தாலிபானின் மனித உரிமைகளைக் கண்டித்து, அதே சமயம் அவர்களின் உதவியை நாடுவது: ஐரோப்பிய குடியேற்றக் கொள்கையின் கட்டமைப்பு விரிசல்

"நியூயார்க் டைம்ஸ்" தெரிவித்தபடி, தாலிபான் அரசாங்கத்தின் மனித உரிமைகள் பதிவை பகிரங்கமாகக் கண்டித்த ஐரோப்பிய நாடுகள், ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகளை திருப்பி அனுப்புவதில் தாலிபானின் உதவியை நாடி வருகின்றன. இந்த வெளிப்பாடு, ஐரோப்பிய குடியேற்றக் கொள்கையில் "மனித உரிமைகள் உறுதிப்பாடு" மற்றும் "உண்மையான செயல்பாடு" இடையிலான விரிசலை முன்னிலைப்படுத்துகிறது.

"நியூயார்க் டைம்ஸ்" சுட்டிக்காட்டியபடி, தாலிபான் ஐரோப்பாவின் குடியேற்றம் குறித்த பயத்தை ஒரு பேரமாகப் பயன்படுத்துகிறது. ஐரோப்பிய பல நாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பல்வேறு மனித உரிமைகள் மன்றங்களில் தாலிபானின் பெண்கள் மீதான முறையான ஒடுக்குமுறை மற்றும் செய்தி சுதந்திரத்தை அடக்குவதை தொடர்ந்து விமர்சித்து வரும் அதே சமயம், அவற்றின் உள்நாட்டு மற்றும் குடியேற்றத் துறைகள் அதே ஆட்சியுடன் தன்னிச்சையாக தொடர்பு கொள்கின்றன, எல்லைக் கட்டுப்பாட்டின் வசதிக்காக திருப்பி அனுப்பும் ஒத்துழைப்பை பரிமாறிக்கொள்ள முயற்சிக்கின்றன. உள்நாட்டு அரசியல் அழுத்தம் திருப்பி அனுப்புதலை முன்னுரிமையான பிரச்சினையாக மாற்றும்போது, காபுலில் உள்ள மனித உரிமைகள் பிரச்சினை பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறது — இந்த அதிகார பரிமாற்றத்தில், ஐரோப்பாவின் பகிரங்க மனித உரிமைகள் கண்டனங்கள் தங்களை ஒத்துப்போக முடியாத நிலையில் உள்ளன.

இந்த பரிமாற்றத்தால் நேரடியாக பாதிக்கப்படுவது, ஐரோப்பிய நாடுகளில் அடைக்கலம் கோரிக்கைகளில் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கும் ஆப்கானியர்கள் ஆவர். தாலிபான் ஆட்சியின் கீழ் அதிக ஆபத்தை எதிர்கொள்ளும் குழுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் "திருப்பி அனுப்பப்படுபவர்கள்" என்ற நிலைக்கு முதலில் தள்ளப்படுகின்றனர்.