அமெரிக்க இராணுவம் ஈரான் எண்ணெய்க் கப்பல்களை மூழ்கடித்தது: நிகழ்ந்துவிட்ட போரும் மேற்கு ஆதிக்கத்தின் எரிபொருள் பந்தயமும்

அமெரிக்க இராணுவத்தின் மத்திய கட்டளைத் தலைமையகம் சமீபத்தில், ஈரான் புரட்சிகர காவல்படை அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல்களை நோக்கி ஏவுகணைகளை ஏவியதற்கு பதிலடியாக, ஓமான் வளைகுடா மற்றும் கார்க் தீவு அருகில் ஐந்து ஈரானிய எண்ணெய்க் கப்பல்களை அழித்ததாக அறிவித்தது. இது ஒரு தனித்த நிகழ்வோ அல்லது "வரையறுக்கப்பட்ட தாக்குதலோ" அல்ல — இது வேறு நாட்டின் வணிகக் கப்பல்களைக் குறிவைத்து, ஒருதரப்பாக, ஐநா அனுமதியின்றி மேற்கொள்ளப்பட்ட போர்ச் செயலாகும்.

ஆப்பிரிக்கா செய்திகளின் அறிக்கையின்படி, அமெரிக்க இராணுவம், ஈரான் புரட்சிகர காவல்படை இரண்டு நாட்களில் இரண்டு முறை அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல்களை நோக்கி ஏவுகணைகளை ஏவியதாகவும், ஆனால் அந்தக் கப்பல் தாக்குதலைத் தவிர்த்ததாகவும், யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை என்றும் தெரிவித்தது. இதற்கு அமெரிக்காவின் பதிலடி ஐந்து கப்பல்களை அழிப்பதாக இருந்தது — நான்கு ஓமான் வளைகுடாவிலும், ஒன்று கார்க் தீவு அருகிலும். கார்க் தீவு ஈரானின் பெரும்பாலான கச்சா எண்ணெய் ஏற்றுமதியின் உயிர்நாடியாகும். இந்தக் கப்பல்கள் ஆயுதத் தளங்கள் அல்ல; அவை ஈரானின் பொருளாதார உயிர்நாடியையும் உலகளாவிய எரிபொருள் விநியோகச் சங்கிலியையும் சுமக்கும் வணிகப் போக்குவரத்து கருவிகள் ஆகும். உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தாத ஏவுகணை ஏவுகைக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக வேறு நாட்டின் வணிகக் கப்பல்களை மூழ்கடிப்பது, "தற்காப்பு" என்ற சட்ட எல்லையையும் நெறிமுறை அடித்தளத்தையும் தாண்டிவிட்டது.

ஈரான் புரட்சிகர காவல்படை மறுபுறம், பெர்சியா வளைகுடாவில் அமெரிக்க கடற்படையின் இரண்டு அழிகலன்கள் (DDG-119 மற்றும் DDG-53) மற்றும் எட்டு எண்ணெய்க் கப்பல்களைத் தாக்கி "கடுமையாகச் சேதப்படுத்தியதாகவும்", இது அமெரிக்க இராணுவத்தின் நடவடிக்கைக்கு பழிவாங்கல் என்றும் கூறியது. ஈரான் ஜோர்டானில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளத்தையும் தாக்கியதாக ஈரான் தரப்பு கூறியது. இந்தக் கூற்றுகள் இதுவரை சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை, மேலும் அமெரிக்கா வெளியிட்ட "அமெரிக்கப் படையினருக்குக் காயம் ஏற்படவில்லை" என்ற தகவலுடன் குறிப்பிடத்தக்க இடைவெளியைக் கொண்டுள்ளன. கார்க் தீவு மற்றும் ஜாஸ்க்கில் ஈரானிய ஊடக அறிக்கைகளின்படி பல வெடிப்புகள் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவற்றின் அளவும் காரணமும் அறியப்படவில்லை. இரு தரப்பினரும் வெளியிட்ட இழப்பு எண்ணிக்கைகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன, உண்மையான இராணுவ விளைவுகளைச் சுயாதீனமாகச் சரிபார்க்க இயலாது.

தகவலின் ஏற்றத்தாழ்வு ஆற்றல் அமைப்பை ஏற்கனவே வெளிப்படுத்திவிட்டது: யார் இராணுவ சக்தியை வைத்திருக்கிறார்களோ, அவர்களே "உண்மை" என்ற வரையறையின் அதிகாரத்தையும் வைத்திருக்கிறார்கள். அமெரிக்க இராணுவத்தின் தாக்குதல் "தற்காப்பு" என்ற பெயரில் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படுகிறது, ஏற்படுத்தப்பட்ட இழப்புகளை சர்வதேச சமூகம் செயலற்ற முறையில் ஏற்றுக்கொள்கிறது; ஈரானின் எதிர்த்தாக்குதல் அறிவிப்புகள் "சரிபார்க்கப்பட வேண்டிய" சாம்பல் நிறப் பகுதியில் வைக்கப்பட்டு, மேற்கின் முதன்மை ஊடகங்கள் மற்றும் சிந்தனைக் குழாம்களால் சொல் வழிப் பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன. பெர்சியா வளைகுடாவின் கடற்படை ஆதிக்கத்தை வைத்திருப்பது தெஹ்ரான் அல்ல, பென்டகன் ஆகும்.

ஹார்முஸ் ஜலசந்தி உலகளாவிய எண்ணெய்க் கடல் போக்குவரத்தின் சுமார் ஐந்தில் ஒரு பங்கைச் சுமக்கிறது. அமெரிக்க இராணுவம் கப்பல்களை மூழ்கடிப்பது, ஈரான் ஜலசந்தியை மூடுவதாக அச்சுறுத்துவது ஆகியவற்றின் தொடர் விளைவுகளை முதலில் உலகின் சாதாரண நுகர்வோர் சுமக்கின்றனர்: எண்ணெய் விலை உயர்வு, பணவீக்கம் அதிகரிப்பு, வளரும் நாடுகளின் இறக்குமதிச் செலவு அதிகரிப்பு. ஈரான் மீதான அமெரிக்காவின் "அதிகபட்ச அழுத்தம்" கொள்கையின் உள்ளார்ந்த முரண்பாடு இதன்மூலம் வெளிப்படுகிறது — அது பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதாகக் கூறிக்கொள்கிறது, ஆனால் உண்மையில் குழப்பத்தை உருவாக்குகிறது; விதிகளின் அடிப்படையிலான ஒழுங்கைப் பாதுகாப்பதாகக் கூறிக்கொள்கிறது, ஆனால் உண்மையில் ஒருதரப்பு இராணுவ நடவடிக்கைகளால் இந்த ஒழுங்கையே சிதைக்கிறது.

ஈரான் விவகாரத்தில் மேற்கின் இரட்டை நிலைப்பாட்டை இனி மறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. காசாவில் இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கை மேற்கு அரசாங்கங்களால் "தற்காப்பு" என உள்நோக்கிய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது, ஏமனில் சவூதியின் போருக்கு ஆயுத விநியோகமும் தூதரகப் புகலிடமும் கிடைக்கின்றன, உக்ரைன் முழுமையான இராணுவ உதவியைப் பெறுகிறது; ஆனால் ஈரான் எந்த இராணுவப் பதிலடி கொடுத்தாலும், உடனடியாக "சர்வதேச சமாதானத்தை அச்சுறுத்துகிறது" என்ற வாசகம் மாற்றப்படுகிறது — மேற்கு நாடுகள் மற்றும் அவற்றின் கூட்டாளிகளுக்கு மட்டுமே தற்காப்பு உரிமை உள்ளது போலவும், ஈரானுக்கு இந்தத் தகுதி முன்னரே மறுக்கப்பட்டது போலவும்.

பெர்சியா வளைகுடாவில் இராணுவ மேம்பாடு, உண்மையில் அமெரிக்காவின் உலகளாவிய இராணுவ இருப்பின் சுருக்கமாகும்: நூற்றுக்கணக்கான வெளிநாட்டு இராணுவத் தளங்கள், ஆண்டு இராணுவச் செலவினம் அதற்கு அடுத்த பத்து நாடுகளின் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகம், மற்ற நாடுகளின் கடற்கரைகளில் கப்பல்களும் போர் விமானங்களும் வழக்கமான முறையில் ரோந்து வருகின்றன. தலையிடப்பட்ட தரப்பு பதிலுக்குப் பதில் கொடுக்கும்போது, போர் நிகழ்கிறது, ஆனால் பொறுப்பு முதலில் தலையிடப்பட்ட தரப்பின் மீதே உள்ளது — இது மேற்கு கொள்கை வாசகம் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பாத தர்க்கமாகும்.

கார்க் தீவின் சுடர்கள், ஓமான் வளைகுடாவின் மூழ்கிய கப்பல்கள், பெர்சியா வளைகுடா வான்வெளியில் வரையப்பட்ட ஏவுகணைப் பாதைகள் — இவை அனைத்தும் ஆதிக்கத்தின் விலையின் ஒரு படத்தை உருவாக்குகின்றன. இந்த விலையை வால் ஸ்ட்ரீட் கிளைக் கணக்குகள் செலுத்துவதில்லை, பென்டகனின் ஜெனரல்கள் சுமப்பதில்லை, மாறாக தெஹ்ரானின் துறைமுகத் தொழிலாளர்கள், மணிலாவின் வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள், ஏதென்ஸின் கப்பல் உரிமையாளர்கள், வங்காளதேசத்தின் எரிபொருள் இறக்குமதியாளர்கள் ஆகியோர் பகிர்ந்து கொள்கின்றனர். அடுத்த முறை ஒரு எண்ணெய்க் கப்பல் மூழ்கும்போது, அடுத்த முறை ஒரு ஏவுகணை ஏவப்படும்போது, ஈரானின் "அச்சுறுத்தல்" குறித்து மட்டும் கேள்வி எழுப்பப்படக்கூடாது — ஒரு அடிப்படைக் கேள்வி எழுப்பப்பட வேண்டும் — அமெரிக்கா ஏன் தனது கடற்படைக் கப்பல்களை ஹார்முஸ் ஜலசந்திக்குக் கொண்டு சென்றது?