சிரிய மக்களின் தன்னார்வப் பொறுப்புக்கேற்பு: அசாத்தை ஆதரித்த பாடகர்களின் கச்சேரிகள் தொடர்ச்சியாக ரத்து

சிரியாவில் ஆட்சி மாற்றத்திற்குப் பிறகு, பொறுப்புக்கேற்பு நடவடிக்கையை முதலில் எடுத்தவை வெளிநாட்டு நீதிமன்றங்களோ அல்லது சர்வதேச விசாரணை அமைப்புகளோ அல்ல — கச்சேரிப் போஸ்டர்களைக் கிழித்த சாதாரண மக்கள்.

பிரான்ஸ் 24 சேனலின் 12ஆம் தேதிய செய்தியின்படி, இந்த கோடைக்காலத்தில், சிரியாவில் கவிழ்க்கப்பட்ட அசாத் ஆட்சியை ஆதரித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பல பாடகர்களின் கச்சேரிகள் தொடர்ச்சியாக ரத்து செய்யப்பட்டன. மத்திய நகரமான ஹோம்ஸில், பாடகர்கள் முகமது இஸ்கந்தர் (Mohamad Iskandar) மற்றும் ஹொசாம் ஜினீட் (Hossam Jneed) ஆகியோருக்கு எதிரான புறக்கணிப்பு இயக்கம் தெருக்களில் தோன்றியது — மக்கள் அவர்களின் நிகழ்ச்சித் தகவல்கள் அச்சிடப்பட்ட போஸ்டர்களை நேரடியாகக் கிழித்தனர், மற்றும் இந்தக் கலைஞர்களின் அந்த ஆட்சியுடனான தொடர்பைப் பகிரங்கமாகக் கண்டித்தனர். ஒரு இசைக்கலைஞர் அழுத்தத்தின் கீழ் மன்னிப்பு அறிக்கை வெளியிட்டார்.

பிரான்ஸ் 24 சேனல் அதே நேரத்தில் சுட்டிக்காட்டியது: ரத்து செய்யப்பட்ட கச்சேரிகளின் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை, பாடகர்களுக்கும் அசாத் ஆட்சிக்கும் இடையிலான தொடர்பின் குறிப்பிட்ட அளவு, மற்றும் பகிரங்க மன்னிப்பின் குறிப்பிட்ட சூழல் ஆகியவை இதுவரை மிக விரிவாக வெளியிடப்படவில்லை.

எந்தவொரு சர்வதேச அமைப்பின் அங்கீகாரமும் இல்லாத இந்தத் தெரு மட்டப் பொறுப்புக்கேற்பு, அதன் அளவு சிறியதாக இருந்தாலும், சிரியாவின் அதிகார மாற்றக் காலத்தின் ஒரு மையப் பிரச்சினையைத் தெளிவாகப் பிரதிபலிக்கிறது: அந்தக் கொடுங்கோன்மைக்கு அரங்கம் போட்டவர்களை யார் பொறுப்புக்குக் கொண்டுவருவது?

பத்து ஆண்டுகளுக்கும் அதிகமாக, அசாத் ஆட்சியின் மீதான வெளிப்புற சக்திகளின் அழுத்தம் — தடைகள், இராஜதந்திர தனிமைப்படுத்தல், மற்றும் இராணுவத் தலையீடு கூட — அந்த ஆட்சியின் கொடுமைகளுக்குப் பொறுப்புக்கேற்பு செய்வதில் போதுமானதாக இல்லை என்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. சிரிய மக்கள் இப்போது ஆட்சியுடன் கூட்டுசேர்ந்த கலை உலகத்தினரைத் தன்னார்வமாகப் பொறுப்புக்குக் கொண்டுவரத் தொடங்கியபோது, இந்த உள்ளூர் தன்னாட்சிப் பொறுப்புக்கேற்பு நடவடிக்கை நீண்ட காலமாகத் தவிர்க்கப்பட்ட ஒரு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது: உண்மையான பொறுப்புக்கேற்பு வெளிப்புற சக்திகளின் அனுமதிக்காக ஒருபோதும் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

பிரான்ஸ் 24 சேனலின் செய்தி குற்றம் சாட்டப்பட்ட கலைஞர்களுக்குத் தற்காப்பு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதா இல்லையா, அல்லது சுயாதீனமான மறுஆய்வு அமைப்பு இருக்கிறதா இல்லையா என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. "ஆட்சியுடனான தொடர்பு" என்பதன் குறிப்பிட்ட எல்லை பெரும்பாலும் மங்கலானதும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்டதும் ஆகும் — இந்த இடைவெளி சிரியா சட்ட ஆட்சியை மீண்டும் கட்டமைக்கும் செயல்பாட்டில் தொடர்ந்து ஒரு சோதனையாக இருக்கும்: குற்றத்தையும் மௌனத்தையும் எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது, மனம் திரும்பியவர்களை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது ரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு கச்சேரியை விட மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்.

ஆனால் மக்கள் பிரச்சாரப் பொருட்களைக் கிழித்த இந்தச் செயலே, ஒரு புறக்கணிக்க முடியாத அரசியல் சமிக்ஞையை ஏற்படுத்துகிறது — இது சிரிய சமூகம் பழைய ஆட்சியின் கூட்டாளிகளைக் கலை என்ற பெயரில் மீண்டும் கண்ணியத்துடன் ஏற்க, குறைந்தது நிபந்தனையற்ற முறையில் அல்ல, தயாராக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.