Vance anakataa kutoa msimamo kwa Netanyahu: Msimamo wa Trump hadhara hadhati unakabiliana na uchaguzi wa midswingi wa Amerika

Israel imeweka tarehe ya kutoa kura mwa Oktoba 27, 2026, lakini matamko ya wazi ya viongozi wa Amerika hayalingana. Kwa ripoti ya Al Jazeera, Naibura wa Amerika J.D. Vance, katika mahojiano na mwandishi wa gazeti Mark Halperin, alikataa kutoa msimamo kwa Netanyahu: "Sihamishi kumsidia, wala simsaidishi; sitashiriki katika uchaguzi wa Israel." Aliongeza: "Wagombezi ninayowapa msimamo wangu ni wa Amerika, na lengo langu ni uchaguzi wa midswingi wa Amerika." Siku moja kabla ya hayo, Rais Trump alitangaza wazi msimamo wake kwa Netanyahu.

Hii si mabadiliko hadhara wa msimamo wa upinzani kwa Israel. Vance bado anadai kwamba Amerika iongeze kuendelea kusaidia Israel, lakini baadhi ya vyet wa Kidemokrasia wa Kiyahudi bado wana wasiwasi kuhusu ahimisho lake kwa ushirika wa Amerika na Israel. Kwa ripoti ya Al Jazeera, mwa Juni, wakati Israel ilipinga mpango wa kusitisha mapambano na Irani, Vance alitoa onyo: "Huwezi kutatua kila tatizo la usalama kwa kutumia vuruma peke yake." Pia aliwaomba waziri wa Netanyahu wasichanae Trump, akisema kwamba raisi wa Amerika ndiye mshirika wa nguvu pekee aliyebaki kwa Israel.

Trump alichagua kumsaidia Netanyahu kwa njia hadhara, huku Vance akikataa kushiriki. Vance pia ana rekodi ya kusaidia viongozi wa nchi nyingine: Kwa ripoti ya Al Jazeera, mwa Aprili 2026, alimsidia Viktor Orbán, waziri wa kwanza wa zamani wa Hungary mwenye msimamo wa wingi kulia, ambaye alipoteza kwa kushindwa kwa wingi sana kwa Peter Magyar katika uchaguzi. Hii iliweka muktadha wa hatari ya kishara kwa chaguo la Vance, lakini haiwezi kutumika kuthibitisha kwamba kuna uhusiano wa moja kwa moja kati ya matukio mawili.

Mzigo wa sera umezidi kuwa mzito. Al Jazeera imesema kwamba serikali ya Trump, tangu iliporudi madarakani mwezi wa Jani 2025, imeendelea kuuza silaha kwa Israel; Amerika na Israel zimekumbana katika mapambano na Irani, na Amerika imeongeza mashinikizo kwa Mahakama ya Kimatifu ya Haki za Jinai. Mauzo ya silaha, ushiriki katika mapambano na mashinikizo ya kisifa kwa taasisi ya mahakama zipo pamoja, na hivyo kunaonyesha mgongano kati ya ahimisho ya usalama na uwajibikaji wa taasisi za mahakama.

Gharama za mapambano tena zimerudi ndani ya Amerika. Al Jazeera imesema kwamba vita vya Amerika na Israel dhidi ya Irani vimeongeza gharama kwa wateja wa Amerika, lakini hakukuwa na data ya kutosha kukadiria kuwa kiasi gani bei au matumizi ya familia zimeongezeka. Kwa hivyo, ripoti inaunganisha msimamo wa kusaidia mshirika na uchaguzi wa midswingi: mara mapambano ya nchi nyingine yanaathiri wapaguzi kupitia bei, kuendelea kusaidia mshirika hakuwezi kutenguliwa na kura.

Kura zinazoweza kushindwa na msimamo wa Trump bado hazijulikane. Al Jazeera imesema kwamba baadhi ya utafiti wa maoni yanaonyesha kipartishya cha Yashar kikiwa mbele ya cha Likud; kiongozi wa kipartishya, mwanayamishi mkuu wa zamani wa vikosi vya ulinzi wa Israel, Gadi Eisenkot, amesema atataka kujenga muungano wa upinzani ili kuanzisha serikali. Ripoti haijataja maneno hasa aliyoyatumia Trump kumsidia Netanyahu, wala haieleza sampuli, mbinu au kiwango cha kosa katika utafiti wa maoni. Kwa hivyo, haiwezi kusemwa kwamba msimamo wa Trump pekee unatosha kubadilisha mwenendo wa uchaguzi.

Na kwa kutoa kura mwa Oktoba 27, bado inatahiliwa kama Likud itaweza kudhamisha nafasi yake ya kutawala, kama Yashar ataweza kujumisha nguvu za upinzani, na msimamo wa Trump unaweza kughairi upinzani wa Likud katika baadhi ya utafiti wa maoni. Uamuzi wa Vance umeweka mstari wazi: hakutoa msimamo zaidi kwa kampeni ya uchaguzi ya Netanyahu, wala hakuondoi msimamo kwamba Amerika iongeze kuendelea kusaidia Israel; Trump tayari amesimama upande wa Netanyahu.