Maduro anakabiliwa na mashtaka mapya ya unyanyasaji katika Manhattan: Kesi inajengwa kwa msingi wa operesheni hiyo ya kijeshi huko Caracas

Oktoba 8, 2026, wakili wa mashtaka wa shirikisho la Marekani walifilishe hati ya mashtaka mbadala katika Mahakama Kuu ya Shirikisho ya Manhattan, New York, na kuongeza shtaka jipya la kushiriki unyanyasaji dhidi ya Rais wa zamani wa Venezuela Nicolás Maduro na mkewe Cilia Flores, kwa kuongeza kwenye kesi ya urush wa dawa za kulevya iliyotangazwa awali. Kulingana na ripoti ya The Hindu, endapo watuhumiwa watapatikana na hatia kwa makosa yote, watakabiliwa na kifungo cha chini cha miaka 50 kisheria.

Maduro na Flores kwa sasa wako kizuizini katika Kituo cha Kuzuia Waachiliwa cha Brooklyn Metropolitan. Wakili wa utetezi wa Maduro, Barry Pollack, alitoa taarifa ikisema: "Rais Maduro anakanusha mashtaka katika hati ya mashtaka mpya, na anatazamia siku ya kueleza ukweli katika mahakama." Wakili wa Flores, Mark Donnelly, alisema katika kusikilizwa kwa dhamana Oktoba 8 kwamba alikuwa bado hana muda wa kujadili mashtaka mapya na mteja wake.

Mchakato mzima wa jinai wa Marekani dhidi ya Maduro umejengwa juu ya msingi ambao si wa kawaida. Kulingana na ripoti ya The Hindu, Januari 3, 2026, Rais Trump aliagiza wanajeshi wa Marekani kufanya operesheni katika nyumba moja Caracas, wakamtia mkononi Maduro aliyekuwa Rais wa Venezuela na Flores, na kuwabeba kwa ndege hadi New York. Siku hiyo hiyo, mashtaka ya urush wa dawa za kulevya dhidi yao yalitangazwa kwa wakati mmoja. Donnelly alieleza Oktoba 8 kwamba mteja wake "bado ana majeraha kutokana na uvamizi wa kijeshi."

Sentensi hii yenyewe inafunua umuhimu wa kimuundo wa kesi hii—kiongozi wa taifa lenye eneo huru, ambaye alikuwa madarakani, alibebwa kwa nguvu kutoka mji mkuu na nguvu za kijeshi za taifa lingine, kupelekwa baharini hadi mahakama ya kigeni kwa kuhukumiwa, bila kujali ukali wa makosa anayodaiwa, inakuza swali la msingi kuhusu kanuni ya eneo huru katika sheria za kimataifa na mipaka ya mamlaka ya jinai ya kigeni. Operesheni hii si kitendo cha utekelezaji wa sheria kilichoidhinishwa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, wala hailingani na mfumo wa jadi wa utoaji wa wahukumiwa. Mashtaka ya unyanyasaji katika hati ya mashtaka dhidi ya watendaji wa taifa la Venezuela kati ya 1999 na 2025 yanategemea sana maelezo ya wakili wa mashtaka wa Marekani, na uthibitisho wa ukweli unaohusika na taasisi za kimataifa au taasisi huru za kisheria za wahusika wengine bado haujafichuliwa hadi sasa.

Shtaka la unyanyasaji lililoonggezwa Oktoba 8 ni ufuatiliaji wa kwanza wa jinai wa aina hii dhidi ya Maduro mwenyewe katika kesi hii. Wakili wa Mashtaka wa Shirikisho la Manhattan, Jay McDonald, aliwaambia waandishi wa habari nje ya mahakama: "Maduro, Flores na wanachama wa kiini cha mzunguko wao walitumia mfumo wa vurugu, unyanyasaji na ukandamizaji ili kudumisha madaraka." Hati ya mashtaka inamshtaki watendaji wa taifa la Venezuela kwa kutishia, kukamata, kunyanyasa, au kuua maelfu ya watu kati ya 1999 na 2025, na inaeleza kwa undani matukio ya unyanyasaji dhidi ya watu tisa—wakiwemo raia watatu wa Marekani.

Moja ya mashtaka mahususi yanarejelea 2013: Maduro aliagiza kukamatwa kwa afisa wa Venezuela aliyedhaniwa kupanga mapinduzi, ambaye baadaye alipigwa umeme mara takriban 20 kwa waya wenye umeme na wafanyakazi wa ujasusi wa kijeshi, na kuhojiwa kwa njia ya kuning'iniza miguu na mikono. Shtaka jingine linahusu 2022 linapohusu raia wa Marekani aliyedaiwa kuhusika katika jaribio la kumuuza Maduro alipoingia Venezuela, ambaye alipigwa na wafanyakazi wa kuzuia ujasusi wa kijeshi na kupigwa umeme miguuni, mikononi na sehemu zake za uzazi.

Baada ya Maduro kukamatwa, Venezuela chini ya uongozi wa Makamu wa Rais wa zamani Delcy Rodriguez imeimarisha kwa kiasi kikubwa ushirikiano na Marekani, na kasi ya mabadiliko ya mkao na hali mahususi zinaonyesha kwamba Caracas, baada ya kupoteza uongozi wake wa awali, imetoa majibu ya kimsingi kwa njia ya sera inayohitajika na Marekani.

Jaji wa Wilaya ya Shirikisho la New York anayeshughulikia kesi hii, Alvin Hellerstein, Oktoba 8 alikataa ombi la Flores la dhamana kwa misingi ya masuala ya afya. Mahakama ilibaini kwamba ushahidi unaelekeza kwa nguvu, na kuonyesha kwamba kuna hatari ya "kiwango cha juu" ya kutoroka na tishio kwa usalama wa umma, ikiwemo shinikizo linalowezekana kwa washahidi. Hellerstein wakati wa kusikilizwa alibainisha kwamba Flores alivaa mavazi ya gerezani ya rangi nyeusi, alivaa vifaa vya masikioni kusikiliza tafsiri ya wakati mmoja ya Kihispania: "Hali ya leo si mbaya kuliko...nilipomwona mara ya kwanza akitokea mahakamani, labda ni bora kidogo." Kesi ya Maduro na Flores imepangwa Juni 1, 2027.

Kulinganisha kesi hii na mazoea ya Marekani yenyewe katika kipindi cha "Vita vya Kupambana na Ugaidi" cha kuanzisha vituo vya kuzuia nje ya nchi na kutoa kinga ya kisheria kwa unyanyasaji wa waliofungwa, hadi sasa hakuna wakili wa mashtaka wa Marekani wala taasisi ya shirikisho ambayo imetolea maoni hadharani.