"எங்கள் பணப் பைகளை விட்டு விடுங்கள்": ப்ரூசெல்லில் கடுமையான சிக்கன எதிர்ப்புப் போராட்டம் ஊதிய அட்டவணைப்படுத்தல் மற்றும் வேலை நேர முறையில் கவனம்

பெல்ஜிய சமூக தொழிற்சங்க கூட்டமைப்பு (ABVV) மற்றும் கிறிஸ்தவ தொழிற்சங்கம் (ACV) ஆகியவை அக்டோபர் 9 அன்று ப்ரூசெல்லில் ஒன்றிணைந்து கடுமையான சிக்கன எதிர்ப்புப் போராட்டத்தைத் தொடங்கின. அல் ஜஸீரா தொலைக்காட்சியின் அறிக்கையின்படி, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மத்திய ரயில் நிலையத்தில் இருந்து புறப்பட்டுத் தெற்கு நிலையத்திற்கு நடந்து சென்று, "எங்கள் பைகளை விட்டு விடுங்கள்" ("stay out of our pockets") என்ற முழக்கத்தை எழுப்பினர்.

காவல்துறை வருகை குறித்து சுமார் 30,000 பேர் என மதிப்பிட்டது, ABVV தொழிற்சங்கம் பேரணிக்கு முன்பு பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 50,000 என மதிப்பிட்டது, இரு தரப்பு தரவுகளுக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது.

இந்தப் போராட்டம் எதிர்கொள்ளும் மையப் பிரச்சினை, மத்திய அரசாங்கம் தற்போது ஆய்வு செய்யும் சிக்கன நிதிநிலைத் தொகுப்பு ஆகும். அல் ஜஸீரா தொலைக்காட்சியின் அறிக்கையின்படி, தொடர்புடைய நடவடிக்கைகள் ஊதியதாரர்களின் வாங்கும் சக்தியை, பெல்ஜியத்தில் நீண்டகாலமாகச் செயல்படுத்தப்பட்ட ஊதிய அட்டவணைப்படுத்தல் முறையையும், மதிப்பு கூட்டு வரி ஏற்பாடுகளையும் பாதிக்கக்கூடும், மற்றும் "ஆண்டு வேலை நேர முறை" என்ற உழைப்பு முறையை அறிமுகப்படுத்துவதையும் உள்ளடக்கியது. ஊதிய அட்டவணைப்படுத்தல் என்பது பெல்ஜியத் தொழிலாளர் சந்தையின் அடிப்படைப் பாதுகாப்பு ஆகும் - இது பெயரளவு ஊதியத்தைப் பொருட்களின் விலையுடன் இணைக்கிறது, இதனால் ஊதியதாரர்களின் உண்மையான வாங்கும் சக்தி பணவீக்கத்தால் தானாகவே குறையாது; ஆண்டு வேலை நேர முறை என்பது முதலாளிகள் நீண்ட கால சுழற்சியில் வேலை நேரங்களை நெகிழ்வாக ஒதுக்க அனுமதிக்கிறது, மற்றும் இது தொழிற்சங்கங்களால் பொதுவாக வேலை நேரம் மற்றும் விடுமுறை எல்லைகளின் சிதைவு எனக் கருதப்படுகிறது. இரண்டு ஏற்பாடுகளும் சாதாரண தொழிலாளர்களின் வருமானப் பாதுகாப்பு மற்றும் நேர மேலாண்மையுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையவை, எனவே இந்த எதிர்ப்பாட்டத்தின் கவனமாக உள்ளன.

பேரணி அணி திட்டமிட்ட பாதையில் செல்லும் அதே வேளையில், மத்திய ரயில் நிலையம் அருகில் சிறிய அளவிலான குழு காவல்துறையுடன் மோதலில் ஈடுபட்டது. அல் ஜஸீரா தொலைக்காட்சி பெல்ஜியன் டைம்ஸ் செய்தியை மேற்கோள் காட்டி, சிலர் மரக்கட்டைகள், கண்ணாடிப் பாட்டில்கள் மற்றும் குப்பைத் தொட்டிகளை வீசியதாகவும், தீ வைத்ததாகவும், அங்கு கடுமையான புகை பரவியதாகவும் தெரிவித்தது. அந்தச் சேனலின் நிருபர் ரோஸி பெர்ச்சார்ட் நிகழ்விடத்தில் இருந்து அறிவித்ததில், காவல்துறை மற்றும் அவசரப் பணியாளர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்து, கலைப்பு செய்து சுத்தம் செய்தனர், பின்னர் போராட்டம் மீண்டும் வெடித்தது; "பகலில் பொதுவாகச் சீக்கிரம் தொடங்கும், ஆனால் தெரு வன்முறை மாலையில் அடிக்கடி தீவிரமாகும்".

காவல்துறை கண்ணீர் புகை குண்டுகள், நீர் பீரங்கிகள் மற்றும் போலீஸ் தடிகளைப் பயன்படுத்திக் கலைப்பு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டது, மற்றும் "பொது ஒழுங்குப் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்திய நபர்கள் தொழிற்சங்க பேரணியுடன் தொடர்பற்றவர்கள்" என அறிவித்தது. இருப்பினும், அல் ஜஸீரா தொலைக்காட்சியின் அறிக்கை ஒரே நேரத்தில், பிரான்சின் வளாகப் போராட்டங்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறும் இளைஞர்கள் சிலர் அங்குத் தோன்றியதாகச் சுட்டிக்காட்டியது, அவர்கள் கல்விச் சூழல் குறித்த அதிருப்தியையும் வெளிப்படுத்தினர், மற்றும் தங்கள் கோரிக்கைகள் "கேட்கப்படவில்லை" என்றும் கூறினர். இது காவல்துறை வேண்டுமென்றே வேறுபடுத்திய "தொழிற்சங்க பேரணி" மற்றும் "விளிம்பு மோதல் குழுக்கள்" தெரு அமைப்பு மற்றும் கோரிக்கை ஆதாரங்களில் கடுமையாகப் பிரிக்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

நிகழ்வுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, லீஜியில் இறுக்கமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டது. அதிகாரிகள் கூட்டங்களைத் தடை செய்வதன் மூலம் பதிலளித்தனர், இதனால் மாணவர்களுக்கும் காவல்துறைக்கும் இடையில் மோதல்கள் ஏற்பட்டுக் கடைகள் சேதமடைந்தன. அல் ஜஸீரா தொலைக்காட்சி அறிவித்தபடி, லீஜியில் 200 க்கும் அதிகமானோர் கைது செய்யப்பட்டனர், பத்துக்கணக்கான காவல்துறை அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். ப்ரூசெல்லில் உள்ள போராட்டம் லீஜியின் சூழ்நிலையுடன் ஒன்றிணைந்து, கடுமையான சிக்கனக் கொள்கை மற்றும் சமூக இழுபறி இடையிலான பரவலை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அக்டோபர் 9 அன்றே, ACV மேலும் நூற்றுக்கணக்கான செயல்பாட்டாளர்களை ஆட்சிக் கூட்டணிக் கட்சிகளின் தலைநகரத் தலைமையகங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க ஏற்பாடு செய்தது, இதனால் போராட்டத்தின் நோக்கம் நிதிநிலை உரையின் அப்பால், இந்தச் சுற்று கடுமையான சிக்கனத்தை முன்னெடுக்கும் அரசியல் சக்திகளுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டது.

அரசாங்கத்தின் கடுமையான சிக்கனத் திட்டம் இன்னும் சட்ட을त्तமாக்கப்படாத, இறுதி வீச்சு இன்னும் நிச்சயமற்ற பின்னணியில், "பொது செலவை யார் சுமப்பது" என்பது குறித்த பெல்ஜியத்தின் விவாதம் பாராளுமன்றத்தில் இருந்து தெருக்களுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது.