"ரெட் ஹவுஸ்" ஆ்திரேலிய பிரதமரின் இலக்கிய விருதை வென்றது: காவல்துறை பூர்குடிகளை சுட்டுக்கொல்வது மற்றும் காலனித்துவ வன்ுறை சுழற்சியை ஆரா்தல்

ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையார் கேட் வைல்டரின் இலக்கியம் அல்லா படைப்பான "ரெட் ஹவுஸ்" (The Red House) இந்த ஆண்டின் பிரதமரின் இலக்கிய விருதில் இலக்கியம் அல்லாத பிரிில் விருதைப் பெற்றுள்து, பரிசுத்தொகை 80,000 ஆஸ்திரேலிய டாலர்கள். ஆ்திரேலிய ஒலிரப்பு நிறுவனம் (ABC News) தெரிவித்தபடி, நடுவர் குழு 2019ஆம் ஆண்டு வடக்கு பிரதேச காவல்துறை 19 வயது வார்பிரி இன இளைஞன் குமஞ்சாய் வாக்கரை சுட்டுக்கொன்ற சம்பவத்தை நூலின் கருப்பொருளாகக் கொண்ட இப்படைப்பை, தேசிய வேறுபாுகள், காலனித்துவ தும்பின் ஆழம் மற்றும் தேசிய வன்முறை சுழற்சியை ஆராயும் முக்கிய வணமாக வரையறுத்துள்ளது.

வைல்டர் பூர்வகுடி விவகாரங்களில் நீண்டகாலமாக கவனம் செலுத்தி வருகிறார். 2019 நவம்பரில் வடக்கு பிரதேசத்தின் யுவுண்டுமாில் நட்த சம்பவத்தை அவர் நூலில் விரிாக மீள்கட்டமைத்துள்ளார்: காவல்துறையினர் வா்கரின் பாட்டியின் வீட்டில் கைது நடவடிக்கை மேற்கொள்ளச் சென்றபோது, வாக்கர் அப்போது ூனியர் காவல் அதிகாரியாக இருந்த சகாரி ோல்ஃபின் தோளில் மருத்துவ கத்தரிக்கோலால் குத்தினார்; ரோல்ப் உடனடியாக மூன்று முறை சுட்டார், வாக்கர் கைது செய்யப்பட்ட ரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். இதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, வாக்கர் கோடாரியால் அப்பகுதியின் இரு காவல்துறையினரை அச்சுறுத்தியதாக கு்றம் சா்டப்பட்டு தேடப்பட்டு வந்தார்.

ந்த சு்டுக்கொல்ல சம்பவம் பூர்வகுி சமூகங்களில் கடுமையான எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது. ABC News தெரிவித்தபடி, ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் "வாக்கருக்கு நீதி" ("Justice for Walker") என்ற பேரணியில் கலந்துகொண்டனர், "Justice for Walker" என்ற சுலோகம் யுவு்டுமாுக்கு செல்லும் சாலை குறியீட்டுப் பலகையில் தெளிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க கருப்பினத்தவர் ஜார்ஜ் ஃப்ாய்டு கொல்லப்பட்டதை அடுத்து உலகளாவிய "Black Lives Matter" அலையை விட இந்த ஒரு்கிணை்த கோபம் சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பே தொடங்கியது.

2022 மார்ச்சில், ரோல்புக்கு டார்வினில் ஆறு வார விசாரணைக்குப் பிறகு கொலை குற்றச்சாட்டு நிரூபிக்கப்படவில்லை என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வடக்கு பிரதேச மரண பரிோதகர் 2025 ஜூலையில் மரண காரண விசாரணை முடிுகளை வெளியிட்டார், ோல்ஃபுக்கு இனவாத போக்கு இருப்பதா கண்டறிந்தார், மேலும் அவரது மனப்பான்மை "குமஞ்சாய் மரணத்திற்கு காரணங்களில் ஒன்றாக" இருக்கக்கூடும் என்பதை நிராகரிக்க இயலாது என்றார். அதனைத் தொடர்ந்து ரோல்ஃப் வடக்கு பிரதேச காவல்துறையிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ABC Arts-க்கு அளித்த பேட்டியில் வைல்டர், எழுதத் தொடங்க வேண்டுமா வேண்டாமா என்பதில் நீண்டகால தயக்கம் கொண்டிருந்ததாக தெரிவி்தார். ஒரு வெள்ளை இன, நடுத்தர வர்க்க, நடுத்தர வயது பெண்ணாக இந்த கருப்பொருை எழுதுவதை தான் ஏற்க வேண்டுமா என்று அவர் பூர்வகுடி மற்றும் பூர்வகுி அல்ாத நண்பர்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் விவாதித்தார். "இந்த சம்பவத்தை 'பூர்வகுி கதை' என்று வரையறு்பதே சிக்கலின் ஒரு பகுதி" என்ற காரணத்தால் இறுதியில் எழுதத் தொடங்க முடிு செய்தார். அவர் கூறியது: "(வாக்கரை) சுட்டுக்கொன்றது ஒரு வெள்ளை காவல் அதிகாரி, எனவே இந்தக் கதை வெள்ளை ஸ்திரேலியாவின் கதையும், கருப்பின ஆஸ்திரேலியாவின் கதையும் ஆகும்."

அமைப்பில், வைல்டர் பூர்வகுடியினரின் "Everywhen" (நிரந்தர நிகழ்காலம்) என்ற காலக் கருத்தை பின்பற்றினார் — கடந்த காலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கின்றன. இதன் மூலம் நேர்கோடு கதையை மீறி, வரலாற்றின் வன்முறை து்டுகளையும் நிகழ்கால சம்பவங்களையும் ஒன்றோடு ன்று பிரதிபலிக்க வைத்து, காவல்துறைக்கும் பூர்வகுடிகளுக்கும் இடையிலான வன்ுறை சுழற்சியாக மீண்டும் மீண்டும் நிக்வது போல் வெளிப்படுத்தினார். "டக்கும் விஷயங்கள் கட்த காலத்தின் ஆவிகளை சுமக்கின்றன" என்றார் அவர்.

நடுவர் குழுவின் விருது வழங்கும் விளக்கத்தில், வைல்டரின் விசாரணை "தீர்க்கமானதும் பின்வாங்காததும்" என்றும், "தேசிய வேறுபாடுகள், காலனித்துவ தழு்பின் ழம், மற்றும் நூலில் உள்ள இந்த மோதலை சாத்தியமாக்கிய, கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க இயலாததாக்கிய தேசிய வன்முறை மற்றும் மனிதாபிமானமின்மையின் பயங்கரமான சுழற்சியை ஆராய்ந்தது" என்றும் குறி்பிடப்பட்டது. நடுவர்கள் அந்நூலை "ழமான அனுதாபம் கொண்டது... கடின உைப்பு கொண்டது மற்றும் தொடர்ச்சியான தேசிய உரையாடலுக்கு இன்றியமையாதது" என்றும் பாராட்டினர்.

விருது குறித்து வைல்டர் "அதிர்ச்சியும் பெருமையும்" அடைந்ததாக தெரிவித்தார். "இது உண்ையில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உணர்ைத் தருகிறது," என்றார் அவர், "மக்கள் இதைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார்கள் என்பது ஆறுதல் தருகிது."

குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் குற்றமற்றவர் என்ற தீர்ப்புக்கும், இனவா மனப்பான்மை குறித்த மரண பரிசோதகரின் கண்டறிதலுக்கும் இடையிலான இடைவெளி, "ரெட் ஹவுஸ்" முன்வைக்க முயலும் மைய பதட்டத்தை உருாக்குகிறது. வைல்டர் எழுதுகிறார்: "ஒவ்வொரு தனிநபரும் பழுதுபார்ப்பதை சாத்தியமாக்கும் வகையில் வா்வதற்கு பொறுப்பு கொண்டுள்ளனர்." இந்த ண்டின் பிரதமரின் இலக்கிய விருதின் பிற வெற்றியாளர்களில் ரான் ஹோவிட்டின் "The Southern Frontier" (ஆஸ்திரேலிய வரலாற்று விருது), லியோனி நோரிங்டன் மற்றும் பல யூல்னு மூத்தோர் ஒத்துழைப்பில் உருவான "A Piece of Red Cloth" (புனைகதை பிரிவு) கியவை அடங்கும்.