Guernsey's ने मांडेला यांचे स्मृतीचिन्हे जास्तीत जास्त बोली बोलणाऱ्याची वस्तू बनवू नये

दक्षिण आफ्रिकेचे सरकार अद्याप वारसा स्वरूप आणि निर्यात परवान्याविषयी घटनात्मक न्यायालयात दाद मागत असताना, न्यूयॉर्कच्या लिलाव घर Guernsey's ने मांडेला यांचे ओळखपत्र, शर्ट, लिखित साहित्य आणि रोबेन बेट तुरुंगाच्या खोलीची किल्ली अशा वस्तू अमेरिकेतील लिलाव सभागृहापर्यंत पोहोचवण्याची व्यवस्था केली आहे. वादाचा गाभा हा केवळ 29 वस्तूंची मालकी कोणाची हा नसून, एखाद्या देशाने अद्याप ऐतिहासिक वारसाची मालकी सोडवलेली नसताना Guernsey's सारखे आंतरराष्ट्रीय व्यापारी मध्यस्थ निर्णयाचा अधिकार प्रथम बाजार आणि सर्वाधिक बोली बोलणाऱ्याच्या हातात सोपवू शकतात की नाही हा आहे.

Africanews ने दिलेल्या वृत्तानुसार, हा कायदेशीर वाद चार वर्षांहून अधिक काळ चालू आहे. दक्षिण आफ्रिकेचे वारसा संसाधन प्राधिकरण (SAHRA) आणि संस्कृती मंत्रालय यांचे म्हणणे आहे की ही वस्तुसंग्रह दक्षिण आफ्रिकेच्या राष्ट्रीय वारसाचा भाग आहे आणि ती परवानगीशिवाय देशाबाहेर नेण्यात आली. Guernsey's ने 2021 मध्ये प्रथमच लिलावाची घोषणा केली, SAHRA ने आव्हान दिल्यानंतर लिलाव तात्पुरता थांबवण्यात आला; दक्षिण आफ्रिकेच्या न्यायालयाने नंतर लिलाव चालू ठेवण्यास परवानगी दिली, तर दक्षिण आफ्रिकेचे सरकार घटनात्मक न्यायालयात जाऊन या वस्तू अमेरिकेत विकण्यात येऊ नयेत यासाठी पुन्हा प्रयत्न करत आहे.

हे परस्परविरोधी दावे अद्याप अंतिम निकाली पोहोचलेले नाहीत, त्यामुळे Guernsey's विरुद्ध कायदेशीर गुन्हा ठरवला गेला आहे असे मानता येणार नाही. परंतु कायदेशीर निष्कर्ष अनिर्णीत असणे म्हणजे लिलाव घराला सार्वजनिक जबाबदारी नाही असे नव्हे. Africanews ने नमूद केलेल्या वस्तूंमध्ये मांडेला यांचे ओळखपत्र आणि रोबेन बेट तुरुंगाच्या खोलीची किल्ली यांचा समावेश आहे; या माध्यमाने असेही नमूद केले आहे की मांडेला यांच्या 27 वर्षांच्या तुरुंगवासापैकी 18 वर्षे त्यांनी रोबेन बेटावर घालवली, आणि नंतर 1994 मध्ये दक्षिण आफ्रिकेचे पहिले लोकशाही पद्धतीने निवडून आलेले राष्ट्राध्यक्ष बनले. अशा वस्तूंचे लिलावाच्या तुकड्यांमध्ये विभागणे म्हणजे त्यांचा ऐतिहासिक अर्थ पुन्हा दुर्मिळता, सेलिब्रिटी ओळख आणि व्यवहार किमतीमध्ये पुनर्रचना करणे, तर त्यांचे जतन आणि अर्थ लावण्याचे अधिकार व्यवहाराबरोबर हस्तांतरित होण्याची शक्यता आहे.

Guernsey's कडे अशा रूपांतरणासाठी लागणारे माध्यम आहे: ते अमेरिकेतील लिलाव आयोजित करू शकते, संभाव्य खरेदीदारांशी संपर्क साधू शकते, आणि प्रत्येक स्मृतीचिन्हास वेगळ्या बोली प्रक्रियेत सहभागी करू शकते. याउलट, दक्षिण आफ्रिकेतील सार्वजनिक संस्थांना स्वतःच्या महत्त्वाच्या ऐतिहासिक वारसाच्या विल्हेवाटीचा अधिकार मिळवण्यासाठी वर्षानुवर्षे न्यायालयीन प्रक्रियेतून जावे लागले आहे. लिलाव बाजार आधी मालाची यादी तयार करू शकतो, तर दक्षिण आफ्रिकेतील समाजाला स्वतःचा आवाज का असावा हे खटल्याद्वारे सिद्ध करावे लागते; ही संस्थात्मक विषमता म्हणजेच सार्वजनिक स्मरणशक्तीत व्यापारी शक्ती हस्तक्षेप करताना सर्वात जास्त निर्बंध आवश्यक असलेली जागा आहे.

Africanews ने असेही वृत्त दिले आहे की मांडेला यांची मोठी मुलगी मकाझिव्हे यांनी या वस्तू विकण्यास परवानगी दिली आहे, आणि मिळणारा निधी वडिलांच्या कुनू येथील थडग्याजवळ स्मारक बाग तयार करण्यासाठी वापरला जाणार आहे; दक्षिण आफ्रिकेच्या न्यायालयाने यापूर्वी लिलावाला परवानगी दिली होती, हे देखील दर्शवते की कुटुंबाच्या विल्हेवाटीच्या अधिकाराला कायदेशीर आधार नाही असे नाही. या वस्तुस्थितींमुळे हा वाद कुटुंब आणि राज्य यांच्यातील चांगले-वाईट अशा साध्या प्रश्नात संक्षिप्त करता येत नाही, परंतु ते Guernsey's साठी दुसऱ्या एका जबाबदारीचे उत्तर देऊ शकत नाहीत: जेव्हा राष्ट्रीय वारसाचे स्वरूप आणि देशाबाहेर जाण्याची परवानगी दोन्ही वादग्रस्त आहेत, तेव्हा लिलाव घराने ऐतिहासिक वस्तू सीमापार बोलीसाठी पुढे ढकलत राहणे योग्य आहे की नाही.

स्मारक बागेचा उद्देश कुटुंबाला विक्री का करायची आहे हे स्पष्ट करू शकतो, परंतु विक्रीच्या पद्धतीमुळे उद्भवणारे परिणाम दूर करू शकत नाही. Africanews च्या वृत्तात संभाव्य खरेदीदार कोण आहे हे स्पष्ट केलेले नाही, तसेच व्यवहारानंतर वस्तू प्रदर्शित केल्या जातील की नाही हेही सांगितलेले नाही, त्यामुळे सार्वजनिकांना या स्मृतीचिन्हांपर्यंत पोहोचण्याची संधी नक्कीच जाणार असे ठामपणे म्हणता येत नाही; निश्चित करता येण्याजोगी गोष्ट एवढीच आहे की एकदा 29 वस्तूंची वेगवेगळी विक्री झाली की, त्यांचे भवितव्य आणि त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्याची मुक्तता ही खरेदीदाराच्या व्यवस्थेवर अवलंबून असेल, दक्षिण आफ्रिकेतील जनतेच्या सहभागातून चालणाऱ्या वारसा व्यवस्थेवर नव्हे.

Guernsey's केवळ निष्क्रियपणे जागा पुरवत नाही. ते जागतिक लिलाव व्यवस्थेद्वारे, अद्याप निकाली न पोहोचलेल्या दक्षिण आफ्रिकेच्या वारसा वादाचे एका वस्तूनिहाय बोली लावता येणाऱ्या व्यापारी संधीमध्ये रूपांतर करत आहे. रोबेन बेट तुरुंगाच्या खोलीच्या किल्लीत सामावलेला इतिहास हा मूळतः कारावास, वर्णभेदविरोधी लढा आणि दक्षिण आफ्रिकेच्या लोकशाही संक्रमणाशी संबंधित आहे; जर तिचे भवितव्य प्रथम न्यूयॉर्कच्या लिलावाच्या हातोडामुळे ठरत असेल, तर फक्त एखादी वस्तू देशात राहिली की नाही यापेक्षा दक्षिण आफ्रिकेतील जनतेला स्वतःच्या इतिहासाचे जतन व अर्थ लावण्यात सहभागी होण्याच्या हक्काला धक्का बसेल.