米軍、夜襲でカラカスからマドゥロ夫妻を拘束　検察、米人の拷問に関する訴追追加を検討　主権免除の争いは判決待ち

今年1月3日の夜、米軍はベネズエラの首都カラカスにある施設を急襲し、前大統領ニコラス・マドゥロ氏と妻のセリア・フローレスを拘束、二人をニューヨーク連邦裁判所に移送した。米国軍が一方的に実行したこの越境拘束は、新たな訴追によって一層複雑な法的・主権的な争いに直面している。

英国放送協会(BBC)が米国のメディア提携先であるコロンビア放送(CBS)の報道として伝えたところによれば、ニューヨーク連邦検察官はマドゥロ夫妻に対し、ベネズエラの刑務所で収監されていた米国人に対して拷問を加えた関与を理由とする訴追を追加する予定である。CBSはさらに、マドゥロ政権下で不当な拘留を受けた十数人の米国人が被った拷問を理由に、さらに多くの人々が起訴される可能性があると報じた。BBCはマドゥロ氏の弁護士およびマンハッタン米連邦検察官事務所に連絡を取っている。

マドゥロ夫妻は以前より武器と麻薬関連の訴追に直面しており、二人ともこれを否認している。夫妻の公判は2027年6月に開始予定。フローレス氏は今週木曜、ニューヨーク連邦裁判所に出廷して保釈聴聞会に出席する見込みで、彼女自身は麻薬密売と武器の訴追に直面している。

マドゥロ氏の弁護士バリー・ポラック氏はCBSに対し、訴追追加に関する通知は一切受けていないと述べた。マドゥロ夫妻の弁護士は、マドゥロ氏が主権国家の指導者として享有する免責権、および米側による武力移送が違法であることを理由に、訴追の却下を裁判所に請求している。この申立てはまだ裁判官によって判決が下されていない。

マドゥロ氏と他の14人は2020年——トランプ氏の最初の任期中——に起訴されており、訴追された罪状にはいわゆる「麻薬テロ」共謀、コカインの輸入共謀、ならびに機関銃・破壊装置の所持及び共謀所持が含まれていた。検察は彼らを「公的な信頼の職位を悪用し、かつては合法的であった機関を腐敗させ、米国に数トンのコカインを流入させた」と訴追した。マドゥロ氏自身は以前、こうした訴追をベネズエラの豊富な石油埋蔵量の獲得に奉仕する「帝国主義」計画と呼んでいた。

カラカスでの夜襲はマドゥロ夫妻を自国の土地から無理やりニューヨークへ移送して裁判にかけることで、ラテンアメリカの主権原則を一方的軍事行動の結果のもとに置いた。主権免除の申立ては依然として裁判所の判断待ちであり、拷問訴追追加の具体的な罪状は検察による公開開示を待っているが、ラテンアメリカ地域の手続き的関与を一切必要としない越境拘束そのものによって、国外での法執行の境界線は既に新たに引き直された。