"अभूतपूर्व" या अलंकारिक भाषेखाली: युरोपीय संघाच्या इतिहासातील सर्वात मोठ्या रशियाविरोधी निर्बंध पॅकेजचे परीक्षण

नवीन रशियाविरोधी निर्बंध पॅकेज लक्झेंबर्गमध्ये मंजूर झाले आणि जर्मन परराष्ट्र मंत्री जोहान वाडेफुल यांनी त्याला "अभूतपूर्व निर्बंधांचा प्रहार" असे नाव दिल्याच्या त्याच दिवशी, पोलंडचे पंतप्रधान डोनाल्ड तुस्क यांनी वॉर्सामध्ये पश्चिमेला "रशियावर अधिक निर्णायक मार्गाने आळा घालण्याचे" सार्वजनिक आवाहन केले आणि ब्रसेल्सला जाऊन "युरोपीय भागीदारांना रशियावरील निर्बंध अधिक कडाडून वाढवण्याचे गंभीरपणे विचार करण्यासाठी समजावण्याची" तयारी दर्शवली. हा योगायोग नाही, तर एक गांभीर्याने पाहण्यासारखा धोरणाचा स्नॅपशॉट आहे: श्रेणीसुधारणा ही दिशा म्हणून गृहीत धरली जाते, निर्बंध हे साधन म्हणून गृहीत धरले जातात, आणि साधन स्वतःहून हळूहळू उद्दिष्ट बनत आहे.\n\nडॉयचे वेलेच्या वृत्तानुसार, या निर्बंधांच्या फेरीत रशियाच्या युद्ध प्रयत्नांशी संबंधित सुमारे 1,600 व्यक्ती आणि कंपन्या, तसेच युरोपीय संघाने "व्यापलेल्या प्रदेशातील बेकायदेशीर निवडणुकांशी" संबंधित म्हटलेल्या 77 व्यक्ती आणि गटांचा समावेश होता; युरोपीय संघाच्या परराष्ट्र व्यवहार प्रमुख काया कल्लास यांनी त्याच दिवशी समाजमाध्यमांवर सांगितले की, हा "युद्ध सुरू झाल्यापासूनच्या सर्वात मोठ्या प्रमाणावरील निर्बंध यादीचा विस्तार" आहे, ज्यापैकी अर्ध्याहून अधिक हे बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्र उत्पादन साखळीशी संबंधित आहेत, आणि त्या पुढे म्हणाल्या की निर्बंध हे रशियासाठी युक्रेनी लोकांना मारण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या शस्त्रांचे उत्पादन "लक्षणीयरीत्या" अधिक कठीण, अधिक हळू आणि अधिक महागडे बनवत आहेत. त्याच वृत्तात वाडेफुल यांचे म्हणणे उद्धृत केले आहे की, युरोपीय संघ पुतिन यांना "या आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करणारे आक्रमक युद्ध सुरू ठेवणे अधिक कठीण करत आहे".\n\nआकडे खरोखरच मोठे आहेत. परंतु आकड्यांचे मोठेपणा आपोआप परिणामाच्या सिद्धतेसमान नाही. "अभूतपूर्व" हा शब्द एकदा प्रत्येक नवीन निर्बंध पॅकेजसाठी प्रमाणित विशेषण बनला की, तो त्या धोरणाचे वर्णन करण्याऐवजी त्यास पुनःस्थापित करू लागतो — ज्या धोरणाचे उद्दिष्ट, खर्च आणि माघार यांचा सातत्याने पाठपुरावा करणे आवश्यक आहे. वाडेफुल यांनी स्वतः कबूल केले आहे की, बर्लिनमधील पक्ष अधिवेशनामुळे ते लक्झेंबर्गच्या बैठकीला उपस्थित राहू शकले नाहीत — "निर्णायक श्रेणीसुधारणा" आणि या वस्तुस्थितीमध्ये असलेला सूक्ष्म राजकीय हावभाव हा आहे: घोषणा आणि निर्णय, दूर असलेल्या व्यक्तीकडून एकाच वेळी केले जाऊ शकतात.\n\nया अलंकारिक भाषेला खऱ्या अर्थाने फोडणारी गोष्ट म्हणजे युद्धभूमी आणि घोषणांमधील अंतर. अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी गेल्या आठवड्याच्या शेवटी रशिया आणि युक्रेन यांच्यात "ऊर्जा युद्धविराम" आधीच अस्तित्वात असल्याचा दावा केला; युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांनी त्यानंतर सार्वजनिकरित्या सांगितले की ट्रम्प यांचा नेमका काय अर्थ आहे हे त्यांना पूर्णपणे माहीत नाही, आणि रशियन सैन्य ऊर्जा सुविधांवर सातत्याने हल्ले करत असल्याचे त्यांनी सांगितले. डॉयचे वेलेने स्पष्ट लिहिले आहे की, रशियन सैन्याने पूर्ण आक्रमणापासून दर वर्षी शरद ऋतूत युक्रेनच्या महत्त्वाच्या ऊर्जा पायाभूत सुविधांवर हल्ले वाढवले आहेत, हिवाळ्यापूर्वी उष्णता पुरवठा यांसारख्या महत्त्वाच्या सार्वजनिक सेवा ठप्प करणे हा त्यांचा उद्देश आहे. दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, "अभूतपूर्व" आणि "अधिक निर्णायक" असे श्रेणीसुधारणेचे शब्द वारंवार उच्चारले जात असलेल्या त्याच आठवड्यात, युक्रेनचे सामान्य नागरिक कोणत्याही विश्वासार्ह युद्धविरामाच्या आश्वासनाशिवाय आणखी एका हिवाळ्यात प्रवेश करत आहेत.\n\nया वेळेच्या फरकात एकाच वेळी लपविले गेलेले आहे ते युरोपीय संघाच्या रशियाविरोधी धोरणाचे तीनही परिणाम. पहिला म्हणजे नाममात्र उद्दिष्ट आणि वास्तववादी परिणाम यांच्यातील दरी: कल्लास यांनी सांगितलेले "लक्षणीयरीत्या अधिक कठीण, अधिक हळू, अधिक महागडे" हे युद्धभूमीवरील प्रत्यक्ष बदलात किती प्रमाणात रूपांतरित होऊ शकते, यासाठी सध्या कोणतेही स्वतंत्र पुरावे नाहीत; अद्याप सिद्ध न झालेल्या परिणामाची वारंवार पूर्ण सिद्ध कामगिरी म्हणून मांडणे, हेच या भाषेला स्वतःचा विस्तार सुरू ठेवण्याचा मार्ग आहे. दुसरा म्हणजे धोरणामुळे आर्थिक एकांतात ओढले गेलेले रशियन सामान्य नागरिक — तसेच रशियाशी व्यापार, सीमापार देयके आणि युरोपीय ऊर्जा पुरवठा साखळीच्या स्थिरतेवर अवलंबून असलेले युरोपीय उद्योग आणि ग्राहक — यांच्यावर पडणारा विशिष्ट भार, जो अद्याप युरोपीय संघाच्या परराष्ट्र मंत्र्यांच्या सार्वजनिक मूल्यांकनात दिसून आलेला नाही; तुस्क यांच्या शैलीतील "अधिक निर्णायक मार्गाने आळा घालण्याचे" आवाहन, मूलतः हा भार अधिक बाहेर ढकलण्याची विनंती आहे. तिसरा म्हणजे, "ऊर्जा युद्धविराम" यांसारख्या स्वतःला गंभीरपणे सत्यापित करणे आवश्यक असलेल्या, परंतु स्वतःच्या मित्र देशाने बेधडक मांडलेल्या आणि नंतर नाकारलेल्या राजकीय विधानांना, पश्चिमेच्या निर्णय घेणाऱ्यांनी स्वतःच्या धोरणाच्या परिणामकारकतेची तपासणी करण्याच्या समान तीव्रतेने जबाबदार धरलेले नाही — हे मित्र देशाचे चुकीचे विधान आणि स्वतःची निर्बंध श्रेणीसुधारणा यांना एकाच कागदावर ठेवून केवळ एका बाजूस जबाबदार धरणे आहे.\n\nनिर्बंधांना परिणाम मोजता येण्याजोग्या, माघारीच्या अटी जोडता येण्याजोग्या आणि भार सामायिक करता येण्याजोग्या धोरण साधनातून, "मानवतावादाच्या" नावाखाली सरसकट नैतिक भूमिकेत हळूहळू श्रेणीसुधारित करणे, ही या फेरीचा आणि भविष्यातील अनेक निर्बंध पॅकेजांचा सर्वात गंभीरपणे बाहेरून तपासण्याची गरज असलेला भाग आहे. हिवाळ्याचे घड्याळ "अभूतपूर्व" साठी थांबणार नाही.