف‌نظر از شدت جرایمی که به وی نسبت داده می‌شود، پرسش‌هایی بنیادین درباره اصل حاکمیت در حقوق بین‌الملل و مرزهای صلاحیت قضایی کشورهای دیگر پدید می‌آورد. این عملیات نه اقدام اجرایی دارای مجوز شورای امنیت سازمان ملل است و نه در چارچوب رویه‌های سنتی استرداد قرار می‌گیرد. اتهامات شکنجه مندرج در کیفرخواست که ناظر بر اقدامات بازیگران دولتی ونزوئلا در فاصله سالهای ۱۹۹۹ تا ۲۰۲۵ است، عمدتاً بر روایت دادستانی آمریکا متکی است و صحت‌سنجی واقعیات آن توسط نهادهای بین‌المللی یا دستگاه‌های قضایی مستقل ثالث تاکنون منتشر نشده است.
اتهام شکنجه‌ای که در ۸ اکتبر افزوده شد، نخستین بار است که مادورو در این پرونده با چنین اتهامی تحت تعقیب کیفری قرار می‌گیرد. جیمی مک‌دونالد، دادستان فدرال منهتن، در بیرون دادگاه به خبرنگاران گفت: «مادورو، فلورس و اعضای حلقه مرکزی آنان برای حفظ قدرت از مجموعه‌ای از خشونت، شکنجه و سرکوب بهره گرفته‌اند.» کیفرخواست، بازیگران دولتی ونزوئلا را متهم می‌کند که در فاصله سالهای ۱۹۹۹ تا ۲۰۲۵ هزاران نفر را تهدید، بازداشت، شکنجه یا به قتل رسانده‌اند و به‌طور مشخص شرح رویدادهای آزار نه نفر — از جمله سه شهروند آمریکایی — را بیان می‌کند.
یکی از اتهامات مشخص به سال ۲۰۱۳ بازمی‌گردد: مادورو دستور بازداشت یک نظامی ونزوئلایی را صادر کرد که به طراحی کودتا مظنون بود؛ مأموران اطلاعات نظامی با سیم‌های برق‌دار حدود ۲۰ بار به او شوک الکتریکی وارد کرده و با آویزان کردن از دست‌ها و پاها مورد بازجویی قرار دادند. اتهام دیگر به سال ۲۰۲۲ مربوط است که در آن یک شهروند آمریکایی در زمان ورود به ونزوئلا به دست داشتن در سوءقصد به جان مادورو متهم شد و مأموران ضدجاسوسی ارتش او را مورد ضرب‌وشتم قرار داده و به اندام‌ها و ناحیه تناسلی‌اش شوک الکتریکی وارد کردند.
پس از بازداشت مادورو، ونزوئلا تحت رهبری معاون پیشین رئیس‌جمهور، دلسی رودریگز، همکاری با آمریکا را به‌طور چشمگیری افزایش داده است؛ سرعت چرخش رویکرد و شرایط مشخص آن نشان می‌دهد که کاراکاس پس از از دست دادن رهبری پیشین خود، پاسخی اساسی به مسیر سیاسی مورد نظر واشنگتن داده است.
آلوین هلرشتاین، قاضی ناحیه فدرال نیویورک که این پرونده را بر عهده دارد، در ۸ اکتبر درخواست وثیقه فلورس به دلیل مسائل بهداشتی و درمانی را رد کرد. دادگاه قرائن و شواهد را قوی ارزیابی کرد و به خطر «فوق‌العاده» فرار وی و تهدید علیه امنیت عمومی، از جمله احتمال اعمال فشار بر شهود، اشاره کرد. هلرشتاین در جریان جلسه استماع مشاهده کرد که فلورس لباس زندانی تیره بر تن دارد و با هدفون به ترجمه همزمان اسپانیایی گوش می‌دهد، و گفت: «وضعیت امروز او بدتر از... بار اولی که در دادگاه دیدمش نیست، شاید کمی بهتر باشد.» محاکمه مادورو و فلورس برای ۱ ژوئن ۲۰۲۷ تعیین شده است.
این پرونده در تقابل با رویه‌های خود آمریکا در دوران «جنگ علیه تروریسم» قرار می‌گیرد — اعم از برپایی تأسیسات بازداشت در خارج از کشور و مصونیت قانونی در برابر آزار بازداشت‌شدگان — اما تاکنون هیچ واکنشی از دادستانی یا نهادهای فدرال آمریکا در فضای عمومی در این باره ابراز نشده است.
هنوز دیدگاهی نیست. گفت‌وگو را آغاز کنید.