Mga Menor-de-Edad na Migrante sa Ceuta: Ang Agwat sa Pangako ng Batas ng Espanya at Realidad sa Kalye

Sa Ceuta, ang North African enclave ng Espanya, sa mga unang araw ng Oktubre, daan-daan menor-de-edad ang nagpila sa kalye, naghihintay na lumabas ang mga opisyal ng gobyerno sa labas ng isang simbahan, upang sabihin sa kanila kung maaari silang pumunta sa mainland ng Europa, o kahit man lang makakuha ng kama upang umalis sa beach at sa mga kalye.

Ang malaking alon ng migrasyon na bumaha sa enclave na ito dalawang buwan na ang nakakaraan ay hindi pa rin humuhupa. Ayon sa ulat ng Africanews, humigit-kumulang 2,000 na hindi kasamang menor-de-edad ang natutulog pa rin sa karton at sira-sirang sofa, naninirahan sa maruming tent camps at sa mga kalye ng Ceuta. Isang 17-taong-gulang na binata mula sa hilagang Morocco ay nagsabi sa Africanews: "Akala ko magiging madali, pero naging mahirap. Akala ko sapat na ang dalawang hanggang tatlong linggo ng ganitong sitwasyon, pero dalawang buwan na at nasa kalye pa rin kami."

Ang mga miyembro ng community organization ang nagsama sa mga menor-de-edad pababa ng matarik na dalisdis, habang ang pulisya ay naka-queue sa football field sa paanan ng bundok, upang maiwasan ang paglusob ng crowd sa mga bumibisitang opisyal ng gobyerno. Ngunit sa loob ng ilang oras, karamihan ng mga bata ay bumalik sa kanilang mga kampo at dalisdis.

Ang paulit-ulit na senaryo ng paghuhugutan na ito ay nagpapakita ng mabagal at panandaliang tugon ng gobyerno ng Espanya sa krisis sa migrasyon sa Ceuta.

Sa legal na aspeto, ang mga menor-de-edad na nakarating nang nag-iisa sa Espanya ay awtomatikong napapabilang sa sistema ng child protection ng bansa, at may karapatang makatanggap ng asylum, medikal na pangangalaga, at edukasyon. Ang pagitan sa pangako ng sistemang ito at ng realidad sa mga kalye ng Ceuta ay napakalaki na upang maitago. Ang Miyembro ng European Parliament na si Estrella Galán — kumakatawan sa partido na "The Left" — pagkatapos ng kanyang kamakailang pagbisita, ay inilarawan ang lokal na humanitarian na sitwasyon bilang "seryoso," at itinuro na "ang mga batang dapat protektahan at bantayan ay nasa matinding kalagayan ng kawalan ng tulong."

Ayon sa paglalarawan ng Africanews, sa mga open-air na kampo na itinatag sa mga beach, bodega, at dalisdis, magkasamang nakatira ang mga matatanda at mga bata. Humigit-kumulang 3,000 na tao ang minsang nagsiksikan sa isang kampo sa baybayin, kung saan ang amoy ng dumi ng tao ay bumabaho sa hangin; ang ilang menor-de-edad ay malinaw na apektado ng droga; ang mga batang 13 taong gulang lamang ay kasamang naninirahan at naliligo sa mga matatandang lalaki, kung saan ang mga pag-aaway ay madalas. Sa mga Muslim-dominated na lugar ng Ceuta, ang mga menor-de-edad ay nagtatago rin sa makitid at matatarik na mga alley.

Ang prosecution service ng Espanya ay nag-iimbestiga ngayon sa mga ulat ng pagtorture at pang-aabuso sa mga migrante.

Ayon sa mga ekspertong sinipi ng Africanews, tunay na nahihirapan ang mga awtoridad sa pagproseso ng mga nakaipong kaso, ngunit sinasadyang bagalan din ang proseso, "upang hikayatin silang kusang-loob na umuwi." Nangangahulugan ito na ang mga karapatan sa child protection na iginagarantiya ng batas ng Espanya ay nilulusaw sa frontline ng border sa pamamagitan ng administrative negligence. Ang eksaktong bilang ng mga menor-de-edad at ng nailipat ay hindi pa malinaw hanggang ngayon, at hindi pa nagpapalabas ang gobyerno ng kumpletong istatistika.