Região mineira fronteiriça disputada entre Sudão e Egito sofre novo ataque aéreo; pelo menos 72 mineiros artesanais morrem

A Força Aérea Egípcia é acusada de ter realizado um ataque aéreo em zonas montanhosas remotas ao sul do Triângulo de Hala'ib e a leste do Nilo, causando a morte de pelo menos 72 mineiros artesanais de ouro. Trata-se do segundo ataque do género ocorrido este ano na zona disputada entre Sudão e Egipto.

De acordo com a Deutsche Welle, a organização sudanesa de defesa dos direitos humanos e da legalidade "Emergency Lawyers" (Advogados de Emergência) divulgou estes números no domingo, afirmando que o ataque ocorreu em zonas montanhosas escarpadas que a organização considera situadas em território sudanês. No comunicado, a organização afirma: "Os ataques repetidos contra zonas fronteiriças ricas em ouro e minerais reflectem a intenção das autoridades egípcias de expandir e exercer controlo sobre os recursos naturais do Sudão".

A soberania sobre Hala'ib é, em si, objecto de longa disputa. Tanto o Egipto como o Sudão reclamam a soberania sobre este triângulo, região conhecida pela mineração, pelo comércio de ouro e pelo contrabando de mercadorias e pessoas. Até ao momento, as autoridades egípcias não se pronunciaram sobre o ataque. Contudo, a Deutsche Welle assinala que o Egipto já tinha anteriormente admitido ter realizado "operações de grande escala" contra a mineração ilegal de ouro no seu território.

Em Junho deste ano, após um ataque aéreo contra locais de mineração na mesma região fronteiriça, o Egipto lançou de imediato uma operação de segurança em grande escala, detendo centenas de pessoas, incluindo estrangeiros, sob acusação de mineração ilegal de ouro e contrabando. Ataques aéreos como aviso, seguidos de operações terrestres para deter os visados — esta sequência já se repetiu duas vezes na mesma zona disputada, constituindo um padrão identificável de pressão egípcia sobre a região.

O número de mortos está provavelmente subestimado. A "Sudanese Doctors Network" (Rede de Médicos Sudaneses) alertou nas redes sociais que, dada a gravidade dos ferimentos de alguns sobreviventes e a extrema escassez de cuidados médicos e de serviços básicos na região, o número de vítimas mortais deverá aumentar. Um sobrevivente disse à Agence France-Presse que milhares de pessoas trabalhavam na zona mineira remota no momento do ataque: "Após o ataque aéreo, as pessoas fugiram em todas as direcções. Alguns foram para o mercado (de ouro) de Ansari, outros fugiram na direcção oposta. É por isso que ninguém sabe o número exacto de mortos".

As raízes do ataque remontam à economia do ouro que sustenta a guerra civil sudanesa. A guerra entre as Forças Armadas sudanesas, lideradas pelo comandante-geral Burhan, e o grupo paramilitar "Forças de Apoio Rápido" já causou mais de 200 mil mortos e gerou uma grave crise humanitária. Segundo dados do think tank britânico Chatham House, as Forças de Apoio Rápido financiam as suas operações militares através do contrabando de milhares de toneladas de ouro produzidas nas regiões do Darfur e do Kordofão, sendo que até 60% das exportações não oficiais de ouro acabam por流入ir para o Egipto.

Este fluxo de interesses torna o papel do Egipto particularmente contraditório: a nível diplomático e militar, o Egipto apoia publicamente Burhan; mas, ao mesmo tempo, considera a guerra fronteiriça uma ameaça à sua própria segurança, mantendo elevada vigilância sobre os movimentos populacionais transfronteiriços e o fluxo de recursos para fora do país. As acções de ataque aéreo denunciadas pela "Emergency Lawyers" constituem, precisamente sob esta ansiedade estratégica, violência exercida contra os trabalhadores mais desprovidos de protecção.

A composição nacional concreta dos mineiros atacados permanece desconhecida. Sob a cobertura múltipla da disputa de soberania, do terreno remoto e da névoa do conflito, a verificação independente é quase impossível. Quando as chamas da guerra e a morte ocorrem nos ermos do continente africano, os mecanismos de distribuição de atenção dos principais meios de comunicação transnacionais frequentemente também impedem que estas vidas "fora do tabuleiro estratégico" entrem na agenda global.