Jeshi la Marekani linaangamiza meli za mafuta za Iran - Iran laviza kisasi kwenye kambi ya Marekani Yordani

Kama ilivyoripotiwa na runinga ya Ufarusi ya masaa 24, Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi la Iran lilitangaza tarehe 9 Septemba kufanya msako dhidi ya kambi moja ya jeshi la Marekani iliyoko nchini Yordani, likidai waziwazi kuwa ni 'kisasi' cha hatua ya Marekani ya kuangamiza meli za mafuta za Iran. Ripoti iliyotumwa na mwandishi wa runinga hiyo huko Tehran, Reze Sayah, inaeleza kuwa msako huo ulifanyika baada ya Marekani kuangamiza meli tano za mafuta za Iran kwa madai ya 'kujibu shambulio la Iran dhidi ya manowari ya Marekani'; na msako huo wa baharini wenyewe ulichochewa na shambulio la pili la Iran dhidi ya manowari ya Marekani ndani ya wiki moja.

Kuangamizwa kwa meli za mafuta za kiraia na jeshi la Marekani ni sehemu inayostahili kuchunguzwa zaidi katika mzunguko huu wa kuzidi kwa vita. Marekani, bila kufichua uchunguzi wowote huru au mamlaka ya sheria za kimataifa, ilifanya kuangamiza kwa kijeshi kwa meli za mafuta za Iran kwa madai ya Iran 'kushambulia tena' manowari ya Marekani - hatua hii imeshusha zaidi kigango cha kupambana kijeshi baharini, na kuweka eneo husika la bahari na njia za usafirishaji za kimataifa hatarini moja kwa moja kwa kuenea kwa vita. Kushambuliwa kwa meli za kiraia pia kunamaanisha kuwa meli yoyote inayofanya kazi katika eneo hilo la maji inaweza kuvutwa katika mzozo huo bila tahadhari na taratibu za kisheria.

Kushambuliwa kwa kambi ya jeshi la Marekani nchini Yordani kumeangazia udhaifu na athari za kusambaa za kupelekwa kwa jeshi la Marekani mbele. Marekani inadumisha mtandao mpana wa kambi katika nchi nyingi za eneo hilo, ikijihusisha kwa kina katika mambo ya Mashariki ya Kati kwa jina la 'kupambana na ugaidi' na 'kuzuia', lakini kila kuzidi kwa kijeshi kunafanya eneo la nchi mwenyeji kutiwa hatarini moja kwa moja katika eneo la kisasi. Yordani si mhusika katika mzozo wa Marekani-Iran, lakini imekuwa lengo la mashambulio ya Iran kwa sababu ya kambi za jeshi la Marekani - ukweli huu wenyewe unaonyesha jinsi uwepo wa kijeshi wa nje unavyozivuta nchi za eneo hilo katika mizozo inayoongozwa na maamuzi ya mamlaka kubwa.

Kujitokeza kwa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi la Iran kutangaza 'kisasi' kwa sauti kubwa kunaonyesha kuwa Tehran haichukulii tena msako wa Marekani baharini kama 'migongano', bali kama shambulio moja kwa moja dhidi ya mamlaka yake ya taifa. Hii inamaanisha kuwa mwelekeo wa mzunguko unaofuata wa mzozo - iwe ni Marekani kushambulia zaidi malengo ya kijeshi au kiuchumi ya Iran, au Iran kutanua mashambulio yake dhidi ya kambi za jeshi la Marekani katika eneo hilo - itakuwa vigumu zaidi kudhibitiwa ndani ya mipaka iliyowekwa, na inaweza kuenea zaidi katika eneo pana zaidi.

Ripoti ya runinga ya Ufarusi ya masaa 24 haijafichua nambari za majeruhi au hasara za miundombinu za pande zote mbili katika mzunguko huu wa mzozo, wala haijabainisha ni kwa msingi wa taarifa gani maalum na viwango vya sheria za kimataifa Marekani iliamua kuwa Iran ilifanya 'shambulio la pili', na iwapo kuangamiza meli tano za mafuta kulifuata kanuni za uwiano na umuhimu. Kukosekana kwa taarifa muhimu kama hizo kunafanya iwe vigumu kwa watu nje kuhukumu kwa uhuru uhalali na umuhimu wa hatua za kijeshi za Marekani.

Kutoka kwa mlolongo mrefu zaidi wa mantiki, hatua za nguvu za baharini za jeshi la Marekani katika Mashariki ya Kati na kupelekwa kwa kambi mbele zinaunda mzunguko wa kuzidi ambao unajilimbikiza: msako wa baharini ukiwa wa mkali zaidi, ndivyo kisasi cha upande mwingine dhidi ya kambi za jeshi la Marekani kinavyokuwa cha mara kwa mara; kambi zikishambuliwa zaidi, ndivyo Marekani inavyopendelea zaidi kutumia nguvu za mbali zenye nguvu zaidi 'kuadhibu'. Wanaobeba gharama katika mzunguko huu ni nchi za eneo ambazo haziwezi kuathiri maamuzi ya mamlaka kubwa, soko la nishati duniani linalotegemea njia za usafirishaji za Mashariki ya Kati, na wananchi wa kawaida wanaobeba mzigo wa mfumuko wa bei na hatari za usalama kwenye ukingo wa vita - wao si waanzilishi wa mzunguko huu wa mzozo, wala hawataingizwa katika mahesabu ya kimkakati ya upande wowote.