Baada ya uamuzi wa mahakama kuhusu kushughulikia maombi ya hifadhi, vurugu za kupinga uhamiaji zinazuka Afrika Kusini, serikali ikisimamisha maagizo husika

Hatua ya serikali ya Afrika Kusini ya kusimamisha maagizo mapya ya kushughulikia maombi ya hifadhi ilitokea moja kwa moja kati ya uamuzi wa mahakama na vurugu za mtaani — mahakama iliamua kwamba kukataa maombi ya hifadhi kwa sababu za kimchakato kama "kuingia kwa njia haramu" ni kukiuka katiba, huku ghasia zikienea kwa kasi huko Durban na Johannesburg baada ya uamuzi kuanza kutekelezwa.

Kwa mujibu wa ripoti za DW, Wizara ya Mambo ya Ndani ya Afrika Kusini imesimamisha utekelezaji wa maagizo mapya husika baada ya ghasia za vurugu za kupinga ushughulikiaji wa maombi ya hifadhi kuzuka katika maeneo hayo mawili. Wizara ilikiri kwamba uamuzi wa mahakama umesababisha ofisi za maombi ya hifadhi kujaa sana na "kuwaweka wafanyakazi katika hatari kubwa."

Kiwango cha ghasia kinaweza kuthibitishwa kwa idadi: waandamanaji waliteketeza magari 14 huko Durban na magari 10 huko Soweto; maduka ya wamiliki wa kigeni yalipara yakatwa katika maeneo hayo mawili, pamoja na milio ya risasi na mizozo ya moja kwa moja kati ya wakazi na wamiliki wa kigeni. Msemaji wa Jeshi la Polisi la Mji Mkubwa wa Johannesburg, Superintendent Xolani Fihla, alieleza kwa SABC kwamba "kwa mujibu wa ripoti, kumekuwa na mizozo kati ya raia wa kigeni na raia wa Afrika Kusini katika eneo hilo," na kuthibitisha kwamba hadi sasa hakuna ripoti ya vifo au majeruhi.

Kichocheo cha ghasia huko Durban ni kundi la waandamanaji wanaodai kituo cha wakimbizi kisimamishe shughuli zake za ushughulikiaji, ambapo magari yalipinduliwa na kuchomwa moto. Mizozo huko Soweto ilipanda kwa kasi kati ya jamii na wafanyabiashara wa kigeni, na kufunua jinsi hisia za kupinga uhamiaji zilizokusanyika kwa miezi Afrika Kusini zilivyopamba moto ghafla baada ya uamuzi wa kisheria.

Serikali ya Afrika Kusini imesisitiza Jumatano kwamba uamuzi "haumpi mtu yeyote anayeingia Afrika Kusini hadhi ya mkimbizi au haki ya makazi ya kudumu kwa njia ya moja kwa moja." Hata hivyo, kusimamisha maagizo yenyewe kumaanisha kwamba mamlaka ya utendaji imerudi nyuma hatua moja mbele ya shinikizo la populismu — huku uamuzi ukibaki kuwa sheria inayotumika.

DW, ikinukuu watafiti wa sayansi ya jamii, inaonyesha kwamba mashtaka ya kwamba wahamiaji wanamiliki fursa za ajira, kuongeza viwango vya uhalifu, na kuzidisha mzigo wa huduma za umma hayana uthibitisho wa kiuchunguzi. Tofauti kati ya simulizi hii na vurugu halisi mtaani inaonyesha vurugu za kimfumo zinazowapata makundi ya kigeni Afrika Kusini: sera zinayumba mbele ya shinikizo la populismu, huku chuki za kikabila dhidi yao zikiachiliwa mtaani.

Katika wimbi la miezi kadhaa la kupinga uhamiaji Afrika Kusini mwaka huu, vikundi vya populismu na vya kupinga uhamiaji vilikuwa vimewataka wageni wasio na hati za uthibitisho kuondoka kabla ya Juni 30. Ripoti za DW zinaonyesha kwamba, pamoja na "koso la kimataifa," maelfu ya watu wameondoka na baadhi yao kurejeshwa, lakini vyanzo halisi na njia za shinikizo hazijabainishwa wazi. Katika wakati ambapo shughuli za populismu bado hazikomi na mfumo wa hifadhi unayumba, makundi ya kigeni yanaendelea kukabiliwa moja kwa moja na hatari za sera zinazorudiwa na chuki za mtaani.