பெலருஷ்ய எதிர்ப்பு புல்லாங்குழல் கலைஞர் கலெஸ்நிகவா: உக்ரைன் மீதான ரஷ்யப் போர் ஐரோப்பிய நாகரிகத்தின் மீதான போர்

டாய்ச்சே வெல்லே அறிக்கைப்படி, பெலருஷ்ய புல்லாங்குழல் கலைஞரும் குடிமை உரிமை செயற்பாட்டாளருமான மரியா கலெஸ்நிகவா அக்டோபர் 2 அன்று போன் பீத்தோவன் திருவிழாவில் கருப்பொருள் உரையை வழங்கினார்; ஐந்து ஆண்டுகால சிறை அனுபவத்தின் வழியாக சுதந்திரமான கலையின் மீதான அதிகாரத்துவ ஆட்சியின் முறையான ஒடுக்குமுறையை வெளிப்படுத்தினார்; மேலும் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யப் போரை ஐரோப்பிய நாகரிக மதிப்புகளின் மீதான போராக வகைப்படுத்தினார்.

கலெஸ்நிகவா 2020 ஆம் ஆண்டு பெலருஷ்யாவின் பாரிய ஜனநாயக எதிர்ப்புப் போராட்ட இயக்கத்தின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராவார். அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9 அன்று நடைபெற்ற சர்ச்சைக்குரிய ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, லுகாஷெங்கோ ஆட்சி அமைதியான வழியில் ஜனநாயகத்தையும் சுதந்திரத்தையும் கோரிய இந்த இயக்கத்தை வன்முறை மூலம் ஒடுக்கியது. அதே கோடைகாலத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்; அதில் மூன்று ஆண்டுகள் தனித்தனியாக (சொலிட்டரி) அடைக்கப்பட்டார். கலெஸ்நிகவா சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார் — இதனை அவர் முன்னர் கனவு கூட காண துணியாத அதிசயம் என்று விவரித்து, சர்வதேச இராஜதந்திர மத்தியஸ்தத்திற்கு காரணம் என்று கூறினார் — தற்போது ஜெர்மனி அரசாங்கத்தின் அழைப்பின் பேரில் பெர்லினில் வசிக்கிறார்; உடல் மற்றும் மன உளைச்சல்களில் இருந்து மீண்டு வருகிறார்.

ஜெர்மன் கூட்டாட்சி பண்பாட்டு அறக்கட்டளை (Bundesstiftung) ஆதரவுடன் நடைபெற்ற "கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் அரசியல் பரப்பு என்றால்?" என்ற மாநாட்டில், கலெஸ்நிகவா குறிப்பிட்டார்: "ஒருவரின் வெளிப்புற சுதந்திரம் பறிக்கப்படலாம் — சில சமயங்களில் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக. இயங்கும் சுதந்திரம், பிறருடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான உரிமை, தகவல் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு ஆகியவை அனைத்தும் கட்டுப்படுத்தப்படலாம்." ஆனால் ஒருவரின் நினைவு, கற்பனை மற்றும் உள்ளார்ந்த அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆகிவிட்டவற்றை கட்டுப்படுத்துவது கடினம் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். அவர் கூறியதாவது: "இதனால்தான் கலாச்சாரம் சுதந்திர சமூகத்திற்கு மிக முக்கியமானது; அதிகாரத்துவ அமைப்புகள் அதன் மீது பெரும்பாலும் நம்பிக்கையின்மையை கொண்டிருக்கின்றன." அவரது பார்வையில், இதுவே ஸ்டாலின், ஹிட்லர் முதல் புடின் மற்றும் லுகாஷெங்கோ வரை அனைத்து சர்வாதிகாரிகளும் சுதந்திரமான கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை வெறுக்கக் காரணம் — பிந்தையது வெளிப்படையாக அரசியல் தன்மை கொண்டிருக்காவிட்டாலும் கூட.

தொடர்ந்து நடைபெற்ற குழு விவாதத்தில், கலெஸ்நிகவா ரஷ்ய-உக்ரைன் போருக்கு தலைப்பை நகர்த்தினார். அவர் கூறியதாவது: "அடிக்கடி கேள்வி எழுப்பப்படுகிறது: உக்ரைனில் நாம் உண்மையில் எதைப் பாதுகாக்கிறோம்? ஏன் இவ்வளவு பணமும் புதிய ஆயுதங்களும் தேவை? எனக்கு, விடை மிகத் தெளிவாக உள்ளது: ரஷ்யா தொடங்கிய இந்தப் போர் உக்ரைனை மட்டுமல்ல, ஐரோப்பிய மதிப்புகளையும் ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தையும் — நமது நாகரிகத்தையும் — இலக்காகக் கொண்டது." 2022 பிப்ரவரியில் சிறை அறையில் இருந்தபடி ரஷ்யா உக்ரைன் மீது போரைத் தொடங்கிய செய்தியைக் கேட்டபோது, இந்த மோதலின் ஆழமான பரிமாணத்தை உணர்ந்ததாக அவர் மேலும் கூறினார்.

தனது உரையில் கலெஸ்நிகவா, பெலருஷ்யாவில் தற்போது இன்னும் 800க்கும் மேற்பட்ட அரசியல் கைதிகள் சிறையில் உள்ளதாக திரும்பத் திரும்ப வலியுறுத்தினார். இதனை தனது பொறுப்பாகக் கருதி, அவர் இந்த மனித உரிமை நிலைமை குறித்தும் சுதந்திரமான கலை வெளிப்பாட்டின் முக்கியத்துவம் மற்றும் அதன் நெகிழ்வுத்தன்மை குறித்தும் சர்வதேச தொடர்ச்சியான கவனத்தை கோரினார்.

சிறை அனுபவம் குறித்து கலெஸ்நிகவா நினைவு கூர்ந்தார்: "நான் முழுமையான மௌனத்தில் நீண்ட நேரத்தை செலவிட்டேன். ஆனால் இந்த மௌனம் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் வெறுமையாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் இசை தொடர்ந்து என் மனதில் ஒலித்துக்கொண்டே இருந்தது." மின்ஸ்க் மற்றும் ஸ்டுட்கார்ட்டில் புல்லாங்குழல் கற்றதையும், ஆரம்பகால புதிய இசை (New Music) அனுபவங்களையும் சிறை அனுபவத்துடன் இணைத்தார் — பீத்தோவனும் பாக்கும் அவர் கடந்து வந்த அந்த ஆண்டுகளில் துணை நின்றனர். ஒரு மெட்டோ அல்லது இசை வரி மனதில் நிலைத்து நிற்கும் நிலையை இசைக்கலைஞர்கள் அனைவரும் அறிவார்கள் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்: "இயல்பான வாழ்க்கையில் இது கூட எரிச்சலூட்டக்கூடியது; சிறையில், இது மகத்தான மகிழ்ச்சியை தரக்கூடியது என்பதை நான் முதன்முதலில் உணர்ந்தேன்."

பீத்தோவன் திருவிழாவின் கலை இயக்குநர் ஸ்டீவன் வால்டர் டாய்ச்சே வெல்லேவுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறியதாவது: "கலை மற்றும் கலாச்சாரம் எந்த கட்சியின் குறிப்பிட்ட நிலைப்பாட்டையும் ஏற்கவோ, தெளிவான அரசியல் அறிக்கைகளை வெளியிடவோ கடமைப்பட்டவை அல்ல. ஆனால் கலை எப்போதும் சந்திப்புகளுக்கான இடத்தை உருவாக்குகிறது; தெளிவின்மை இருக்க அனுமதிக்கிறது." "உண்மையில் அப்படியே இருக்கலாம்; கலையின் இயல்பில் ஏதோ ஒரு சுதந்திரத்தின் DNA உள்ளது" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

2026 பீத்தோவன் திருவிழா நான்கு வாரங்கள் நடைபெற்றது; 100க்கும் மேற்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன; சுமார் 35,000 பார்வையாளர்கள் கலந்துகொண்டனர் — இது பத்து ஆண்டுகளில் அதிக பார்வையாளர் எண்ணிக்கையாகும். அக்டோபர் 3, ஜெர்மன் ஒன்றுபட்ட நாளன்று, BBC Philharmonic Orchestra இசைக்குழு இசை இயக்குநர் அன்யா பில்மேயர் (Anja Bihlmayer) தலைமையில் பிரம்ஸின் "ஜெர்மன் ரெக்வீம்" (Ein deutsches Requiem) இசையை இசைத்து திருவிழாவை நிறைவு செய்தது. இந்த ஆண்டின் நிறைவு வார இறுதியில், ஜெர்மனி முழுவதிலுமிருந்து இசை நிகழ்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் இசைத் திருவிழாக்களின் 200க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகள் அண்மையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட போன் பீத்தோவன் மண்டபத்தில் கூடி, இசையின் புதுமையான வடிவங்கள் மற்றும் இசைத் தொழிலுக்கு அப்பாலான விவகாரங்கள் குறித்து விவாதித்தனர்.