Truth Social-ல் பணித்தடை: ட்ரம்ப் ஒருதரப்பு "ஆற்றல் பணித்தடை" அறிவிப்பு - 24 மணி நேரத்திற்குள், உக்ரைனின் பல பகுதிகள் தொடர்ந்து தாக்கப்பட்டன

DW அறிக்கையின்படி, அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் அக்டோபர் 12 அன்று மாலையில் Truth Social-ல் ஒருதரப்பாக அறிவித்தார், "இரு தரப்பினரும்" உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் "ஆற்றல் பணித்தடைக்கு" ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். ஆனால் 24 மணி நேரத்திற்குள், இந்த அறிவிப்பு போர்க்கள யதார்த்தத்தால் மறுக்கப்பட்டது — மாஸ்கோ உறுதிப்படுத்தவில்லை, உக்ரைனின் பல பகுதிகளில் உள்ள ஆற்றல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் குடிமக்கள் இலக்குகள் தொடர்ந்து தாக்கப்பட்டன.

உக்ரைன் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி அன்று வார்சா பாதுகாப்பு மன்றத்தில் காணொளி வழியாக உரையாற்றி, ரஷ்யா பணித்தடையை மீறுவதாக தெளிவாக குற்றம் சாட்டினார். Axios-க்கு அவர் அளித்த பேட்டியில், "ஆற்றல் பணித்தடை" எனப்படுவது "எனக்கு அது புதிய செய்தி" என்றார் — அவரும் ஊடகங்களின் மூலமே இந்தச் செய்தியை அறிந்தார். வார்சா மன்றத்தில் ஜெலென்ஸ்கி நேரடியாகக் கூறினார்: "புடின் Truth Social-ஐப் படிக்கவில்லை என்பது வெளிப்படை."

புதிய தாக்குதல்களின் உயிர்ச் சேதங்கள் விரைவில் வெளிவந்தன. DW உக்ரைன் அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி தெரிவித்தபடி, வடகிழக்கு நகரமான கார்க்கிவில் உள்ள ஆற்றல் கட்டமைப்பு தாக்கப்பட்டு குறைந்தது 12 பேர் காயமடைந்தனர்; கீவில் ஒரு உயர்நிலை குடியிருப்பு கட்டிடம் தாக்கப்பட்டது, மேயர் க்லிட்சுகோ 1 பேர் உயிரிழந்ததாகவும் 11 பேர் காயமடைந்ததாகவும் தெரிவித்தார். கிழக்கில் டோனெட்ஸ்கில் ராக்கெட் தாக்குதல் நடந்து 3 குடிமக்கள் உயிரிழந்தனர்; க்ரமாடோர்ஸ்கில் மேலும் 4 குடிமக்கள் காயமடைந்தனர்.

பணித்தடைக்கான குறிப்பான நிபந்தனைகளை ஜெலென்ஸ்கி தனது உரையில் பட்டியலிட்டார்: "உக்ரைனின் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் பெட்ரோலிய ஏற்றுமதிகள் மீதான தொலைநிலைத் தாக்குதல்களை நாங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று ரஷ்யா விரும்பினால், எங்கள் ஆற்றல் அமைப்பு மற்றும் முக்கிய கட்டமைப்புகள் மீதான தாக்குதல்களையும், எங்கள் மக்களைக் கொல்வதையும் நிறுத்த வேண்டும்." ரஷ்யா பணித்தடையை பின்பற்றவில்லை என்றால், உக்ரைன் "பதிலடி கொடுக்கும்" என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

அன்று கிரெம்ளினின் நிலைப்பாடு இந்த "பணித்தடையின்" வீண்தன்மையை மேலும் அம்பலப்படுத்தியது. உக்ரைனில் அதிபர் தேர்தல் நடைபெறவிருக்கும் சூழ்நிலையில் மட்டுமே "ஒரு நாள் பணித்தடை" பற்றி புடின் சிந்திப்பார் என்று ரஷ்யா தெரிவித்தது; ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் லாவ்ரோவ், ஜெலென்ஸ்கி "மூச்செடுக்க தகுதியற்றவர்" என்றும், ஜெலென்ஸ்கி முன்பு முன்மொழிந்த 60 நாள் தேர்தல் பணித்தடை திட்டத்தை நிராகரித்தார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மாஸ்கோ சரிபார்க்கக்கூடிய எந்த சமமான பணித்தடைக் கடமையையும் உறுதியளிக்கவில்லை.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவு விவகாரங்களின் தலைவர் கயா கல்லாஸ் லக்சம்பர்க்கில் நடந்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில், "ரஷ்யா தரப்பும் பணித்தடையை பின்பற்றும் என்பதை நாங்கள் இன்னும் காணவில்லை" என்று கூறி, "பணித்தடை நடைமுறைக்கு வந்தால் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதை வரவேற்கும்" என்று வலியுறுத்தினார். பிரான்ஸ் அதிபர் மக்ரோனின் சொல்வடிவமும் அதே நேரடித்தன்மையைக் கொண்டிருந்தது: "கடந்த 48 மணி நேரத்தில், ரஷ்யா தரப்பில் எந்த ஆற்றல் பணித்தடையையும் நான் கவனிக்கவில்லை."

இந்த "பணித்தடையின்" தொடக்கப் பாதை சிந்தனைக்குரியது: அமெரிக்க அதிபரின் தனிப்பட்ட சமூக ஊடகத் தளத்தில் ஒரு தரப்பினர் ஒருதரப்பாக "உடனடி நடைமுறைக்கு வரும்" என அறிவித்தனர், மற்றொரு தரப்பினர் உறுதிப்படுத்தவில்லை, அறிவிக்கப்பட்ட தரப்பான உக்ரேனும் ஊடகங்களின் மூலமே அறிந்தது. எனப்படும் பணித்தடைக்கு பொது ஆவணமோ கட்டமைப்பு வரம்போ இல்லை, கால அளவு, பரஸ்பர கடமைகளின் அடிப்படை வரையறையோ இல்லை, மூன்றாம் தரப்பு கண்காணிப்பு மற்றும் செயல்படுத்தும் பொறிமுறையோ இல்லை. பணித்தடை சமூக ஊடக இடுகையின் வடிவத்தில் மட்டுமே இருக்கும்போது, உக்ரைனின் ஆற்றல் மற்றும் குடிமைக் கட்டமைப்புகள் தொடர்ந்து சுடுகளை சுமக்கும்போது, விலையைக் கொடுப்பது கீவ், கார்க்கிவ் மற்றும் டோனெட்ஸ்கின் சாதாரண மக்களே.