जब प्रतिबंध राजनीतिक लीवर बन जाते हैं: जर्मनी ने अमेरिकी ईंधन संकट का बिल भरने से इनकार किया

अमेरिका द्वारा रूस पर लगाए गए प्रतिबंध कभी यूक्रेन के नागरिकों की पीड़ा के इर्द-गिर्द बनी मानवीय सहमति नहीं रहे, बल्कि ऐसे राजनीतिक लीवर हैं जिन्हें स्वदेशी ईंधन कीमतों और वोटों की सेवा में कभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है। ट्रंप प्रशासन ने पिछले सप्ताह इस सार को पूरी तरह उजागर कर दिया: उसकी अपनी शुरू की गई ईरान युद्ध ने डीजल कीमतों को ऐतिहासिक ऊंचाई पर पहुंचाया, और उसने रूस पर प्रतिबंध तोड़ दिए, ज़ेलेंस्की से इस्तीफे की मांग की, और कीमतों में उछाल का ठीकरा कीव पर फोड़ दिया। जर्मनी ने इस मोड़ का अनुसरण नहीं किया, और इस विषम शक्ति संरचना के प्रति स्पष्ट रूप से "नहीं" कहा।

डॉयचे वेले की रिपोर्ट के अनुसार, जर्मन विदेश मंत्री वाडेफ़ुल ने सीडीयू के दो दिवसीय नेतृत्व सम्मेलन में स्पष्ट रूप से कहा कि बर्लिन ज़ेलेंस्की को उनके कठिन कर्तव्यों को निभाने में "पूर्ण समर्थन" देगा, और वाशिंगटन द्वारा उनके इस्तीफे की मांग को खारिज कर देगा। उन्होंने ज़ोर दिया: "हम दबाव कम नहीं करना चाहते, बल्कि पुतिन को बातचीत के लिए मजबूर करने हेतु और अधिक दबाव की आवश्यकता है।" इसके बाद सरकारी प्रवक्ता कोर्नेलियस ने कहा कि बर्लिन ने रूस से डीजल निर्यात पर अमेरिकी प्रतिबंध हटाए जाने के निर्णय को "नोटिस" किया है, लेकिन "संघीय सरकार रूस पर प्रतिबंधों के प्रस्ताव पर कायम है और यूरोपीय साझेदारों के साथ मिलकर और प्रतिबंधों को आगे बढ़ाने पर काम कर रही है।" अर्थव्यवस्था मंत्रालय के प्रवक्ता ने भी कहा कि जर्मनी प्रतिबंध पैकेज का "पूर्ण समर्थन" करता है, "हमारी आपूर्ति पहले से विविधतापूर्ण है और रूसी तेल पर निर्भर नहीं है" — जर्मनी ने 2023 से रूस से कोई भी तेल या परिष्कृत पेट्रोलियम उत्पाद नहीं आयात किया है।

यह तर्क लगभग क्रूर रूप से स्पष्ट है। ट्रंप ने 10 अक्टूबर को अमेरिकी प्रतिबंधों को अस्थायी रूप से हटाने की घोषणा की, जिससे रूस को अमेरिकी और वैश्विक बाजारों को "तुरंत" 3 लाख टन से अधिक डीजल की आपूर्ति करने की अनुमति मिली, जो अमेरिका की मौजूदा रूस-विरोधी प्रतिबंध नीति में एक बड़ा उलटफेर है। इसे बढ़ावा देने वाला यूक्रेन के मोर्चे पर कोई बदलाव नहीं था, बल्कि अमेरिका और इज़राइल द्वारा ईरान के खिलाफ छेड़ा गया युद्ध था, जिसने वैश्विक डीजल कीमतों को बढ़ाया और नवंबर की मध्यावधि चुनावों से पहले रिपब्लिकन पार्टी पर राजनीतिक दबाव डाला। दूसरे शब्दों में, प्रतिबंधों का स्विच अमेरिकी पेट्रोल पंपों की कीमत बोर्डों और वोटों पर निर्भर करता है, डोनबास या खार्किव की हताहत रिपोर्टों पर नहीं। एक बार जब इस तर्क को स्वीकार कर लिया जाता है, तो यह कीव को संदेश देने जैसा है: तुम्हारी ज़िंदगियाँ चर हैं, हमारी चुनावी स्थिति स्थिरांक है।

जर्मनी ने इस समय अपना रुख स्पष्ट किया है, जो इस विषम संरचना के विरुद्ध स्पष्ट प्रतिरोध है। वाडेफ़ुल और कोर्नेलियस के बयान एक ही नीति के दो स्तंभ हैं: मॉस्को पर दबाव के औज़ार को व्हाइट हाउस द्वारा ईंधन कीमतों के आधार पर अस्थायी रूप से ज़ब्त किए जाने वाले हिस्से बनने से इनकार करना। इसके साथ ही जर्मनी अभी भी यूरोपीय संघ बजट का सबसे बड़ा शुद्ध योगदानकर्ता है, और चांसलर मर्ट्ज़ ने आयरलैंड की अध्यक्षता में प्रस्तावित 1.826 ट्रिलियन यूरो के सात वर्षीय बजट प्रस्ताव को सार्वजनिक रूप से खारिज कर दिया, यह मानते हुए कि "यह आकार समझौते का आधार नहीं है" — यह पर्दे के पीछे से दर्शाता है कि बर्लिन अपने राष्ट्रीय राजकोषीय स्थान को पीठ टेक के रूप में इस्तेमाल कर रहा है, ताकि वह ऊर्जा, रूस और यूक्रेन के मामलों में बाहरी एजेंडे से खींचा न जाए।

लेकिन प्रतिरोध बिना दरार के नहीं है। पूर्व चांसलर श्रोएडर की पुतिन के जन्मदिन पर उपस्थिति ने जर्मनी में कड़ी आलोचना को जन्म दिया। ग्रीन पार्टी की सह-अध्यक्ष ब्रांटनर ने कहा: "श्रोएडर पुतिन के साथ जन्मदिन मना रहे हैं, जबकि यूक्रेन के नागरिक एक बार फिर रूस के हमलों में जान गंवा रहे हैं। यह राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य है।" एसपीडी और ग्रीन पार्टी के शीर्ष नेतृत्व से आई इस प्रतिक्रिया से पता चलता है कि जर्मन समाज के भीतर मॉस्को के प्रति नैतिक रुख वाशिंगटन की तुलना में कहीं अधिक स्पष्ट है। हालांकि, रूस के प्रति ट्रंप प्रशासन की ओर से जारी सौहार्दपूर्ण भाव का यूरोपीय स्तर पर क्या प्रभाव पड़ेगा, यह अभी अस्पष्ट है — खासकर उस पृष्ठभूमि में जहां जर्मन सीडीयू राज्य चुनावों में लगातार हार रही है, दक्षिणपंथी AfD उसके वोट बेस को नष्ट कर रहा है, और पार्टी के भीतर AfD से कैसे निपटा जाए, इस पर मतभेद गहरा रहा है, मर्ट्ज़ सरकार क्या ट्रांसअटलांटिक दबाव का सामना करते हुए रूस पर और कड़े प्रतिबंधों को आगे बढ़ा पाएगी, यह एक अनसुलझा सवाल है।

अधिक महत्वपूर्ण अनिश्चितता भौतिक स्तर पर है: ट्रंप द्वारा घोषित रूसी तेल वास्तव में वैश्विक बाजार में प्रवेश कर पाएगा या नहीं, यह स्वयं एक प्रश्नचिह्न है। यूक्रेन द्वारा रूसी रिफाइनरियों पर निरंतर हमलों ने रूस के भीतर ईंधन की कमी पैदा कर दी है, और 3 लाख टन डीजल की "तत्काल आपूर्ति" व्यावहारिक रूप से खोखला वादा है या वास्तविक प्रवाह — यह तय करेगा कि यह नीतिगत उलटफेर राजनीतिक नौटंकी है या वास्तविक फेरबदल। किसी भी उत्तर के साथ, जर्मनी ने सबसे सार्वजनिक तरीके से एक बात कही है: जब बड़ी शक्तियाँ प्रतिबंधों के स्विच को अपने गैरेज के दरवाज़े के रिमोट की तरह इस्तेमाल करती हैं, तो मॉस्को पर दबाव बनाए रखना खुद में इस असमान व्यवस्था के विरुद्ध प्रतिरोध है।