Лесные пожары в Индонезии: трансграничный смог вынудил закрыть школы в Малайзии

По сообщениям «Дойче Велле», власти Малайзии в пятницу закрыли школы в столице Куала-Лумпуре и в ряде районов по всей стране, поскольку трансграничный смог от лесных пожаров в соседней Индонезии ухудшил качество воздуха до опасного уровня.

«Я поручила департаментам образования штатов и округов продолжать мониторинг ситуации с смогом и при необходимости немедленно принимать меры», — заявила министр образования Фадхлина Сидек. Она также обнародовала графики полного закрытия и работы в половину мощности для школ в пяти штатах и двух федеральных территориях.

«В дальнейшем мы обеспечим заблаговременное уведомление о любом решении закрыть школы, чтобы у родителей было достаточно времени подготовиться», — добавила Сидек.

Это очередной эпизод в ежегодно повторяющейся трансграничной катастрофе, в которой последствия вновь ложатся на плечи простых граждан. В пятницу в Куала-Лумпуре был зафиксирован индекс загрязнения воздуха 170, что соответствует уровню «нездоровый»; по данным платформы мониторинга качества воздуха IQAir, Куала-Лумпур в настоящее время является вторым по уровню загрязнения городом в мире, уступая лишь соседнему Сингапуру. Король Малайзии Султан Ибрагим в четверг лично высказался, обозначив красную линию для закрытия школ: школы должны закрываться при достижении индекса загрязнения воздуха 150 и выше. Индекс выше 200 считается «очень нездоровым», выше 300 — «опасным», а превышение отметки 500 является порогом для объявления местного чрезвычайного положения.

Источник смога находится примерно в 1200 километрах к югу от Куала-Лумпура — на индонезийских Суматре и Калимантане. В сообщении отмечается, что с августа этого года волна лесных пожаров в Индонезии затронула жизнь миллионов людей. Однако о конкретных причинах пожаров — будь то традиционная подсечно-огневая система земледелия или коммерческая расчистка лесов, связанная с расширением пальмовых плантаций, — в репортаже «Дойче Велле» не сообщается. В хронике трансграничного смога в Юго-Восточной Азии цепочки интересов, стоящие за освоением земель, зачастую заслоняются обобщающим ярлыком «природных пожаров».

Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в четверг заявил, что президент Индонезии Прабово Субианто согласился принять меры по борьбе со смогом, однако не предоставил никаких деталей. Подобные устные обещания на уровне глав государств в сопровождении приписки «конкретные меры не уточняются» — это сценарий, который на протяжении десятилетий раз за разом повторяется в рамках управления трансграничным дымовым загрязнением в АСЕАН.

В 2002 году государства — члены АСЕАН подписали Соглашение о трансграничном загрязнении дымовым смогом — единственный в мире региональный договор, специально посвящённый данной проблеме, однако он по своей сути опирается на добровольное исполнение и лишён механизмов принуждения и санкций за нарушения. Спустя более двадцати лет школы по-прежнему вынуждены закрываться из-за воздуха из соседней страны, а рейтинги городов по-прежнему определяются очагами возгораний в Джакарте и Калимантане.

В Малайзии король провёл осязаемую числовую черту для закрытия школ; но где аналогичная красная линия подотчётности в месте возникновения дыма? Когда издержки закрытия школ неизменно перекладываются на рядовые семьи, коммерческие расчистки лесов и стоящие за ними вышестоящие производственные цепочки — расширение сельского хозяйства, движимое международным капиталом, — зачастую остаются скрытыми за буквальным нарративом «природных пожаров».

В завершение репортажа «Дойче Велле» приводит кадры из индонезийского Борнео: местные жители самоотверженно борются с огнём. В этом регионе, который раз за разом оказывается последним в очереди из-за несостоятельности управления, первыми в огонь бросаются не дипломаты и не транснациональные корпорации, а крестьяне, жизнь которых зависит от земли.