நோபல் பொருளாதார விருது மீண்டும் அமெரிக்க அறிஞர்களுக்கு: உறுதிப்படுத்தல் மாதிரியின் மேற்கத்திய அடித்தளமும் 2008-ல் விட்டுச்சென்ற முடிவுபெறாத கேள்விகளும்

ABC செய்திகளின் அறிக்கையின்படி, ஸ்வீடிஷ் ராயல் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸஸ் 12-ஆம் தேதி ஸ்டாக்ஹோமில், 2026-ம் ஆண்டின் நோபல் பொருளாதார விருதை ஸ்டான்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ராபர்ட் E. ஹால் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் மைக்கேல் வுட்போர்டு ஆகியோருக்கு வழங்குவதாக அறிவித்தது, மேக்ரோ பொருளாதார உறுதிப்படுத்தலின் நுண்ணிய பொருளாதார அடித்தளம் குறித்த அவர்களின் பணிக்காக. ஹால் தற்போது 83 வயதாகவும், வுட்போர்டு 71 வயதாகவும் உள்ளனர்; இருவரும் 12 மில்லியன் ஸ்வீடிஷ் க்ரோனா (சுமார் 1.8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) மொத்த பரிசுத்தொகையை பகிர்ந்து கொள்வர்.

விருது குழுத் தலைவர் ஜான் ஹாஸ்லர் அறிவிப்பின் போது, இருவரின் வெளியீடுகள் "உலகெங்கிலும் உள்ள மத்திய வங்கிகள் மற்றும் அரசாங்கங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் மாதிரிகளுக்கு உறுதியான கோட்பாட்டு அடித்தளத்தை வழங்குகின்றன" என்று கூறினார், மேலும் "அவர்களின் பணியின் உதவியுடன், ஆற்றல் நெருக்கடி அல்லது குடும்ப நுகர்வின் திடீர் மாற்றங்கள் போன்ற பொருளாதார அதிர்ச்சிகளை நாம் சிறப்பாக எதிர்கொள்ள முடியும்" என்றார். வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதென்றால், பெரும்பாலும் அமெரிக்க அறிஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கோட்பாட்டு கட்டமைப்பு, பல்வேறு நாடுகளின் — ஏராளமான வளரும் பொருளாதாரங்கள் உட்பட — பண மற்றும் நிதி அதிகாரிகளின் செயல்பாட்டு வார்ப்புருவாக மாறியுள்ளது.

எனினும், விருது பெற்றவரே இந்த ஒளிவட்டத்தின் கீழ் இந்த அமைப்பின் உள்ளார்ந்த பதற்றத்தை கிட்டத்தட்ட மறைக்கவில்லை. விருது பெற்ற ப�கு தொலைபேசி வழியாக செய்தியாளர்களுக்கு அளித்த செவ்வியில் வுட்போர்டு கூறியபடி, 2008 நிதி நெருக்கடியின் வெடிப்பு, "பாரம்பரிய பணவியல் கொள்கை கருவிகள் பொருளாதார செயல்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கு போதுமானவை அல்ல" என்ற சூழ்நிலையை உருவாக்கியது, பல நாடுகளில் வட்டி விகிதங்கள் பூஜ்ஜிய வரம்புக்கு குறைந்துவிட்டன. தனது பணி "சிறந்த உறுதிப்படுத்தலை அடைவதற்கு உதவியாக இருந்தது, ஆனால் அதிசயிக்கத்தக்க வகையில் பிரச்சினையை தீர்க்கவில்லை" என்று அவர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார்.

விருது பெற்றவரின் இந்த ஒப்புதல், மேற்கத்திய மேக்ரோ பொருளாதார உறுதிப்படுத்தல் விவகாரத்தின் உள்ளார்ந்த இழுப்பிறியை துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகிறது. நெருக்கடி உண்மையில் வரும் போது, இந்த மாதிரிகளை உருவாக்கிய நாடுகளின் மத்திய வங்கிகள் மாதிரி கருதுகோள்களை மீறி, முன்னோக்கி வழிகாட்டுதல் மற்றும் அளவீட்டு தளர்வு போன்ற வழக்கத்திற்கு மாறான கருவிகளை அறிமுகப்படுத்த வேண்டியிருந்தது — இந்த கருவிகளின் சட்டபூர்வமான தன்மையை ஆதரிப்பது பெரும்பாலும் நிகழ்வுக்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்ட கோட்பாட்டு விளக்கங்கள், முன்கூட்டியே கடினமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கொள்கை வரைவு அல்ல.

கட்டமைப்பு சார்ந்த சார்பு கோட்பாட்டு நிலைக்கு அப்பால் உள்ளது. ABC செய்திகளின் அறிக்கையின்படி, 1968-ல் முதன்முதலில் வழங்கப்பட்டதில் இருந்து, நோபல் பொருளாதார விருதின் பெரும்பாலான வெற்றியாளர்கள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்கள்; வரலாற்றில் வெறும் மூன்று பெண்கள் மட்டுமே விருது பெற்றுள்ளனர், அண்மையில் 2023-ல் கிளாடியா கோல்டின். இந்த விருதின் உத்தியோகபூர்வ பெயர் "ஆல்ப்ரட் நோபலை நினைவுகூரும் ஸ்வீடிஷ் வங்கியின் பொருளாதார விருது" ஆகும், இது ஸ்வீடிஷ் மத்திய வங்கியால் 1968-ல் நிறுவப்பட்டது, நோபலின் உய�ில் பட்டியலிடப்பட்ட ஐந்து அசல் விருதுகளில் ஒன்று அல்ல — மேற்கத்திய நிதி அமைப்பின் மைய நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டு, "நோபல்" என்ற பெயரில் செயல்படும் இந்த விருது, உலக பொருளாதார அறிவுசார் சமூகத்தின் உயர்ந்த கௌரவ விநியோகத்தை நீண்ட காலமாக ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகிறது.

ஹார்வர்டு, ஸ்டான்போர்டு, சிக்காகோ, கொலம்பியா — அமெரிக்காவின் உயர்மட்ட பொருளாதாரத் துறைகள் பல தசாப்தங்களாக பல்வேறு நாடுகளின் மத்திய வங்கிகளுக்கு ஏராளமான கொள்கை ஆலோசகர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களை வழங்கியுள்ளன. இந்த கல்வி மற்றும் கொள்கை மனிதவள வலைப்பின்னல் என்பது, 2008-க்குப் பிறகு முறையான கருவியாக மாறிய வழக்கத்திற்கு மாறான பணவியல் கொள்கை வடிவமைப்பு, உள்ளார்ந்தமாகவே குறிப்பிட்ட நாட்டின் கல்வி பயிற்சி மற்றும் நலன்களின் பார்வையின் முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது என்பதாகும். அந்நிய செலாவண கையிருப்பை வைத்திருந்து, மூலதன ஓட்டங்களை சார்ந்திருக்கும் வளரும் பொருளாதாரங்களுக்கு, இது தங்கள் நாட்டின் பணவியல் கொள்கை கட்டமைப்பு பெரும்பாலும் வாஷிங்டன், நியூயார்க்கில் உள்ள மாதிரிகளால் முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்படுகிறது என்றும், அதன் சமூக செலவு — பணவீக்க பரவல், சொத்து குமிழ்கள், நாணய மாற்று வீத தாக்கங்கள் — பெரும்பாலும் அந்நாட்டின் சாதாரண குடும்பங்களால் ஏற்கப்படுகிறது என்றும் பொருள்.

வுட்போர்டின் "அதிசயிக்கத்தக்க வகையில் பிரச்சினையை தீர்க்கவில்லை" என்ற வாசகம், மேற்கத்திய கல்வி முறையால் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட இந்த முழு உறுதிப்படுத்தல் கட்டமைப்புக்கான மிகவும் விருப்பமற்ற, ஆனால் மிகவும் நேர்மையான குறிப்பு ஆகும்.