От Всемирного торгового центра до Гуантанамо: вопросы австралийских семей жертв 11 сентября спустя 25 лет

По сообщению ABC News, 25 лет назад в ту холодную сентябрьскую ночь Пол и Ивон Дьюлавари (Paul и Yvonne Gyulavary) из пригорода Мельбурна только что уложили троих маленьких детей и собирались ложиться спать. Когда Ивон вышла на улицу за дровами, воздух вдруг стал «ужасным». Она бросилась обратно в дом и заперла дверь — в этот момент по телевизору из южной башни Всемирного торгового центра поднимались клубы густого дыма.

Она думала, что муж смотрит «фильм о конце света». Пока второй самолёт не врезался в здание.

«Первый самолёт — можно подумать, что это несчастный случай, — сказала она. — Второй не мог быть несчастным случаем».

Этот теракт унёс жизни 2 977 человек, из них 10 австралийцев стали жертвами. Брат-близнец Пола, Питер, был одним из них. Питер переехал в Нью-Йорк в середине 1980-х годов, увлечённо реставрировал викторианский дом — от черепицы на крыше до стен всё было отремонтировано по оригинальной технологии, и только один слой ярко-жёлтой краски был нанесён «как дань уважения родному дому».

Спустя три недели после теракта семья Дьюлавари смогла подтвердить, что Питер находился в тот день в офисе в южной башне. Десять недель спустя, в канун Дня благодарения, его останки были обнаружены. «Я никогда не думал, что удастся найти его останки, — сказал Пол. — Я думал, что он превратится в прах и сольётся с руинами Всемирного торгового центра. Это ощущалось так, будто он умер снова».

Почти в тот же момент Эндрю Нокс (Andrew Knox), находившийся на 103-м этаже северной башни, вместе с коллегами бросился на крышу. Они столпились на узком выступе и вскоре были поглощены удушливым чёрным дымом. Восемь дней спустя его брат Стюарт Нокс (Stuart Knox), находившийся далеко в Австралии, стоял перед группой журналистов и зачитывал электронное письмо от нью-йоркского начальства: «Сначала мы услышали по громкой связи Эндрю... а затем услышали, как он крикнул: «Мы все умрём»».

По сообщению ABC News, то появление перед камерами было рекомендовано Лейбористской партией. Но Стюарт сказал: «События вышли из-под контроля, как снежный ком».

Спустя 25 лет Стюарт присоединился к маршам протеста против войны с террором. «Мы знаем из истории, что войны уносят жизни невинных людей, — сказал он. — Для наших семей самое трудное — это то, что происходило во имя справедливости».

Расстояние между двумя цифрами

По данным оценок, на которые ссылается ABC News, с 11 сентября около 4,5–4,7 миллиона человек погибли в войнах, от насилия и конфликтов, последовавших за 11 сентября, — это примерно в полторы тысячи раз больше числа жертв самого теракта.

Главный обвиняемый в организации теракта Халид Шейх Мохаммед обвинён Соединёнными Штатами по 2 977 пунктам обвинения в убийстве первой степени. После почти 20 лет содержания под стражей в лагере для задержанных в заливе Гуантанамо на Кубе военный судья лишь в прошлом месяце назначил дату его судебного процесса на 5 июня 2028 года, когда он предстанет перед судом вместе с тремя подсудимыми по тому же делу.

Мать Саймона Кеннеди (Simon Kennedy) была пассажиркой того рейса American Airlines, который врезался в Пентагон. Несколько лет назад он лично отправился в Гуантанамо, чтобы встретиться лицом к лицу с человеком, который организовал убийство его матери.

«Я увидел лишь печальную оболочку человека, который принял ужасные решения, — сказал он. — Те решения действительно лишили меня матери, но ненависть к этому человеку не вернёт её».

После того как в 2011 году американские военные ликвидировали Усаму бен Ладена, рейтинг одобрения тогдашнего президента США Барака Обамы взлетел на 11 пунктов. У Белого дома всю ночь праздновали, Обама провозгласил, что «справедливость восторжествовала». Но для Саймона это было скорее политическим символом, чем личным облегчением.

«Какая это справедливость, когда правила справедливости отброшены в сторону и какой-то человек сидит в какой-то неприметной тюрьме на Кубе и всё ещё ждёт суда? — сказал он. — Это просто абсурд».

Соучастие СМИ

По сообщению ABC News, журналист, лауреат Пулитцеровской премии, Спенсер Акерман (Spencer Ackerman) раскритиковал журналистские репортажи после 11 сентября как отмеченные «фанатичной паранойей»: «[Медийное освещение] воспитывало ощущение, что теракт 11 сентября может повториться в любой момент, совершённый мусульманским соседом рядом с тобой, из-за какого-то фанатичного, не имеющего никакого отношения к реальности идеологического недовольства».

Саймон Кеннеди в 2011 году нарушил почти десятилетнее молчание и выступил перед СМИ — отчасти из-за обеспокоенности за мусульман-австралийцев. «Я знал, что с того дня они жили в атмосфере подозрительных взглядов, — сказал он. — Я хотел призвать к капле спокойствия и капле уважения».

Брат погибшего учёного-компьютерщика Стивена Томпсетта (Stephen Tompsett), Джефф Томпсетт (Geoff Tompsett), вспоминает, что 11 сентября 2005 года ему позвонил репортёр из бульварной газеты, который «хотел, чтобы я выразил негативную точку зрения... лишь бы дать их пошлой телепередаче статью, полную ненависти». Он тут же отказал и упрекнул звонящего в том, что тот «пытается разжечь рознь и ненависть к мусульманской общине».

По сообщению ABC News, многие австралийские родственники отмечают, что повторяющийся показ кадров врезания самолёта во Всемирный торговый центр носит эмоционально травматичный характер. Психолог Пол Стивенсон (Paul Stevenson) заявил, что пяти минут новостных сводок в час «достаточно, чтобы информировать общественность», но непрерывные прямые трансляции «являются эксплуататорскими — из-за них люди снова и снова травмируются».

Брат Леанн Уайтсайд (Leanne Whiteside), погибшей в северной башне Всемирного торгового центра, Дэвид, сказал: «Я с самого начала беспокоился о терпимости и понимании к другим людям — ненависть, а потом ещё больше ненависти — приносит только ещё больше ненависти».

Сегодня в доме Пола Дьюлавари (Paul Gyulavary) по-прежнему горит сентябрьский огонь в камине. Часы по-прежнему установлены на нью-йоркское время. «Я не думаю об 11 сентября, — сказал он. — Я думаю об обычных детях, которые вместе росли, ходили в школу, были соседями». Затем он рассмеялся.