アルバータ州、独立公投の実施を認める案を否決　非公式結果では76％がカナダ残留支持

France 24によると、アルバータ州が火曜日に公表した投票結果は、同州が独立を問う拘束力のある公投を承認する案を否決したことを示した。France 24はElections Albertaの非公式結果を引用し、150万票余りを集計した段階では、76％がカナダに残ると支持し、24％近くが分離手続きの開始を支持したと報じた。最終的な数字は修正される可能性がある。

投票が問ったのは公投の承認であり、独立そのものではない。76％のカナダ残留支持は統一陣営の明確な勝利だが、独立問題について最終的な結論が出されたことを意味しない。24％近くという数字も、分離を求める声が軽視できない支持基盤を持つことを示している。

France 24は、この結果garyがカナダと米国との関係悪化の背景に現れたと報じた。報道は関係悪化の背景となる具体的な政策を列挙しておらず、投票との因果関係を証明するには十分な情報を示していない。二国間の緊張と分離を選ぶ判断が同じ政治的文脈に現れたという事実だけでは、因果関係が立証されたとは言えない。76％の多数も、ある特定の米国政策を直接支持したものとは解釈できない。

今回の投票は、権力格差も露呈させた。米加関係は国家レベルの二国間政治である一方、独立公投を承認する判断は一省の有権者に委ねられていた。今回の投票が決めたのは手続きであり、国家間の関係における具体的な対立の責任归属を決めるものではない。アルバータ州は独立への扉を開かなかった一方、24％近くの分離支持は正式な政治選択として表面化した。76％の統一支持も、米加関係における具体的な対立を解決したわけではない。