在ミラノ米国新総領事館建設現場で3100万ユーロ和解成立　検察が欧州最大規模の労働搾取事件と位置付け

在ミラノ米国新総領事館の建設工事に従事していた60人超の外国人建設労働者が水曜日に和解協定に調印し、一人当たり平均数万ユーロの賠償金を受け取る。総額は約3100万ユーロにのぼる。この金額は、米アラバマ州のキャデル建築会社との間で成立した和解協定の一環である。ミラノ検察は、これは欧州の歴史上最大規模の労働搾取和解事件だと述べた。

ドイツの声（DW）の報道によると、労働者の大半はインド出身で、残りはナイジェリア、ケニア、バングラデシュ出身であった。彼らは、建設現場で1日10時間、週6日働いていたにもかかわらず、時給2ドル（1.8ユーロ）未満しか支払われず、不法に宿泊費を天引きされ、残業代は一度も受け取っていなかったと主張した。また労働者らは、脅迫を受け、負傷後も適切な医療を受けられなかったと述べた。

43歳のインド人左官、ディリープ・ラム氏はビハール州出身で、この建設現場で2年以上働いていた。調印後、彼はドイツの声（DW）の記者に対し、「状況は以前より良くなり、今は休憩時間が増えた。これは大きな変化だ。この賠償金は良いことになるだろう。労働者が困難に直面したからこそ、この和解が実現した」と述べた。

検察の訴追は、インドの採用担当から海外仲介業者を経てイタリアの建設現場に至る搾取の連鎖を指向している。インド人労働者は、これらの仕事の機会を得るため、インドで採用担当者に5000ユーロ（5600ドル）を支払っていたことを明かした。検察はまた、労働者がイタリア到着後に時給2ドル未満しか支払われず、不法に宿泊費を天引きされた結果、債務による束縛状態に陥ったと訴追した。

しかし、和解は連鎖の最上流段階での違法行為には触れられなかった。ミラノ検察は、インド国内で行われた募集過程での違法行為がイタリアの司法管轄権を超えると認めている。これは、労働者がヨーロッパでの仕事を得るために現地の採用担当者に支払った高額な費用、そしてそこから生じる債務による束縛が、今後も法的責任追及の届かない盲点のままとなることを意味する。

さらに重大な責任の空白は米国国務省に向けられている。同総領事館工事の発注者として、米国政府はキャデル建築会社の契約委託者であるが、労働監督における連鎖の中でいかなる役割を果たしたのか、また下請け連鎖における違反について知っていたかについては、現在のところ独立した調査による公表はない。和解は米国請負業者を対象とするが、工事自体は米国の外交プレゼンスのために行われるものである。

検察が訴追した搾取の規模および最長期間については、最終的には司法手続きによる確定が必要である。