Zelensky anashtuia mkataba wa dizeli wa Marekani-Russia kuendeleza vita vya Ukraine-Russia; Vita vya Marekani dhidi ya Iran vyaongeza bei ya mafuta

Rais wa Ukraine Zelensky ametoa onyo hadharani tarehe 10 kwamba mkataba wa dizeli uliofikiwa kati ya Rais wa Marekani Donald Trump na Rais wa Russia Vladimir Putin utatoa fedha zaidi kwa Russia kuendelea kushambulia Ukraine. Kulingana na ripoti ya Al Jazeera, kauli ya Zelensky ilitolewa wakati bei za mafuta za kimataifa zikipanda kasi kwa sababu ya vita vya Marekani dhidi ya Iran, huku chaguzi za sera za Washington katika mstari wa nishati na vita zikiwasilishwa pamoja katika mtiririko wa habari wa siku hiyo hiyo.

Onyo la Zelensky linaelekeza kwenye mgongano mahususi wa kimuundo: kwa upande mmoja, Marekani inaendelea na biashara ya bidhaa za nishati kama dizeli na Moscow, na fedha zinaweza kurejea kwenye hazina ya Russia ambayo inatekeleza vita vya uvamizi nchini Ukraine; kwa upande mwingine, inatumia njia za kijeshi kupiga Iran, ikisumbua moja kwa moja soko la kimataifa la mafuta ghafi na mafuta yaliyosindika. Ripoti ya Al Jazeera inaweka mienendo hii miwili pamoja, ikifunua mgongano wa ndani katika sera ya nje ya Marekani kati ya mantiki ya nishati na mantiki ya vita - upande mmoja ukipandisha damu kwa upande unaopigana, na upande mwingine ukifungua uwanja mpya wa vita unaoongeza gharama za mafuta.

Masharti mahususi, kiwango, na utaratibu wa utekelezaji wa mkataba wa dizeli hayukufunuliwa katika ripoti za umma, na Al Jazeera imefupisha biashara hii kwa maneno "mkataba wa dizeli" tu; kauli ya Zelensky imetolewa kwa njia ya kunukuu, na maandishi halisi na mahali pa kutoa kauli hayapatikani; asili, wigo, na muda wa vitendo vya kijeshi vya Marekani dhidi ya Iran pia hayakufafanuliwa mahususi katika ripoti hiyo. Ripoti hiyo inategemea chanzo kimoja, haina uthibitisho wa vyanzo mbalimbali, na mambo muhimu yameachwa pengo, lakini ukweli huu uliowekwa pamoja umebainisha mgongano wa sera za nishati na vita za Washington.

Gharama ya kupanda kwa bei ya mafuta haijakomea kwenye uwanja wa vita na diplomasia peke yake - shinikizo la wakati mmoja la Marekani katika mstari mbili wa vita linamaanisha gharama za vita na sera za nishati zinahamishiwa kwenye maeneo mapana zaidi ya kiuchumi, na wanaoathirika nje ya uwanja wa vita si wahusika wa maamuzi haya ya nishati.