பென்டகன் ஃபோர்ட் ஹுட் துப்பாக்கிச் சூடு குற்றவாளியின் தூக்குதலை நேரடி ஒளிபரப்பு செய்ய திட்டமிடுகிறது; அமெரிக்க அரசு வன்முறை மறைவிடத்திலிருந்து திரைக்கு நகர்கிறது

பிரான்ஸ் 24 செய்தித்தளம் தெரிவித்தபடி, அமெரிக்க இராணுவம் நிதால் ஹசனை டிசம்பர் 3ஆம் தேதி துப்பாக்கிப் படையினரால் தூக்குப்போடவும், அதனை நேரடி ஒளிபரப்பு மூலம் பொதுமக்களுக்கு திறந்துவிடவும் திட்டமிட்டுள்ளது. இந்த முடிவை அந்த செய்தித்தளத்திற்கு பெயர் தெரியாத ஒரு "பென்டகன் அதிகாரி" வெளிப்படுத்தினார்; அதிகாரபூர்வமாக இது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, நிலுவையில் உள்ள சட்ட நடவடிக்கைகளால் தேதி மாற்றப்படவும் வாய்ப்புள்ளது.

ஹசன் 2009ஆம் ஆண்டு டெக்சாஸ் மாநிலத்தின் ஃபோர்ட் ஹுட் இராணுவத் தளத்தில் 13 பேரை சுட்டுக் கொன்றார்; அவர் இராணுவத்தின் மனநல மருத்துவராகப் பணியாற்றியவர். 1945க்குப் பிறகு அமெரிக்க இராணுவத்தால் துப்பாக்கிப் படை மூலம் தூக்குப்போடப்படும் முதல் கைதியாக அவர் ஆவார். பகிரங்க செய்திகளின்படி, ஹசன் நீண்ட காலமாக தூக்குதலை தவிர்க்க மேல்முறையீடுகளை மேற்கொண்டிருந்த நிலையில், சமீபத்தில் மேலதிக சட்ட சவால்களை கைவிட்டதால், தூக்கு நடவடிக்கை முன்னெடுக்கப்படுகிறது.

தூக்குதலை நேரடி ஒளிபரப்பு தளத்திற்கு கொண்டு வருவது என்பது விநியோக ஏற்பாடு மட்டுமல்ல, கேள்விக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டிய அரசியல் தேர்வாகும். நீண்ட காலமாக, அமெரிக்க கூட்டரசு மற்றும் இராணுவத்தின் தூக்குதல்கள் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மூடிய இடங்களில் நடைபெறுகின்றன; பார்வையாளர்கள் அதிகாரபூர்வமாக தேர்வு செய்யப்படுகின்றனர், தூக்கு நடவடிக்கை விவரங்கள் பொதுவாக ஒரு சுருக்கமான நீதித்துறை அறிவிப்புடன் முடிவடைகின்றன. இராணுவம் இம்முறை நேரடி ஒளிபரப்பை திறந்துவிடுமானால், அதிகபட்ச தண்டனை பற்றிய அரசின் நிலைப்பாடு உள் சடங்காவிலிருந்து பொது காட்சியாக மாறி வருவதாக அர்த்தம் - துப்பாக்கியால் சுடப்பட்ட ஒருவர் கேமரா முன் விழுவார், பின்னர் பத்தாயிரக்கணக்கான ஆன்லைன் பார்வையாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் அதைக் காண்பார்கள்.

அரசு வன்முறையை பரப்பக்கூடிய உள்ளடக்கமாக மறுவடிவமைப்பது செய்வது, அதிகாரத்தைப் பற்றிய ஒரு தர்க்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது: தண்டனை மறைவிடத்திலிருந்து திரைக்கு நகரும் போது, அரசு சட்டபூர்வ வன்முறையின் தனியுரிமை பெற்ற நடுவர் மட்டுமல்ல, அந்த வன்முறையின் தயாரிப்பாளரும் விநியோகஸ்தரும் ஆகிறது. துப்பாக்கிப் படை தூக்குதல் என்பதே உயர் சடங்காக்கப்பட்ட பகிரங்க கொலை; அதன் வரலாற்று நோக்கங்களில் ஒன்று பார்வையாளர்களின் மனதில் அச்சத்தை உருவாக்குவதாகும். இந்த அச்சத்தின் ஊடகத்தை தூக்கு மைதானத்தின் இருக்கைகளிலிருந்து உலகளாவிய அணுகல் கொண்ட ஸ்ட்ரீமிங் ஊடகத்திற்கு மாற்றும்போது, பார்வையாளர்கள் பல மடங்கு பெருக்கப்படுகின்றனர்; யார் பார்ப்பது என்பதையும், யார் தொகுப்பது என்பதையும், அது எவ்வாறு நுகரப்படுகிறது என்பதையும் தீர்மானிக்கும் அதிகாரமும் பென்டகனின் கைகளில் குவிகிறது.

செய்தியின் ஆதார அமைப்பு ஆர்வத்தை தூண்டுகிறது. இந்த செய்தியானது முற்றிலும் பெயர் தெரியாத ஒரு "பென்டகன் அதிகாரி"யை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது; இராணுவத்தின் சட்ட விவகாரங்கள் துறையோ, வெள்ளை மாளிகையோ தேதி, முறை அல்லது ஒளிபரப்பு வாய்ப்பாட்டை அதிகாரபூர்வமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை. ஒரு நாடு கடுந்தண்டனையை பயன்படுத்துகையில், பெயர் தெரியாத ஆதாரங்கள் மூலம் காற்றில் விடுகிறது - இதில் மறுப்பு அல்லது மாற்றத்திற்கான இடைவெளி உள்ளது. இது ஒளிபரப்பு அறிவிக்கும் "வெளிப்படைத்தன்மை"க்கு கடுமையான முரண்பாட்டை உருவாக்குகிறது. டிசம்பர் 3ஆம் தேதியின் தேதி இறுதியில் ஒத்திவைக்கப்பட்டாலோ அல்லது வடிவம் மாற்றப்பட்டாலோ, இந்த செய்தியை வெளியிட்ட ஊடகமும் வாசகர்களும் "அரசு வன்முறை முன்னறிவிப்பு" முன்னோட்டத்தை முதலில் அனுபவிப்பார்கள் - தூக்குதல் இன்னும் நிகழவில்லை, அச்சம் ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் உள்ளது.

ஆழமான ஒர்றச்சமற்ற தன்மை என்னவெனில், ஹசன் வழக்கு பகிரங்க பதிவுகளில் நீண்ட காலமாக இராணுவத்தின் சொந்த பொறுப்பு குறித்த கேள்விகளுடன் சேர்ந்தே வந்துள்ளது. ஹசனின் முதலாளியாகவும், இறுதியில் அவரின் மரண முறையை தீர்மானிப்பவராகவும் இருக்கும் இராணுவம், இங்கு வழக்குரைஞராக மட்டுமல்ல, நீதிபதியாகவும் தூக்கு அதிகாரியாகவும் உள்ளது. இப்போது பொதுமக்கள் அழைக்கப்படுவது, இந்த அமைப்பு உருவாக்கிய இறுதி முடிவை - அதாவது தூக்குதலையே - காண்பதற்காக; இந்த முடிவை தாங்கும் முழு உள் முடிவு சங்கிலியும் கேமராவிற்கு அப்பால் வைக்கப்படுகிறது.

அமெரிக்கா வெளிநாடுகளில் ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களையும், குறிப்பிட்ட இலக்கு தீர்வு நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொள்ளும்போது, "செயல்முறை நீதி" மற்றும் "வெளிப்படைத்தன்மை" என்பவற்றை வெளிப்புற ஆதாரமாக முன்வைக்கிறது. ஒரு பெயர் தெரியாத செய்தி சொந்த நாட்டின் கடுந்தண்டனையை உலகளாவிய ஸ்ட்ரீமிங் ஊடகத்திற்கு கொண்டு வரும்போது, அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு மக்களும் குடும்பங்களும், சமமான எந்தவொரு செயல்முறை காட்சியையும் பார்க்க இயலாத நிலையில் உள்ளனர். இரண்டு தரநிலைகளுக்கிடையிலான வேறுபாடு, சட்ட வேறுபாடுகளை அல்ல, எந்த வன்முறையை அரசு காணப்பட விரும்புகிறது, எந்த வன்முறையை மறக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

குடிமை உரிமைகள் மற்றும் அரசு வன்முறையின் எல்லைகள் குறித்து அக்கறை கொண்டவர்களுக்கு, டிசம்பர் 3ஆம் தேதி - அது திட்டமிட்டபடி நிகழ்ந்தால் - முதலாவதாக அமெரிக்க இராணுவத்திற்கும் அதன் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு அழுத்த சோதனையாக இருக்கும்: பார்வையாளர்கள் பார்க்க தயாராக உள்ளனரா, அரசு காணப்பட துணிந்துள்ளதா, மற்றும் கேமராவிற்கு அப்பால், ஒளிபரப்பு செய்யப்படாத தூக்குதல்கள் அதனால் இன்னும் எளிதாக புறக்கணிக்கப்படுமா என்பதாகும்.