南アフリカ反移民騒乱が2州に拡大：憲法裁の庇護裁定が暴力を誘発、少なくとも24台の車両が焼かれる

アフリカンニュースが南アフリカ代理国家警察司令官Lt. Gen. Puleng Dimpane氏の発言を引用して報じたところによると、10月8日、南アフリカの2都市で発生した反移民抗議が暴力事件に発展し、少なくとも24台の車両が焼かれ、店舗が略奪された。Dimpane氏によると、ヨハネスブルグのソウェト地区で10台、クワズール・ナタール州のダーバンで14台の車両が焼かれ、警察はダーバンで3人を逮捕した。

ソウェトでの暴力事件はオーランド・ウェストの民政事務所付近で発生し、都市警察報道官のXolani Fihla氏は、路上に数台の焼け焦げた車の残骸が残されていると述べた。警察は現時点で人的被害の報告を受けていないと述べた。アフリカンニュースによると、警察は焼失した車両がさらにないか確認を続けている。

今回の抗議は憲法裁判所が最近下した裁定を直接標的としており、その裁定は庇護申請手続きにおけるいくつかの障壁を取り払い、外国からの移民が庇護申請ルートに入りやすくするものだった。アフリカンニュースは、抗議活動は南アフリカで数か月続く反移民緊張の延長線上にあると指摘し、示威者らは南アフリカに不法滞在する外国人の国外退去を要求している。

Dimpane氏は発言で厳しい言葉を用い、「本日目撃された暴力、車両放火、財産の破壊、あるいは他人への攻撃といった行為がこれ以上続くことは絶対に許さない」と述べた。さらに、彼女は陰で企てた者たちは「追跡の上逮捕される」と付け加えた。

警察はまだ暴力事件の背後の主催者を正式に特定していないが、抗議の要求は、憲法裁判所が難民の手続的権利を保障する司法判断と、路上の排外感情が正面衝突していることを示している。