Komisyon sa Halalan ng Guinea-Bissau: Hindi pa handa ang mga kondisyon para sa eleksyon sa Disyembre, deadlock sa demokratikong transisyon sa ilalim ng kontrol ng militar

Ayon sa ulat ng Africanews, inanunsyo ni Felisbelta Mora Vaz, ang bise-presidente ng National Election Commission ng Guinea-Bissau, noong Oktubre 8 na hindi pa hinog ang mga kinakailangang kondisyon para sa halalang pambatasan at panguluhan na orihinal na nakatakda sa Disyembre. Ang pahayag na ito ay nagpatigil sa political transition na naglalayong ibalik ang pamumuno ng sibilyan.

Noong nakaraang Nobyembre, naglunsad ang militar ng kudeta na nagpatalsik kay Pangulong Umaro Sissoco Embaló, at kalaunan ay nagpatibay ang mga lider ng militar ng isang transition charter na may tagal na isang taon, na nangakong ibabalik ang pamumuno ng sibilyan. Habang lumalapit ang takdang petsa sa Disyembre, bumagsak ang bansa sa matinding pulitikal at seguridad na kaguluhan sa nakalipas na ilang linggo.

Sinabi ni Vaz na ipinaalam na ng election commission kay Heneral Horta N'tam, ang lider ng militar, ang kanilang assessment. Ngunit tumanggi siyang sagutin kung ipagpapaliban ang halalan, at sinabi lamang nitong ito ay "usapin ng transition president" — kasalukuyang nagsisilbi rin bilang transition president si Heneral N'tam.

Ibinigay naman ni Punong Ministro Ilídio Vieira Té ang ibang dahilan: walang partidong politika ang "nasa mainam na kalagayan upang makilahok sa halalan," dahil lipas na umano ang liderato ng karamihan sa mga partido. Sa konteksto ng kontrol ng militar sa proseso ng halalan at ang katotohanang naganap ang kudeta isang araw bago ang orihinal na nakatakdang paglalathala ng preliminary na resulta ng halalan, ang ganitong procedural na paliwanag ay malawakang itinuturing bilang pinakabagong dahilan ng militar para ipagpaliban ang halalan.

Si N'tam ay malapit na kaalyado ni dating Pangulong Embaló na natanggal sa puwesto. Maraming tagamasid ang nagsususpetsang si Embaló ang nagsagawa ng militar na pananakop na ito upang ihinto ang proseso ng halalan na tila nawawalan na siya.

Kamakailan, ang bagong lider ng militar ay tila lumalayo sa dating pangulo. Pinigilan si Embaló na makauwi noong nakaraang linggo, at iniulat na may kasiya-siyang damdamin sa loob ng presidential guard, na itinuturing na tapat na pwersa ni Embaló. Ang ilang miyembro ng guard ay kalaunan ay na-disarmahan at isinailalim sa pangangasiwa sa military headquarters.

Nakatala ang Guinea-Bissau sa pagitan ng Senegal at Guinea, at mula nang makamit nito ang kalayaan mula sa Portugal noong 1974, limang kudeta na ang naganap at maraming hindi matagumpay na pagtatangka. Ang serye ng mga interbensyon ng militar na ito, kasama ang kasalukuyang pagkaantala sa proseso ng halalan, ay nagbibigay-diin sa kahinaan ng pundasyon ng demokrasya ng maliit na bansang ito sa Kanlurang Aprika. Kung ipagpapaliban sa wakas ang halalan, ay hindi pa rin matiyak.