“corrupto”ను చేతితోటపై రాయడం స్వీయవ్యంగ్యంగా మారింది: ఎన్నికల సరిగ్గులే వీడ ఫ్లావియో బోల్సోనారో

బ్రాజిల్ అధ్యక్షత ఎన్నిక రెండో వౌత పోలింగ్‌కు ముందు రాత్రి, కుడివైపు అధ్యక్షత అభ్యర్థి ఫ్లావియో బోల్సోనారో చేతితోట ద్వారా ఒక ఆరోపణను చేయాలని ప్రయత్నించాడు. ఆదివారం గోల్డెన్ టైమ్‌లోని టీవీ చర్చలో, ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు లులాతో ఎదురుగా ఉన్నప్పుడు, అతను పోర్టుగీస్‌లోని “corrupto” (అంకుతారు) అనే పదాన్ని తన చేతితోటపై రాసి, కెమెరాలు, ప్రేక్షకులకు చూపించాడు. గార్డియన్ నివేదిక ప్రకారం, పలుకల ప్రేక్షకులు ఉన్న ఈ చర్చలో చాలా మంది ప్రచార బృందం ఊహించిన దారిలో వ్యవహరించకపోయి, బదులుగా ఆ చేతిని బోల్సోనారో స్వంత స్వీకరణగా మార్చారు.

చర్చ ముగిసిన తర్వాత, లులా మద్దతుదార్లు అనేక రంగాల నుంచి సోషల్ మీడియాలోకి చేరి, తమ చేతితోట లేదా రెండు చేతుల్లో తమ గుర్తింపులను రాసారు. రాక్ బ్యాండ్ Pato Fu గిటారిస్ట్ జోహాన్ ఒలుఆ “సంగీతజ్ఞుడు” అని రాశాడు; కమెడియన్ అంటోనియో టాబెట్ తనను “కళాకారుడు”గా పరిచయం చేసుకున్నాడు; సెలోయిస్ట్, రచయిత కార్లోస్ మాసియో తన రెండు చేతులతో గుర్తింపును చూపించాడు; ప్రసవ నర్స్ కాలా ఎమాన్యువేలా సాక్రామెంటో “ప్రాథమిక ఆరోగ్య నర్స్” అని రాశారు. లులా ప్రభుత్వ ఆరోగ్య మంత్రి అలెక్సాండర్ పడిల్లా “వైద్యుడు” అని రాశాడు; రాజకీయ శాస్త్రవేత్త, జ్యోతిశాస్త్రవేత్త తాబాటా అమరల్ కూడా వచ్చారు. ఉపాధ్యాయులు, ఇంజనీర్లు, జర్నలిస్ట్లు, పైలట్లు, మనోశాస్త్రవేత్తలు, టైలర్లు, పరిశుభ్రత కార్మికులు, పోలీసులు కూడా పాల్గొన్నారు. ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తిని ఆరోపించేందుకు వాడిన అంకుతారు లేబిల్‌ను, వృత్తి గుర్తింపుల పోస్టర్లుగా మార్చారు.

లాటిన్ అమెరికా నిపుణుడు జేమ్స్ బాస్‌వర్త్ ఈ చర్చను బోల్సోనారో గళ్ళత పొందుతున్నప్పుడు చేసిన “కీలకమైన పొరపాటు”గా పేర్కొన్నారు. “ఇది మొదల్లో ప్రేరణాత్మకమైన ముందువిడి హ్యాంక్‌గా కనిపించి ఉండవచ్చు, కానీ చివరకు అతని రాజకీయ జీవితమంతా సహవాసించే మీమ్ ఫోటోను ప్రపంచమంతా వదిలేసింది.” ఆయన సూచించారు: “మీ చేతితోటపై ‘corrupto’ అని రాసి, ప్రేక్షకులకు చూపించుకోకండి.”

మీమ్స్ కంటే ఎక్కువ ప్రాత్యక్యత ఉన్నది, ఆదే చర్చలో లులా ప్రతిపాక్ష కనుగొని ప్రత్యంత్ర కోరిక. బోల్సోనారో అదే విధంగా బ్యాంకు రికార్డులు, ఫోన్ రికార్డింగ్‌లను ప్రజా వేయడానికి అంగీకరిస్తే, లులా తన రికార్డులతో పాటు తన సమీప కుటుంబ సభ్యులకు సంబంధించిన రికార్డులను ఎన్నిక అధికారులకు చూడనివ్వడానికి సిద్ధం చేశాడు; తను అంకుతారు కాదని నిరూపించడానికి. గార్డియన్ ప్రచురించే సమయానికి బోల్సోనారో ఇంకా స్పందించలేదు.

ఈ పరస్పర ఆరోపణలను ఒకే నిర్ధారణ ప్రమాణంపైకి తీసుకురావడం: ఏ పక్షమైనా ఎదురుగా ఉన్న పక్షం రికార్డులు అడగకూడదు, కానీ తన రికార్డులను మినహాయించుకోకూడదు. లులా చెందిన కార్మిక పార్టీ కూడా గంభీరమైన అంకుతారు స్కాండలలో చిక్కువడి ఉంది; అందుకే ఆ ప్రతిపాక్షను అవసరమైన పరిశీలన లేకుండా స్వచ్ఛతకు నిరూపణగా నిర్వహించలేం. అది ఎన్నిక అధికారులు, ప్రజలు సరిచూసుకోగల రికార్డ్లలో అమలు కావాలి. బోల్సోనారో ఏ పరిధిలో సమాన పరిశీలనకు అంగీకరిస్తున్నారో అనేది తప్పించుకోలేని పరీక్షగా మారింది.

బోల్సోనారోకు ఎదురుగా ఉన్న పరిశీలన కూడా తేలికగా లేదు. అతను కొన్ని కాలంగా అంకుతారు ఆరోపణలను ఎదురుగా ఉండేలా చేస్తూ వచ్చాడు, అన్నీ ఖండించాడు; కానీ ఎప్పుడూ దోషిగా నిర్ధారించబడలేదు. గార్డియన్ నివేదిక ప్రకారం, బ్రాజిల్ మీడియా సోమవారం నివేదించింది, ఫెడరల్ పోలీసులు బోల్సోనారోపై డబ్బు దుష్ప్రవర్తన విచారణ నిర్వహిస్తున్నాయి. గత వారం అతని ఇద్దరు సహచరులు “లాల ఆర్డర్” మత్తా సంఘంతో పంక్రమైన విధంగా సంబంధం ఉందన్న ఆరోపణతో అరెస్టయ్యారు; బోల్సోనారో ఈ అరెస్టులపై ఆశ్చర్యం వ్యక్తం చేశారు, ఇద్దరూ తమ స్వచ్ఛతను నిరూపించే హక్కు ఉన్నారని చెప్పారు. నివేదికలో విచారణ ఫలితాలు ఇవ్వబడలేదు; డబ్బు దుష్ప్రవర్తన విచారణ, అంకుతారు ఆరోపణలు, మత్తా సంబంధ ఆరోపణలను నిర్ధారించిన అపరాధాలుగా రాయకూడదు.

గార్డియన్ ప్రకారం, పోల్లలో రెండో వౌత పోలింగ్‌కు ముందు బోల్సోనారో లులాపై కేవలం స్వల్ప ప్రాధాన్యంలో ఉన్నాడు; అక్టోబర్ 4న జరిగిన ప్రథమ వౌత ఎన్నికలో 20 లక్షలకు పైగా ఓట్ల తేడాతో అతను గెలిచాడు. నివేదికలో పోల్ సంస్థ, నమూనా, లోప పరిధి వివరాలు ఇవ్వబడలేదు; నిర్దిష్ట ప్రాధాన్య పరిమాణం కూడా మారవచ్చు. సోషల్ మీడియాలోని స్వీయవ్యంగ్యం యొక్క ప్రచారం, మీమ్‌ల విస్తరణ ఓట్లపై ఏ ప్రభావం చూపించాయో ఒంతరిగా గుర్తించలేవు; అయితే ఈ ఆరోపణ విమర్శ రంగంలో వెనక్కి తిరిగి దారబడిందని ఇది చూపిస్తోంది. చేతితోటపైని “corrupto”ను మద్దతుదార్లు వృత్తి గుర్తింపులుగా మార్చారు; అసలు ప్రశ్న ఏమిటంటే, బోల్సోనారో లులా ప్రతిపాక్షించిన సమాన పరిశీలనకు అంగీకరిస్తారా.