Ukiukwaji wa Utaratibu Kubatilisha Amri ya Ulinzi — Mtoa Ripoti wa Makosa ya Kifedha ya Manchester City Bado Chini ya Tishio Halisi

Kulingana na ripoti ya Al Jazeera ya Oktoba 10, Wizara ya Haki ya Ureno ilithibitisha siku hiyo kwamba mlunguzi Rui Pinto, aliyesaidia kuchochea uchunguzi wa Premier League dhidi ya makosa ya kifedha ya Manchester City, ataendelea kuwa chini ya ulinzi wa polisi. Hatua za ulinzi wa shahidi zilizokusudiwa kufutwa Oktoba 10 zilibatilishwa kwa sababu ya ukiukwaji wa utaratibu — wizara ikakiri kwamba awali haikumjulisha "sababu za uamuzi kwa mujibu wa sheria", wala kumpa Pinto fursa ya kujitetea.

Kulingana na Al Jazeera, wakili wa Pinto wiki iliyopita alitoa mashtaka ya hadhara ya ukiukwaji wa utaratibu, akisisitiza kwamba mteja wake anakabiliwa na tishio halisi la kimwili. Mwezi Aprili mwaka huu, Pinto alishambuliwa mjini Lisbon, na baadaye kulazimika kuhamia eneo la siri kwa sababu ya kupokea tishio la kifo kwa muda mrefu.

Taarifa za hadhira zinaonyesha kwamba Pinto ndiye mtu wa msingi wa tovuti ya "Football Leaks". Hati za ndani alizopata na kuchapisha zinaonyesha kwamba klabu hii ya Premier League ilikiuka kanuni za kifedha za Premier League kati ya mwaka 2009 na 2018. Kamati huru baadaye ilitoa uamuzi kwamba kati ya mashtaka 115 yaliyolengwa dhidi ya Manchester City, 114 — isipokuwa moja — yalithibitishwa. Hati hizi zilichapishwa kupitia Muungano wa Vyombo vya Habari vya Uchunguzi wa Ulaya, na zimesababisha marekebisho ya kodi na uchunguzi wa kiushauri katika nchi nyingi za Ulaya, huku operesheni nyingi za kutiliwa shaka za klabu, wachezaji na mawakala zikifunuliwa.

Hata hivyo, mtu aliyefichua taarifa hizi amekuwa kwa muda mrefu chini ya hadhi mbili — mlunguzi wa jinai na shahidi aliyelindwa. Januari 2019, Pinto alikamatwa nchini Hungary na kuhamishwa kurejea Ureno, akitumia zaidi ya mwaka mmoja kizuizini kabla ya kufunguliwa mashtaka. Mwaka 2020, alikubali kutoa mamilioni ya hati zilizofichwa kwa mamlaka ya Ureno, na hivyo kupata hadhi ya shahidi aliyelindwa. Septemba 2023, mahakama ya Ureno alimhukumu miaka minne ya kifungo, kusubiri utekelezaji, kwa mashtaka ya jaribio la kudai rushwa, kupata data kinyume cha sheria, na kukiuka siri za mawasiliano.

Al Jazeera inaonyesha kwamba Wizara ya Haki ya Ureno bado haijatoa ratiba maalum ya kufikiri upya hatua za ulinzi. Kushindwa kwa amri ya ulinzi wa shahidi kungeweza kumwacha Pinto wazi wazi mbele ya tishio la kifo linaloendelea — kosa la utaratibu, baada ya yeye tayari kubeba gharama kubwa binafsi kwa maslahi ya umma, linafunua kwamba utaratibu wa ulinzi wa serikali uko dhaifu bado katika kutoa ulinzi kwa watoa taarifa wanapokabiliwa na wadau wenye nguvu wa michezo na mtaji.