《นิวยอร์กไทม์ส》: ภายใต้แรงกดดันจากสงครามและเศรษฐกิจ อิหร่านหันไปใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้น

ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส รัฐบาลอิหร่านกำลังรับมือกับภัยคุกคามทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นด้วยท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้น และได้ส่งสัญญาณว่าพร้อมที่จะยกระดับความขัดแย้งกับสหรัฐฯ นักวิเคราะห์กล่าวกับนิวยอร์กไทม์สว่า อิหร่านกังวลว่าการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซกำลังอ่อนกำลังลง ขณะที่สงครามที่ยืดเยื้อมายาวนานได้ทำให้วิกฤตเศรษฐกิจที่เรื้อรังของอิหร่านแย่ลงไปอีก

รายงานของนิวยอร์กไทม์สเมื่อวันที่ 9 กันยายนระบุว่า อิทธิพลของช่องแคบฮอร์มุซที่กำลังคลายตัวลงกำลังทำให้ไพ่สำคัญในมือของเตหะรานอ่อนกำลังลง ในฐานะเส้นทางสำคัญของการขนส่งน้ำมันทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงในการควบคุมช่องแคบดังกล่าวมีความหมายที่ก้าวข้ามขอบเขตของภูมิภาค

รายงานดังกล่าวยังหันความสนใจไปยังชาวอิหร่านธรรมดาที่กำลังแบกรับค่าใช้จ่ายจากสงคราม นิวยอร์กไทม์สเขียนว่า วิกฤตเศรษฐกิจที่เรื้อรังถูกผลักลงไปสู่จุดต่ำสุดใหม่ภายใต้สภาวะสงคราม ในเตหะรานและเมืองอื่นๆ ของอิหร่าน ราคาสินค้าที่พุ่งสูงขึ้น ความขาดแคลนเสบียง และความยากลำบากในการดำรงชีพต่างประกอบขึ้นเป็นภาพที่แท้จริงของความขัดแย้งในระดับรากหญ้า

ในรูปแบบแรงกดดันที่นำโดยสหรัฐฯ ในรอบนี้ พื้นที่ในการตอบโต้ของอิหร่านถูกบีบให้แคบลงเหลือเพียงไพ่ในมือที่จำกัดอย่างยิ่ง ผู้ที่แบกรับค่าใช้จ่ายไม่ใช่ผู้ตัดสินใจเอง แต่เป็นครอบครัวชาวอิหร่านธรรมดาที่ขาดอิทธิพลในเชิงนโยบาย