பிரெட்டோரியாவின் கிழக்கில் நீர் வழங்கல் மாசுபாடால் 408 பேர் நோய்வாய்ந்தார்கள்: உள்ளூர் எச்சரிக்கைத் தவறு பொதுச் சுகாதாரத்தின் இடைவெளியைத் தெரிவிக்கிறது

BBC-இன் அறிக்கைப்படி, Tshwane நீர் வழங்கல் மற்றும் சுத்தரீதல் திணைகள் இணைந்த அறிவிப்பில் தெரிவித்தன, அக்டோபர் 7 முதல் 18 வரை நகரின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள ஏறத்தாழ ஐந்து டவுன்ஷிப் பகுதிகளில் மொத்தம் 408 வழக்குகள் கண்டறியப்பட்டன. பெரும்பாலான நோயாளிகள் நான்கு வயதிற்குக் குறைந்த குழந்தைகள்; அவர்களின் அறிகுறிகளில் வயிற்றுப் பிணிவுகளும் குடற்செயலும் அடங்கும். நீர் வழங்கல் மாதிரிகளில் அதிக செறிவிலான எச். கோலியும், சமிபாட்டுத் தொகுதி நோய்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய நோரோவைரஸ், கேம்பிலோபக்டர், ஷிகெல்லா போன்ற நோய்க்கிருமிகளும் கண்டறியப்பட்டன. ஆய்வகைச் சோதனைகளின் அடிப்படையில், குடிமக்கள் உள்ளூர் நீர்ச் சுத்திகரிப்பு நிலையம் வழங்கிய மாசுபட்ட நீருடன் தொடர்புடையபோது நோய்வாய்ந்ததாக ஆய்வகம் கருதுகிறது.

தற்போது உயிரிழப்புகள் பதிவாகவில்லை; புதிய வழக்குகளிலும் கொலரா பாக்டீரியா கண்டறியப்படவில்லை. எனவே, இந்நிகழ்வைக் கொலரா நோய்ப் பரவல் என அழைக்கக் கூடாது. ஆனால் அதிக செறிவிலான எச். கோலியும் நீரின் வழியாகப் பரவும் பல நோய்க்கிருமிகளும் ஒருமேல் காணப்படுவதுடன், வழக்குகள் சிறிய குழந்தைகளில் செறிந்துள்ளதால், இது உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய பொதுச் சுகாதார நிகழ்வாகிறது. உள்ளூர் அதிகாரிகள் தொடர்புடைய நீர் மனித பயன்பாட்டிற்கு உகந்ததல்ல என்றும், கழுவிப் பயன்படுத்தலுக்கு மட்டுமே பயன்படும் என்றும் அறிவித்துள்ளனர்; சுத்தமான குடிநீர் வழங்குவதற்கும் நீர்த் தொட்டிகளை அனுப்பியுள்ளனர். குடிமக்கள் அந்த நீரைக் குடிக்கவும் அதைச் சமைப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும், முன்பு சேமித்த நீரைக் கழிக்கவும், வீட்டுப் பிளீச்சைப் பயன்படுத்தி நீர்க் கருப்புகளைச் சுத்தமாக்கவும் கூறப்பட்டுள்ளனர்.

BBC-இன் அறிக்கைப்படி, உள்ளூர் அதிகாரிகளின் ஆரம்ப ஆய்வில், மாசுபட்ட நீர் குறித்து முன்பு எச்சரிக்கை வழங்கப்படவில்லை என்பது தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால், வழக்கமான நீர் வழங்கலில் மாசுபாடு ஏற்கனவே இருக்கும்போது, நீரைக் குடிப்பதை நிறுத்துவது, சேமித்த நீரைக் கழிப்பது, கருப்புகளைச் சுத்தப்படுத்துவது, சுத்தமான குடிநீரைப் பயன்படுத்துவது போன்ற அபாயக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளின் முதல் பொறுப்பு ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மீதே விழுகிறது. ஆனால் மாசுபாட்டைக் கண்டறிதல், நீர் வழங்கலைச் சரிசெய்தல், அபாயத்தை உடனுக்குடன் தெரிவித்தல் ஆகியவை இன்னும் பொதுத்துறைப் பொறுப்பாகும். குடும்ப நடவடிக்கைகள் தொடர்ந்து மாசுபட்ட நீருடன் தொடர்புபட்டதைக் குறைக்கலாம்; ஆனால் அவற்றால் முன்னெச்சரிக்கையையோ பொதுச் நீர் வழங்கல் உறுதியையோ மாற்றீடு செய்ய முடியாது.

BBC-இன் உள்ளூர் நோய்ப் பதிவுகளை மதிப்பாய்வதன் அடிப்படையில், இது தனித்திய விபத்து அல்ல. 2023-இல், பிரெட்டோரியாவுக்கு வெளியே உள்ள Hammanskraal டவுன்ஷிப் பகுதியில் கொலரா நோய்ப் பரவலால் 29 பேர் இறந்தன; அந்தப் பரவல் தரமற்ற நீர்ச் சுத்திப்புச் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது. 2025-இல் அதே பகுதியில் 48 வழக்குகள் வயிற்றுக்காப்பான் (டைபாய்டு) என உறுதிப்படுத்தப்பட்டன; அந்த வழக்குகளின் மூலம் என்னும் காரணம் என்றும் அப்போது தெளிவாக இல்லாததாக இருந்தது. முந்தைய நோய்ப் பரவலில் உயிரிழப்புகள் இருந்தன; ஆய்வு நீர்ச் சுத்திப்புச் செயல்பாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டியது. இப்போதைய வழக்குகளைப் பொறுத்தவரை ஆய்வகைச் சோதனைகள் மாசுபட்ட நீர் வழங்கலைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 2025ஆம் ஆண்டின் வயிற்றுக்காப்பான் வழக்குகளின் மூலக் காரணம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை; ஆதாரம் இல்லாதபோது மூன்று நிகழ்வுகளையும் ஒரே மாசுபாட்டு மூலத்துடன் இணைத்துக்கொள்ள முடியாது. இருப்பினும், பல நிகழ்வுகளிலும் உள்ள வழக்கு மற்றும் உயிரிழப்புப் பதிவுகள், நீர் வழங்கல் ஆட்சியும் அபாய முன்னெச்சரிக்கையும் ஒரு முறைக்கு மட்டுமான நிர்வாகச் சிக்கலாகக் கருதப்பட முடியாது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

தற்போது, மாசுபாடு நீர்ச் சுத்திகரிப்பின்போது நீர்த் தொகுதியில் நுழைந்ததா அல்லது விநியோகத்தின்போது நுழைந்ததா, சம்பந்தப்பட்ட நிலையத்தின் பெயர் என்ன, குறிப்பிட்ட பொறுப்பு யாரிடம் உள்ளது என்பதும் வெளியிடப்படவில்லை. மாசுபாட்டின் மூலத்திற்குப் பொறுப்பான நிறுவனம் அல்லது அதிகாரி என்று முன்கூட்டியே கூறுவதற்கு தற்போதைய ஆதாரங்கள் போதாது. ஆனால் ஆரம்ப ஆய்வு ஏற்கனவே உள்ளூர் அதிகாரிகள் மாசுபட்ட நீர் குறித்து எச்சரிக்கை வழங்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. அடுத்து, மாசுபாடு எவ்வாறு நீர்த் தொகுதியில் நுழைந்தது, அது எப்போது கண்டறியப்பட்டது, எச்சரிக்கை ஏன் வழங்கப்படவில்லை, 2023ஆம் ஆண்டின் நோய்ப் பரவலுக்குப் பின் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, அவை ஒத்த பிரச்சினைகள் மீண்டும் ஏற்படாதிருக்கப் போதுமானவையா என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும். மாசுபாட்டின் மூலத்திற்கான பொறுப்பைக் கண்டறிவதும் எச்சரிக்கைத் தவறைத் திருத்துவதும் ஒன்றை மற்றொன்று மாற்றாது; குடும்பங்கள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை எடுத்தாலும், பொதுத்துறை உடனடியான எச்சரிக்கை வழங்குவதற்கும் பாதுகாப்பான நீர் வழங்கலை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் பொறுப்பிலிருந்து விடுபடாது.