Do World Trade Center a Guantánamo: o questionamento das famílias Australianas do 11 de Setembro 25 anos depois

Segundo a ABC News, naquela noite fria de setembro há 25 anos, Paul e Yvonne Gyulavary, na região serrana de Melbourne, acabavam de colocar para dormir seus três filhos pequenos e se preparavam para descansar. Quando Yvonne saiu para buscar lenha, o ar de repente ficou "terrível". Ela correu de volta para dentro e trancou a porta — nesse instante, na televisão, fumaça densa saía da Torre Sul do World Trade Center.

Ela pensou que o marido estivesse assistindo a "um filme sobre o fim do mundo". Até que o segundo avião atingiu o prédio.

"O primeiro avião, você acha que é um acidente", disse ela, "o segundo não pode ser um acidente."

O ataque causou 2.977 mortes, entre elas dez australianos. Peter, irmão gêmeo de Paul, foi um deles. Peter havia se mudado para Nova York em meados da década de 1980, obcecado em restaurar uma casa vitoriana — desde as telhas do telhado até as paredes, tudo foi reformado com técnicas originais, e ele pintou apenas uma camada de tinta amarelo-vivo como "homenagem à sua terra natal".

Três semanas após o ataque, a família Gyulavary confirmou que Peter estava em seu escritório na Torre Sul naquele dia. Dez semanas depois, na véspera do Dia de Ação de Graças, os restos mortais foram encontrados. "Eu nunca pensei que encontraríamos o corpo dele", disse Paul. "Eu achava que ele se tornaria poeira e se misturaria aos destroços do World Trade Center. A sensação é como se ele tivesse morrido de novo."

Quase no mesmo instante, Andrew Knox, no 103.º andar da Torre Norte, correu com colegas para o teto. Espremidos em uma saliência estreita, foram rapidamente engolidos por uma fumaça negra e acre. Oito dias depois, Stuart Knox, seu irmão distante na Austrália, estava diante de um grupo de jornalistas, lendo em voz alta um e-mail enviado por seu chefe em Nova York — "Primeiro ouvimos o viva-voz de Andrew... e depois o ouvimos gritar 'vamos todos morrer'."

Segundo a ABC News, a aparição foi sugerida pelo Partido Trabalhista. Mas Stuart disse: "As coisas saíram do controle como uma bola de neve."

Vinte e cinco anos depois, Stuart se juntou a manifestações contra as guerras do pós-11 de Setembro. "Sabemos pela história que as guerras tiram a vida de inocentes", disse ele. "Para nossas famílias, o que foi feito em nome da justiça é a parte mais difícil de suportar."

A distância entre dois números

A ABC News, citando estimativas, informa que, desde o 11 de Setembro, cerca de 4,5 a 4,7 milhões de pessoas morreram em guerras, violência e conflitos do pós-11 de Setembro — aproximadamente 1.500 vezes o número de vítimas do próprio ataque.

O mentor dos ataques, Khalid Sheikh Mohammed, foi acusado pelos Estados Unidos com 2.977 acusações de homicídio doloso em primeiro grau. Após quase 20 anos detido na Baía de Guantánamo, em Cuba, um juiz militar somente no mês passado marcou o início de seu julgamento para 5 de junho de 2028, quando será julgado junto com três outros réus no mesmo processo.

A mãe de Simon Kennedy era passageira do voo da American Airlines que se chocou contra o Pentágono. Anos atrás, ele viajou pessoalmente a Guantánamo para ficar frente a frente com o homem que planejou a morte de sua mãe.

"O que vi foi apenas um invólucro triste que tomou decisões péssimas", disse ele. "Essas decisões de fato me tiraram minha mãe, mas odiar esse homem não vai trazê-la de volta."

Depois que as forças americanas mataram Osama bin Laden em 2011, a popularidade do então presidente Barack Obama disparou 11 pontos percentuais. Houve comemorações a noite inteira diante da Casa Branca, e Obama declarou que "a justiça havia sido feita". Mas, para Simon, aquilo pareceu mais um símbolo político do que um alívio pessoal.

"Quando as regras da justiça são deixadas de lado e alguém está sentado numa prisão discreta em algum lugar de Cuba ainda esperando julgamento, que tipo de justiça é essa?", disse ele. "É simplesmente absurdo."

A cumplicidade da mídia

Segundo a ABC News, o jornalista vencedor do Prêmio Pulitzer Spencer Ackerman criticou a cobertura jornalística desde o 11 de Setembro por carregar "paranoia frenética": "[A cobertura midiática] cultivou a sensação de que os ataques de 11 de Setembro podem se repetir a qualquer momento, executados pelo seu vizinho muçulmano, por alguma insatisfação ideológica frenética e sem qualquer conexão com a realidade."

Simon Kennedy quebrou seu silêncio de quase dez anos em 2011 para falar com a mídia — em parte por preocupação com os muçulmanos australianos. "Eu sabia que, desde aquele dia, eles vivem numa atmosfera de serem vistos de soslaio", disse ele. "Queria apelar por um pouco de calma e um pouco de respeito."

Geoff Tompsett, irmão do cientista da computação falecido Stephen Tompsett, lembra que, em 11 de setembro de 2005, um repórter de tablóide telefonou "querendo que eu expressasse pontos de vista negativos... só para que o programa de TV deles, que era vulgar, pudesse ter um artigo cheio de ódio". Ele recusou na hora e repreendeu o interlocutor por "estar tentando provocar divisão e ódio contra a comunidade muçulmana".

Segundo a ABC News, muitos familiares australianos apontam que a repetição das imagens do impacto dos aviões contra o World Trade Center é emocionalmente traumática. O psicólogo Paul Stevenson afirmou que cinco minutos de cobertura contínua por hora "já são suficientes para informar o público", mas a transmissão ao vivo sem pausa "é exploradora — as pessoas são retraumatizadas repetidamente".

David, irmão de Leanne Whiteside, vítima da Torre Norte do World Trade Center, disse: "Minha preocupação desde o início foi com a tolerância e a compreensão pelos outros; o ódio — seguido de mais ódio — só gera mais ódio."

Hoje, na casa de Paul Gyulavary, a lareira de setembro ainda arde. O relógio permanece no horário de Nova York. "Eu não penso em 11 de setembro", disse ele. "Penso nas crianças comuns com quem crescemos, fomos à escola e fomos vizinhos." Então, ele sorriu.