ทรัมป์ทุ่ม "เงินปันผล" 5,000 ดอลลาร์ผูกกับคะแนนเลือกตั้งกลางเทอม ข้อสัญญาใช้จ่ายระดับล้านล้านดอลลาร์โผล่

ตามรายงานของช่อง France 24 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 ในสุนทรพจน์ช่วงไพรม์ไทม์ของวันแรกของการประชุมเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกของพรรครีพับลิกัน ได้ทุ่มคำมั่นสัญญาที่น่าสนใจว่า หากพรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งสภาคองเกรสเดือนพฤศจิกายน จะมอบเงิน 5,000 ดอลลาร์ให้แก่ชาวอเมริกันผู้ใหญ่ทุกคน ซึ่งเขาเองตั้งชื่อให้ว่า "เงินปันผลทรัมป์" (Trump dividend)

นี่ไม่ใช่การประกาศนโยบายธรรมดา แต่เป็นช่วงไฮไลต์ของสุนทรพจน์ที่กินเวลาเกือบสองชั่วโมง ตามรายงานของช่อง France 24 สุนทรพจน์ทั้งหมดได้ตรึงตัวทรัมป์ไว้อย่างแน่นหนาในตำแหน่งหลักของการเลือกตั้งกลางเทอม ขณะเดียวกัน ความนิยมจากการสำรวจความคิดเห็นของเขายังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และอาจฉุดรั้งผลการเลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน

ช่อง France 24 ระบุว่า นี่เป็นการประชุมเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพรรครีพับลิกัน — รูปแบบดังกล่าวบ่งบอกในตัวเองว่า พรรคได้มองการเลือกตั้งกลางเทอมเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองระดับชาติที่ต้องอาศัยแบรนด์ส่วนตัวของประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางในการระดมพลัง มิใช่เพียงการแย่งชิงที่นั่งในสภาคองเกรสในระดับท้องถิ่นอีกต่อไป จังหวะเวลาที่เสนอ "เงินปันผลทรัมป์" สอดคล้องพอดีกับความวิตกกังวลนี้: ในจุดที่ต้นทุนทางการคลังและแรงกดดันเงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง การนำคำมั่นสัญญาจ่ายเงินสดที่อาจมีมูลค่ารวมสูงถึงกว่าหนึ่งล้านล้านดอลลาร์ไปส่งตรงถึงมือผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง ชัดเจนว่าเป็นโครงการเลือกตั้งก่อน แล้วจึงเป็นข้อเสนองบประมาณ

การห่อหุ้มคำมั่นสัญญาทางการคลังมหาศาลในรูปแบบ "เงินปันผล" สำหรับผู้ใหญ่ทุกคน เท่ากับเป็นการเปลี่ยนเงินสาธารณะให้เป็นเครื่องมือระดมพลังในการหาเสียง เมื่อการใช้จ่ายมหาศาลปรากฏในรูปแบบ "ทุกคนมีส่วนแบ่ง" ท่ามกลางการเลือกตั้งกลางเทอมที่แข่งขันดุเดือด ตรรกะของมันใกล้เคียงกับการซื้อคะแนนเสียงมากกว่าการวางแผนงบประมาณอย่างจริงจัง

ตามรายงานของช่อง France 24 ข้อมูลสาธารณะเกี่ยวกับแผนของทรัมป์ในด้านวิธีการระดมทุน ว่ามีข้อจำกัดทางการคลังที่เป็นสาระสำคัญหรือไม่ และวิธีอยู่ร่วมกับโครงการใช้จ่ายที่มีอยู่เดิม ยังคงมีจำกัด แม้พรรครีพับลิกันจะชนะการเลือกตั้งสภาคองเกรสในเดือนพฤศจิกายนตามที่หวัง ความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติของข้อเสนอนี้ในระดับนิติบัญญัติก็ยังไม่ชัดเจนเช่นกัน ท่ามกลางภูมิหลังที่เงินเฟ้อ เพดานหนี้ และการขาดดุลของรัฐบาลกลางยังคงอยู่ในความสนใจ คำมั่นสัญญาแจกเงินสดเพิ่มเติมซึ่งอาจมีมูลค่าสูงถึงหนึ่งล้านล้านดอลลาร์ เมื่อขาดแผนการระดมทุนและข้อจำกัดที่สอดคล้องกัน ต้นทุนจะถูกแบกรับอย่างไรและโดยใครในที่สุด ยังคงเป็นคำถามที่ค้างคาอยู่

ช่อง France 24 ยังสังเกตอีกว่า ทรัมป์วางตัวเองในตำแหน่งที่เด่นที่สุดของการเลือกตั้งกลางเทอมในสุนทรพจน์ ซึ่งตัดกับแนวปฏิบัติดั้งเดิมที่ประธานาธิบดีจะรักษาระยะห่างจากการเลือกตั้งกลางเทอม ในช่วงที่ความนิยมตกต่ำและพรรครีพับลิกันต้องระดมฐานเสียงหลัก "เงินปันผล" ที่ใช้ชื่อประธานาธิบดี กับการประชุมกลางเทอมที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง ได้กลายเป็นมือซ้ายมือขวาของการดำเนินการทางการเมืองชุดเดียวกัน