パース造幣局がLive Aid記念コインを発行、40年にわたる「アフリカ救済」物語が再び論争に

パース造幣局は今週、12月にLive Aid特別版記念コインを発行する計画を発表した。コイン1枚ごとに、Midge UreとBob Geldofのサイン入りオリジナルシングル「Do They Know It's Christmas」のビニール盤が同梱される。オーストラリア放送協会によると、72歳のUreはパースでの発表会で、このコインは自身とGeldofが死去した後でも「この物語を語り続け、私たちが長年支援してきた慈善団体に相当な収益をもたらすだろう」と述べた。

このコンサートと同名の慈善団体Band Aidをめぐる中核的論争——アフリカのイメージの構築方法——が、記念コイン発売のニュース発表を受けて再び表面化した。ガーナ系英国人ミュージシャンFuse ODGは、歌詞中の「アフリカのクリスマスには雪は降らない」や「そこでは何も育たない」といった文言を批判し、こうした描写がアフリカに対する否定的な固定観念を強化していると断定。「人々がアフリカを訪問したり、そこに投資したりすることを一層ためらわせる」と述べた。

Ureは楽曲を擁護し、「これはポップソングで、人々はそれを字義通りすぎに解釈している」と語った。さらに「そう、アフリカには雪がある。それを知っているし、馬鹿じゃない。ただ急いで作り上げた、ただの歌だ、それだけのことだ」と付け加えた。楽曲がきわめて短い時間で書き上げられたことを強調した。

オーストラリア放送協会によると、Live Aidは1985年7月にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催され、16時間に及ぶ公演には約7万2000人が来場、世界150か国で約19億人がテレビ中継を視聴し、史上最大規模のテレビ放送の一つとなった。Band Aid財団のウェブサイトによれば、1984年以来、同団体はエチオピアなどのプロジェクトに2億7500万ドル以上を集めた。しかしUreはインタビューの中で、エチオピアが今もなお飢餓に直面していることを認め、Live AidとBand Aidは現在では援助を申請してきたプロジェクトに資金を提供しており、自身の役割を「銀行のATM」とたとえた。

40年にわたる募金、再生産、そして継続する飢餓の並存——この構造的問題は、西側諸国によるアフリカ支援の物語における中核的な欠陥であると批判者によって指摘されている。Fuse ODGが言及した「投資意欲の流出」は、大陸経済に対する大衆文化の実質的な形成能力を明らかにしている。それは常に「救済」される必要があるアフリカを構築することによって、道徳的資本を生産すると同時に、不平等な関係を固定化する。これはUreが堅持する「単なる歌」という擁護と対立し、慈善事業の物語の内部に長らく未解決のまま残る張力を構成する。

記念コイン発売と並行して進められているのはLive Aidミュージカルである。同作品はロンドンのオールド・ヴィック劇場で初演された際、同劇場の歴史上最速の完売記録を打ち立て、チケット価格の10%がBand Aidに寄付される。2027年末にオーストラリアでも上演される予定である。