ரஷ்யாவை தடைசெய்வது முழக்கங்களால், ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவது ஜனாதிபதியால்: அமெரிக்காவின் ரஷ்யா கொள்கையின் எண்ணெய் விலை அரசியல் உண்மை

டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா செய்தியின்படி, அமெரிக்க நிதியமைச்சர் ஸ்காட் பெசென்ட் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நிகழ்ச்சியில் டிரம்ப் நிர்வாகம் ரஷ்யாவுடன் ஏற்படுத்திய டீசல் விநியோக ஒப்பந்தத்திற்கு பகிரங்கமாக ஆதரவு தெரிவித்தார், வாஷிங்டன் "தற்போதைய சட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி இந்த ஒப்பந்தத்தை முன்னெடுக்கும்" என்றார். பத்திரிகையாளர் காங்கிரஸின் எதிர்ப்பு குரல்களைக் குறிப்பிட்டபோது — ஏற்கனவே உள்ள தொடர்புடைய மசோதாக்கள் அல்லது செனட்டர் லிண்ட்சே கிரஹாம் முன்னெடுக்கும் புதிய மசோதா என எதுவாக இருந்தாலும் — பெசென்ட் அனைத்தையும் "தவறு" என ஒரே வார்த்தையில் நிராகரித்தார்: அவை எதுவும் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் தடுக்காது.

"இது அமெரிக்க மக்களுக்கு நன்மை பயக்கும்," பெசென்ட் கேமரா முன் கூறினார், "டீசல் விலையைக் குறைக்கும்." அவர் தொகுப்பாளரிடம் மிக நேரடியாகக் கூறினார்: காங்கிரஸிடம் இருந்து எந்தப் பிரிவை எடுத்தாலும், எந்த உட்பிரிவை எடுத்தாலும், "அனைத்தும் தவறு." பிரைம் டைமில், நிதியமைச்சகத்தின் வாயிலாக காங்கிரசின் சட்டமியற்றும் அதிகாரத்தின் மீது பகிரங்கமாக குளிர்ந்த நீரை ஊற்றிய இந்த நிலைப்பாடு, சில நாட்களுக்கு முன் டிரம்ப் தனது சொந்த சமூக ஊடகமான Truth Social-ல் இட்டிருந்த பதிவுடன், மிகவும் ஒருங்கிணைந்த அரசியல் நடவடிக்கையை உருவாக்குகிறது.

அந்தப் பதிவில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி தான் ரஷ்ய ஜனாதிபதி புடினுடன் "மிக வெற்றிகரமான கலந்துரையாடலை" முடித்ததாக அறிவித்தார், ரஷ்யா "அமெரிக்க மற்றும் உலக சந்தைகளுக்கு 300,000 டன்களுக்கும் அதிகமான டீசலை உடனடியாக வழங்கும்" என்றும், "குறுகிய காலத்தில்" மேலும் 3 மில்லியன் டன்களை வழங்கும் என்றும் கூறினார். அதே பதிவில், டிரம்ப் வியப்பூட்டும் ஒரு வாசகத்தையும் வீசினார்: ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மீது தனக்கு "முழுக் கட்டுப்பாடு" (TOTAL CONTROL) உள்ளது என்றும், எந்த சுயாதீன தகவல் மூலத்தாலும் உறுதிப்படுத்தப்படாத இந்த "கட்டுப்பாட்டை", அமெரிக்க டீசல் விலையைக் குறைப்பதற்கான இரண்டு கைப்பிடிகளில் ஒன்றாக இந்த ரஷ்ய எண்ணெய் ஒப்பந்தத்துடன் இணைத்தார்.

அரசாங்கம் முன்வந்து ரஷ்ய எரிசக்திக்கு ஆதரவு தெரிவிக்கும் இந்த நடவடிக்கையைச் சுற்றி, வாஷிங்டன் வெளியுலகிற்கு உண்மையில் ஒன்றையொன்று முரண்படும் குறைந்தது மூன்று கதைகளைக் கூறியது.

முதல் கதை, ஐரோப்பாவை, உக்ரேனை, சர்வதேச கூட்டாளிகளை நோக்கி மீண்டும் மீண்டும் பிரச்சாரம் செய்யப்படுவது: ரஷ்யா தடுக்கப்பட வேண்டிய மூலோபாய எதிரி, கடுமையான தடைகளால் தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுக்கப்பட வேண்டும், அதன் போர்க் கருவியின் எரிசக்தி இரத்த ஓட்டத்தைத் துண்டிக்க வேண்டும். இரண்டாவது கதை, டிரம்ப் தனது சமூக ஊடகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கும் "வலிமையான ஜனாதிபதி" பிம்பம்: அவர் புடினுடன் பேச முடியும், மற்றவர்களால் முடியாது; அவர் மலிவான எரிசக்தியைப் பெற முடியும், மற்றவர்களால் முடியாது. மூன்றாவது கதை, பெசென்ட் இந்த முறை முன்வைத்த "சட்ட அதிகார" கதை: காங்கிரஸ் எப்படி கூச்சலிட்டாலும், வெள்ளை மாளிகையிடம் சட்டபூர்வமான வழி உள்ளது.

மூன்று கதைகளின் இணைப்புப் புள்ளிகளில்தான் அமெரிக்காவின் ரஷ்யா கொள்கையின் உண்மையான இயக்க தர்க்கம் உள்ளது. இது வெளியில் அறிவிக்கப்பட்ட எந்தக் கொள்கையின் அடிப்படையிலும் ஒருபோதும் கட்டமைக்கப்படவில்லை, மாறாக வாஷிங்டன் இப்போது திருப்திப்படுத்த வேண்டிய சேவை பெறுநருக்கு கட்டுப்படுகிறது — தற்போது சேவை செய்யப்பட வேண்டியது, டீசல் விலையால் தொடர்ச்சியாக குத்தப்பட்டுள்ள நடுத்தர-கீழ் தட்டு வாக்காளர்களும் அடுத்தடுத்த தேர்தல் போர்களின் அரசியல் கணக்கும் ஆகும்.

அப்படியென்றால் "விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கு" என்பது, டிரம்ப்பும் பெசென்ட்டும் இந்தச் சுற்று நடவடிக்கையில், எளிதில் அணிந்து கழற்றக்கூடிய ஒரு ஆடையாக மாறிவிட்டது. அது மாஸ்கோவை முற்றுகையிடுவதற்குச் சேவை செய்யும்போது, தடைகளைத் தக்கவைத்தல், மூன்றாம் நாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தல், கூட்டாளிகளின் ரஷ்ய எரிசக்தி தொடர்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கான தார்மீகக் காரணமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அது அமெரிக்காவின் உள்நாட்டில் டீசல் விலையை "சாதனை வேகத்தில் குறைக்க வேண்டிய" தேவையில் தடை ஏற்படுத்தும்போது, ஜனாதிபதி நேரடியாக தனது கணக்கில் புடினுடனான "வெற்றிகரமான கலந்துரையாடலை" அறிவிக்கலாம், நிதியமைச்சர் பிரைம் டைம் தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் "சட்ட அதிகாரம்" என்ற நான்கு வார்த்தைகளால் காங்கிரசை முறியடிக்கலாம்.

"தடைகளின் வாய், எண்ணெய் வாங்கும் கை" என்ற இந்த இரட்டை நடவடிக்கையின் விலையை வாஷிங்டன் தனியாக சுமக்காது.

உயிரையும் இறையாண்மையையும் பணயம் வைத்துப் போராடும் உக்ரேன், போர்க்களத்தில் எதிர்கொள்ளும் அந்த நாட்டின் எரிசக்தி ஏற்றுமதியை, இந்த ஒப்பந்தத்தின் மறுபக்கம் — அமெரிக்கா — இப்போது பெரிய அளவில் உறிஞ்சுகிறது. இது போரின் போக்கை மாற்றாமல் இருக்கலாம், ஆனால் "ரஷ்யாவுக்கு எதிராக முடிவுவரை அழுத்தம் கொடுப்பது" என்ற கதையில் மேற்கத்திய பிரிவினருக்கு எஞ்சியிருக்கும் செல்வாக்கை இது நிச்சயம் பலவீனப்படுத்தும்; கூட்டாளிகளும் கீவும் ஒரு சங்கடமான உண்மையை எதிர்கொள்ள நிர்பந்திக்கப்படுவார்கள்: வாஷிங்டனின் ரஷ்ய உறவுகளின் உச்சவரம்பு, ஜனநாயகமும் மனித உரிமைகளும் அல்ல, அமெரிக்க பெட்ரோல் நிலையங்களில் டீசலின் சில்லறை விலை.

ரஷ்யாவில் வாழும் சாதாரண மக்கள், ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விளைவுகளைச் சுமக்கின்றனர்: மேற்கத்து தடைகளால் ஏற்படும் பணவீக்கம், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் வாழ்க்கைச் சிரமங்களை அவர்கள் அனுபவிக்கின்றனர், அவர்கள் சொந்த அரசாங்கத்தின் எரிசக்தி ஏற்றுமதி அமெரிக்கா இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பெரிய அளவில் உறிஞ்சப்படுகிறது. தடைகள் வடிவமைக்கப்பட்டபோது மீண்டும் மீண்டும் அறிவிக்கப்பட்ட "போர்க் கருவியை இரத்தம் இழக்கச் செய்தல்" என்ற விளைவு, ஒரு அரசாங்கங்களுக்கிடையிலான ஒப்பந்தத்தால் நேரடியாகத் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது; ரஷ்யாவின் போர் நடத்தையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய கருவி, மாறாக அமெரிக்க உள்நாட்டு அரசியல் தேவை காரணமாகப் பகுதியளவு தளர்த்தப்படுகிறது.

டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா செய்தியில் விடப்பட்டுள்ள பல இடைவெளிகளை நேர்மையாகச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். பெசென்ட் கூறிய "தற்போதைய சட்ட அதிகாரம்" என்பது உண்மையில் எதைக் குறிக்கிறது என்பதைச் செய்தி விளக்கவில்லை; தற்போதைய ரஷ்யா தடைகள் கட்டமைப்பின் கீழ், இத்தகைய அளவிலான ரஷ்ய எண்ணெய் ஒப்பந்தம் சட்டபூர்வமானதா என்பது இன்னும் பகிரங்கமான சர்ச்சையாகவே உள்ளது. ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மீது "முழுக் கட்டுப்பாடு" உள்ளது என்ற டிரம்ப்பின் கூற்றுக்கு, பிற அமெரிக்க அதிகாரிகள் அல்லது சுயாதீன ஆதாரங்களின் ஆதரவு இல்லை. இந்த டீசல் ஒப்பந்தம், தற்போதைய அமெரிக்க ரஷ்யா தடைகள் மற்றும் உக்ரேனுக்கான உதவிக் கொள்கைகளுடன் எவ்வாறு இணைக்கப்படுகிறது, காங்கிரஸின் இரு கட்சிகளின் சாத்தியமான எதிர்வினை என்ன என்பதையும் செய்தி குறிப்பிடவில்லை.

ஆனால் இந்த நிச்சயமற்ற தன்மைகள், மேசை மீது ஏற்கனவே வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு அடிப்படை உண்மையை மாற்றாது: அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் உயர் மட்டம் ரஷ்ய எரிசக்தியைப் பெரிய அளவில் இறக்குமதி செய்வதற்குப் பகிரங்கமாக ஆதரவு தெரிவித்துள்ளது, அதற்குக் கொடுக்கப்பட்ட காரணம் உள்நாட்டு எண்ணெய் விலை; காங்கிரஸ் பழைய மசோதாவைப் பயன்படுத்தியோ அல்லது கிரஹாம் போன்ற புதிய மசோதாவைப் பயன்படுத்தியோ தடுக்க முயன்றாலும், வெள்ளை மாளிகையும் நிதியமைச்சகமும் "சட்ட அதிகாரம்" என்ற மூன்று வார்த்தைகளால் கதவை மூடிவிட்டன. ஒருபுறம் ஜனாதிபதி நேரடியாகப் பதிவு இட்டுப் புடினுடனான "வெற்றிகரமான கலந்துரையாடலை" அறிவிப்பது, மறுபுறம் நிதியமைச்சர் தேசிய தொலைக்காட்சியில் காங்கிரசின் சட்டமியற்றும் அதிகாரத்தை நேருக்கு நேர் "தவறு" என்று கூறுவது.

இதுவே "விதிகள் அடிப்படையிலானது" என்றால், விதிகள் ஒரு கருவி மட்டுமே: தேவைப்படும்போது மேசை மீது வைக்கப்படுகிறது, இடையூறாக இருக்கும்போது ஒரு காலால் உதைத்து அகற்றப்படுகிறது. அமெரிக்காவின் ரஷ்யா கொள்கையை உண்மையில் தீர்மானிப்பது, மதிப்புகளும் அல்ல, கூட்டாளி உறவுகளின் வாக்குறுதியும் அல்ல, மாறாக வாஷிங்டனின் மண்டபத்தில் உள்ள அரசியல் தேவையின் கரம், இப்போது போதுமான அளவு இறுக்கமாகப் பிடித்துள்ளதா என்பதாகும்.