"மறைக்கப்பட்ட பெண் பராமரிப்பாளர்கள்": பிரெஞ்சு ஆவணப்படம் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களின் மருத்துவ நெருக்கடியை வெளிப்படுத்துகிறது

பிரெஞ்சு பத்திரிக்கையாளர் Mélanie Nunes தயாரித்த ஆவணக் குறும்படம் «Afghanistan : les soignantes de l'ombre» (ஆப்கானிஸ்தான்: மறைக்கப்பட்ட பெண் பராமரிப்பாளர்கள்) சமீபத்தில் பிரான்சின் கலாச்சார சேனல் Arté-ல் ஒளிபரப்பானது. France 24 செய்தியின்படி, இந்தப் படம் தாலிபான் ஆட்சியின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் மருத்துவ சேவை பெறுவதில் எதிர்கொள்ளும் கடினமான பாதையை கேமராவுக்கு முன் கொண்டு வருகிறது; அதே நேரத்தில், பெண் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் இத்தகைய சூழலில் சேவையைத் தொடர்ந்து வழங்குவதற்கான முயற்சிகளையும் பதிவு செய்துள்ளது.

"ஆவணப்படப் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்ற பெண்கள் தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்த முன்வந்ததற்குக் காரணம், 'தங்கள் நாட்டில் தங்கள் கருத்துகளை யாரும் கவனிப்பதில்லை' என்று அவர்கள் ஆழமாக உணர்ந்ததேயாகும்" என்று Nunes, France 24-ன் «Perspective» நிகழ்ச்சியில் மேற்கோள் காட்டினார். ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் பொது வாழ்க்கையில் முகங்கொடுக்கும் முறையான ஓரங்கட்டப்படுதலை - மருத்துவ வளங்களை அணுகுவது மட்டுமல்லாமல், கருத்து வெளிப்பாட்டிற்கும் நீண்டுள்ள அந்த ஓரங்கட்டலை - இந்த வாசகம் நேரடியாக வெளிப்படுத்துகிறது.

2021-ல் தாலிபான் மீண்டும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதில் இருந்து, ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, சுதந்திரமான இயக்கம் போன்ற துறைகளில் தொடர்ச்சியான பறிப்பை எதிர்கொண்டு வருகின்றனர்; இது சர்வதேச ஊடகங்களால் மீண்டும் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்ட உண்மையாகும். எனினும், ஒரு ஆப்கானிஸ்தான் பெண் மிக அடிப்படையான மருத்துவ சேவையைக் கூட பெற இயலாத நிலையில், சர்வதேச சமூகம் - குறிப்பாக அதிக பேச்சுரிமையும் தடைகளின் கருவிகளும் கொண்ட மேற்கத்திய நாடுகள் - வெளியிட்ட அறிவிப்புகளுக்கும், கூட்டிய மாநாடுகளுக்கும், நிறைவேற்றிய தீர்மானங்களுக்கும், உள்ளூர் சாதாரண பெண்களின் உண்மையான நிலைக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான, கூர்மையான இடைவெளி இன்னும் நீடிக்கிறது.

Nunes-ன் ஆவணப்படம் நீண்டகாலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு பார்வையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது: சுருக்கமான மனித உரிமை அறிக்கைகளின் எண்கள் அல்ல, குறிப்பிட்ட மனிதர்கள், குறிப்பிட்ட நோய்கள், குறிப்பிட்ட தாமதங்கள். இந்த ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களும் அவர்களின் பராமரிப்பாளர்களும் தேசிய சுகாதார அமைப்பிலிருந்தும் உலகளாவிய பொது கருத்தொற்றுமை திட்டத்திலிருந்தும் விலக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளனர்; அவர்களின் சிரமங்கள் சர்வதேச செய்திச் சுழற்சியின் மைய இடத்தில் இடம்பெறுவதே கடினம். இராணுவத் தலையீடு, தடைகள் மற்றும் "பெண்களைப் பாதுகாத்தல்" என்ற கொடியின் கீழ் மேற்கத்திய ஆப்கானிஸ்தான் கொள்கை தொடர்ந்து ஊசலாடும் பின்னணியில், இந்தத் தெரிவுநிலையின் பற்றாக்குறை ஒரு நிலைப்பாட்டையே உருவாக்குகிறது.

Nunes மேற்கோள் காட்டிய அந்த வாக்கியம், ஆப்கானிஸ்தானின் உள்நாட்டு யதார்த்தத்தின் மீதான கூர்மையான குற்றச்சாட்டு மட்டுமல்ல, சர்வதேச சமூகத்தின் நீண்டகால "கவனிப்பு அதிகம், செயல் பற்றாக்குறை" பற்றிய நேரடிக் கேள்வியாகவும் கருதப்படலாம். ஆவணப்படத்தின் ஒளிபரப்பு, தங்கள் நாட்டின் கட்டமைப்பு ரீதியான மௌனத்தாலும் வெளிப்புறக் கதையாடலாலும் ஓரங்கட்டப்பட்ட இந்தப் பெண்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட, ஆனால் மதிப்புமிக்க தெரிவுநிலையை வழங்கியுள்ளது; உண்மையான மாற்றமோ, அரசியல் விருப்பம், வள ஒதுக்கீடு மற்றும் தொடர்ச்சியான அழுத்தம் ஆகியவை பயனுள்ள கூட்டுச் சக்தியை உருவாக்குமா என்பதிலேயே தங்கியுள்ளது.