தென் ஆப்பிரிக்காவில் மீண்டும் அன்னிய வெறுப்பு வன்முறை: அரசாங்கம் பல மாத கலவரங்களை "போலி தகவல்" என சுமத்தி கட்டமைப்பு வேலையின்மை மூலத்தை தவிர்க்கிறது

2026 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி, தென் ஆப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள சோவெட்டோ பகுதி மற்றும் கடற்கரை நகரமான டர்பனில் அன்னிய எதிர்ப்பு போராட்டங்கள் வெடித்தன, அவை விரைவில் வன்முறையாக மாறின. ராய்ட்டர்ஸ் தெரிவிப்பதின்படி, டர்பன் நகர மையத்தில் ஐந்து கார்கள் தீ வைக்கப்பட்டன, வெளிநாட்டவர்கள் நடத்தும் கடைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன; சோவெட்டோ குடியிருப்பாளர்கள் சோமாலியர்கள் நடத்துவதாகக் கூறப்பட்ட ஒரு கடையை காலி செய்தனர், காவல்துறை வந்து கூட்டத்தை கலைத்தது.

தென் ஆப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் வில்லியம் பாலோயி, வன்முறைக்கு "வேண்டுமென்றே பரப்பப்பட்ட போலி தகவல்" - குறிப்பாக, ஜூலையில் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் திரிபு பரப்பல் என்று காரணம் கூறினார். அந்த தீர்ப்பு அடைக்கலம் தேடுபவர்களை நடைமுறை காரணங்களுக்காக (சட்டவிரோதமாக நுழைதல் போன்றவை) மட்டுமே தென் ஆப்பிரிக்காவின் அடைக்கலம் விண்ணப்ப செயல்முறையில் நிராகரிக்க முடியாது என்று அறிவித்தது. பாலோயி, அந்த தீர்ப்பு "சான்றிதழ் இல்லாத குடியேறிகளுக்கு தானாகவே அகதி அந்தஸ்து, நிரந்தர குடியிருப்பு உரிமை அல்லது பிற சட்ட உரிமைகளை வழங்கவில்லை" என்று வலியுறுத்தினார், மேலும்: "தற்போது நடக்கும் அனைத்தையும் குறித்தும் நாங்கள் மிகவும் கவலை கொண்டுள்ளோம்."

பல மாதங்களாக நீடிக்கும் இந்த அன்னிய வெறுப்பு அலையை எளிமையாக "போலி செய்தி" என்று காரணம் கூறுவது, அதன் கட்டமைப்பு மூலங்களை தவிர்ப்பதாகும்: தென் ஆப்பிரிக்காவில் சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கு மக்கள் வேலையற்றவர்கள், முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கடுமையான சமத்துவமின்மையில் ஆழ்ந்துள்ளனர். இந்த கட்டமைப்பு யதார்த்தமே, உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் கோபத்தை ஆப்பிரிக்க குடியேறிகள் மீது சுமத்துவதற்கான உண்மையான அடித்தளமாகும். சமூகவியலாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுவது போல, "குடியேறிகள் வேலைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், குற்றத்தை அதிகரிக்கிறார்கள், பொது சேவை சுமையை அதிகரிக்கிறார்கள்" என்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆதாரம் இல்லை - இந்த குரல் தென் ஆப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளில் முற்றிலும் இல்லை.

காவல்துறை அறிக்கையில், டர்பனில் கூடுதல் போலீஸ் படை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும், அங்கு குறைந்தது 14 கார்கள் தீ வைக்கப்பட்டதாகவும், ஒரு விருந்தினர் மாளிகை மற்றும் ஒரு கிடங்கு பகுதியளவு எரிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. காவல்துறை உயர் அதிகாரி புலெங் திம்பேன் அன்று மாலையில் சோவெட்டோவில் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்தி, சட்டம் ஒழுங்கு பராமரிப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து விளக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.

2026 ஆம் ஆண்டு முதல், தென் ஆப்பிரிக்காவில் தொடர்ச்சியான பல மாத அன்னிய எதிர்ப்பு பேரணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன, இது சர்வதேச விமர்சனத்தை தூண்டியுள்ளது. பேரணிகள் சில வன்முறை மற்றும் கொள்ளையாக மாறியுள்ளன, ஆயிரக்கணக்கான ஆப்பிரிக்க வெளிநாட்டவர் தென் ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறது. "ஆப்ரிக்காவின் மிகப் பெரிய பொருளாதாரம்" என்ற பட்டம் இன்னும் குடியேறிகள் வருகையை ஈர்க்கும் அதே வேளையில், தாக்கப்பட்ட குடியேறி சமூகங்களுக்கான எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் அரசாங்கம் இதுவரை வெளியிடவில்லை. குறிப்பிட்ட உயிரிழப்பு மற்றும் கைது எண்ணிக்கைகள் தற்போது வெளியிடப்படவில்லை.