Mtalanta wa filimbi wa upinzani wa Belarus Kalesnikova: Vita vya Urusi dhidi ya Ukraine ni vita dhidi ya utamaduni wa Ulaya

Kulingana na taarifa za Deutsche Welle, mcheza filimbi wa Belarus na mtetezi wa haki za kiraia Maria Kalesnikova alitoa hotuba kuu katika Tamasha la Beethoven la Bonn tarehe 2 Oktoba, akifunua kwa uzoefu wake wa kifungo cha miaka mitano jinsi utawala wa kidhalimu unavyopanga kuzuia sanaa huru, na kubainisha vita vya Urusi dhidi ya Ukraine kuwa vita dhidi ya thamani za utamaduni wa Ulaya.

Kalesnikova ni mmoja wa watu muhimu katika harakati za kidemokrasia za Belarus za mwaka 2020. Baada ya uchaguzi wa urais uliokumbana na utata wa tarehe 9 Agosti mwaka huo, utawala wa Lukashenko ulipiga vita kwa nguvu harakati hizo za amani zilizokuwa zikipigania demokrasia na uhuru. Katika kiangazi cha mwaka huo, alikamatwa na kufungwa kwa miaka mitano, ambapo miaka mitatu alikuwa katika kifungo cha pekee. Kalesnikova aliachiliwa hivi karibuni — jambo ambalo mwenyewe analiita muujiza ambao hakuwahi kutarajia, na anautoa kwa sifa kwa juhudi za kidiplomasia za kimataifa — na kwa sasa anaishi Berlin kwa mwaliko wa serikali ya Ujerumani, akipona majeraha ya kimwili na kisaikolojia.

Katika mkutano wa "Sanaa kama nafasi ya kisiasa?" ulioungwa mkono na Taasisi ya Shirikisho la Ujerumani ya Utamaduni, Kalesnikova alisema: "Uhuru wa nje wa mtu unaweza kunyimwa — wakati mwingine karibu kabisa. Uhuru wa kuhama, haki ya kuwasiliana na wengine, na njia za kupata taarifa, vyote vinaweza kuzuiliwa." Lakini alisisitiza kuwa kile ambacho tayari kimekuwa sehemu ya kumbukumbu, ndoto, na uzoefu wa ndani wa mtu ni vigumu kudhibiti. Alisema: "Kwa sababu hii, utamaduni ni muhimu sana kwa jamii huru, na utawala wa kidhalimu mara nyingi unao uaminifu mdogo kwake." Kwa mtazamo wake, hii inaeleza sababu watawala wote wa kidikteta, kuanzia Stalin, Hitler hadi Putin na Lukashenko, wanachukia sanaa na utamaduni huru, hata kama huo mwisho si wazi kisiasa.

Katika majadiliano ya kundi yaliyofuata, Kalesnikova alileta mada ya vita vya Urusi na Ukraine. Alisema: "Mara nyingi watu huuliza: Ukraine tunakinga nini hasa? Kwa nini tunahitaji pesa nyingi na silaha mpya hivyo? Kwangu, jibu ni wazi sana: vita hivi vilivyoanzishwa na Urusi si dhidi ya Ukraine tu, bali dhidi ya thamani za Ulaya na utamaduni wa Ulaya, ni dhidi ya utamaduni wetu." Aliongeza kuwa alipokuwa gerezani mwezi Februari 2022 akisikia taarifa za Urusi kufungua vita dhidi ya Ukraine, alitambua kipengele cha ndani kabisa cha mzozo huo.

Kalesnikova alisisitiza mara kwa mara katika hotuba yake kuwa Belarus bado ina zaidi ya wafungwa 800 wa kisiasa wanaoshikiliwa gerezani. Anaiona hii kama jukumu lake mwenyewe, na kuomba umakini wa kimataifa kuendelea kwa hali ya haki za binadamu ya watu hawa pamoja na umuhimu na udhaifu wa kujieleza kwa sanaa huru.

Kuhusu uzoefu wake gerezani, Kalesnikova alikumbuka: "Nilipita muda mwingi katika ukimya kamili. Lakini ukimya huu karibu kamwe haukuwa tupu, kwa sababu muziki ulikuwa ukiendelea kulia katika akili yangu." Alihusisha uzoefu wake wa kusoma filimbi Minsk na Stuttgart na uzoefu wa awali wa muziki mpya na ule wa gerezani — Beethoven na Bach walimsaidia kupitia kipindi hicho. Pia alitaja kuwa watu wa muziki wote wanaijua hali ile ya melody au sentensi ya muziki inayokaa akilini: "Katika maisha ya kawaida hii hata inakera, lakini gerezani, mara ya kwanza nilitambua kuwa inaweza kuleta furaha kubwa."

Mkurugenzi wa Sanaa wa Tamasha la Beethoven Steven Walter, katika mahojiano na Deutsche Welle, alisema: "Sanaa na utamaduni havistahili kuchukua majimbo mahususi ya chama cha kisiasa au kutoa taarifa wazi za kisiasa. Lakini sanaa daima inaunda nafasi za kukutana, kuruhusu kuwepo kwa hali ya kutokusudiwa." Aliongeza: "Labda ni kweli, katika asili ya sanaa kuna aina fulani ya DNA ya uhuru."

Tamasha la Beethoven la mwaka 2026 liliendelea kwa wiki nne, likiendesha kongamano zaidi ya 100 za muziki na matukio, likivutia hadhira ya takriban watazamaji 35,000, na kuvunja rekodi ya idadi ya watazamaji kwa muongo mmoja. Tarehe 3 Oktoba, Siku ya Umoja wa Ujerumani, Orchestra ya Filharmonia ya BBC, chini ya uongozi wa kiongozi Anja Bilmeier, iliimba Brahms "Requiem ya Ujerumani", kufunga tamasha. Wakati wa wikendi ya kufunga tamasha hili, zaidi ya wawakilishi 200 kutoka taasisi za uwanza muziki na tamasha kote Ujerumani walikutana katika Ukumbi wa Beethoven wa Bonn uliokarabatiwa hivi karibuni, kujadili mada kuhusu miundo mipya ya uvumbuzi wa muziki na masuala yanayozidi sekta ya muziki yenyewe.