กองทัพสหรัฐฯ ทำลายเรือบรรทุกน้ำมันอิหร่าน จุดชนวนวงจรความรุนแรงในตะวันออกกลางทวีควารุนแรงขึ้น ิหร่านตอบโต้โจมตีฐานทัพสหรัฐฯ ในจอร์แดน

ตารายงานของสถานีโทรทัศน์รั่งเศส 24 ชั่วโมง องกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่านประกาศเมื่อวันที่ 9 กันยายนว่าได้โจมตีฐานทัพสหรัฐฯ แห่งหนึ่งในจอร์แดน พร้อมเปิดเผยว่าเป็นการ "ตอบโต้" การที่กองทัพสหรัฐฯ ทำลายเรือบรรทุกน้ำมันอิหร่าน รายงานจากผู้สื่อข่าวประจำกรุงเตหะราน เรซา ซายา์ ระบุว่า การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจาที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้ข้ออ้าง "ตอบโต้การโจมตีเรือรบสหรัฐฯ ของอิหร่าน" ทำลายเรือบรรทุกน้ำมันอิหร่าน 5 ลำ ขณะที่การโจมตีทางทะเลครั้งนี้มีต้นเหตุมาจากการที่อิหร่านโจมตีเรือรบสหรัฐฯ เป็นครั้งที่สองภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดา์\n\nการที่กองทัพสหรัฐฯ ทำลายเรือบรรทุกน้ำมันพลเรือน เปนช่วงที่น่าจับตามองที่สุดในการยกระดับความรุนแรงรอบนี้ ฝ่ายสหรัฐฯ ดำเนินการทำลายเรือบรรทุกน้ำมันอิหร่านโดยใช้เตุผลที่อิหร่าน "โจมตีซ้ำ" เรือรบสหรัฐฯ ทั้งที่ไม่มีการเปิดเผยผลการสอบสวนอิสระหรืออำนาทางกฎหมาระหว่างประเทศแต่อย่างใด — การกระทำดังกล่าลดเกณฑ์การเชิญหน้าทาทหารทางทะเลลงอีก ทำให้น่านน้ำที่เกี่ยวข้องและเส้นทางเดินเรือระหว่างประเทเผชิญความเี่ยงที่ไฟสงครามจะลุกลาโดยตรง การโจมตีเรือพลเรือนยังหมายความว่าเรือใดก็ตามที่ปฏิบัติการในน่านน้ำแห่งนี้อาจถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งโดยขาดการเือนล่วงหน้าและกระบวนการทากฎหมาย\n\nการที่ฐานทัพสหรัฐ ในจอร์แดนถูกโจมตี ได้เยให้เห็นถึงความเราะบางของการประจำการทางทหารล่วงหน้าของสหรัฐฯ และผลกระทบที่ลุกลามออกไป สหรัฐฯ รักษาเครือข่ายานทัพขนาดใหญ่ในหลาประเศในภูมิภาค โดยอ้างชื่อ "ต่อต้านการก่อการร้าย" และ "การยับยั้ง" เพื่อเข้าไปพัวพันกับกิจการตะวันออกกลางอย่างลึกซึ้ง แต่การยกระดับทางทหารในทุกครั้งทำให้ดินแดนของประเทศที่ตั้งฐานทัพต้องเผชิญกับขอบเขตการตอบโต้จากฝ่ายตรงข้ามโดยตรง จอร์แดนไม่ใช่คู่ขัดแย้งในควาขัดแย้งระหว่างสหรัฯ กับอิหร่าน แต่กลับกลายเ็นเ้าหมายการโจมตีของอิหร่านเนื่องจากองทัพสหรัฐฯ ประจำการอยู่ — ข้อเท็จจริงนี้เองเิดเผยว่าการมีอยู่ของกำลังทหารจากภายนอกดึงประเทในภูมิภาคเข้าสู่ความขัดแย้งที่ขับเคลื่อนด้วยการตัดสินใจของมหาำนาจได้อย่างไร\n\nท่าทีประกาศ "ตอบโต้" อย่าเปิดเผยของกองกำลังพิทัก์การปฏิวัติอิหร่านแสดงให้เห็นว่า เตหะรานไม่ได้มองการโจมตีทางทะเลของฝ่าสหรัฐฯ ว่าเป็นเพียง "การปะทะ" อีกต่อไป แต่ถือเป็นการโจมตีอธิปไตยของชาติโดยตรง ซ่งหมายความว่าทิศทางรอบต่อไปของความขัดแย้ง — ไม่ว่าจะเปนฝ่ายสหรัฐฯ โจมตีเป้าหมายทางทหารหรือเรษฐกิจของอิหร่านเพิ่มเติม หรืออิหร่านขยายการโจมตีฐานทัพสหรัฐ ในูมิาค — ะยากยิ่งขึ้นที่จะถูกควบคุมให้อยู่ในขอบเตจำกัด และมีแนวโน้มมาขึ้นที่จะลุกลาไปสู่ภูมิภาคในวงกว้า\n\nรายงานของสานีโทรทัน์ฝรั่งเศส 24 ชั่วโมงไม่ได้เปิดเยตัวเลขผู้บาดเจบล้มตายหรือควาเสียหายต่อโครงสร้างพื้นานของทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้งรอบนี้ รวมทั้งไม่ได้ชี้แจงว่าฝ่ายสหรัฐฯ อ้างอิงข่าวกรองเฉพาะเจาะจงและมาตรฐานกฎหมายระหว่าประเทใดในการพิจารณาว่าอิหร่านดำเนินการ "โจมตีครั้งที่สอง" และการทำลาเรือบรรทุกน้ำมัน 5 ลำนั้นเป็นไปตามหลักความได้สัดส่วนและความจำเ็นหรือไม่ การขาดแคลนข้อมูลสำคัญเล่านี้ทำให้ายนอกยากที่จะตัดสินอย่างเปนอิสระถึงความชอบธรรมและความจำเป็นของปิบัติการทาทหารของฝ่าสหรัฐฯ\n\nเมื่อพิจารณาจากห่วงโซ่ตรรกะที่ยาวขึ้น ปฏิบัติการอำนาจทางทะเลของกองทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางและการประจำการานทัพล่วงหน้าได้สร้างวงจรการยกระดับที่เสริมแรงซึ่งกันและกัน: ิ่งการโจมตีทางทะเลรุนแรงมากเ่าใด ฝ่ายตรงข้ามก็ยิ่งตอบโต้ฐานทัพสหรัฐฯ บ่อยครั้งมากข้นเท่านั้น ยิ่งฐานทัพูกโจมตีมากเท่าใด ฝ่ายสหรัฐ ก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะ "ตอบโต้กลับ" ด้วยกำลังระยะไกลที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ู้ที่แบกรับต้นทุนในวงจรนี้คือ ประเทศในภูมิภาที่ไม่สามารถมีอิทิพลต่อการตัดสินใจของมหาำนาจ ตลาดพลังงานโลกที่พึ่งพาเ้นทางเดินเรือในตะวันออกกลาง และประชานธรรมดาที่เผชิญกับภาะเงินเฟ้อและความเสี่ยงด้านความปลอดัยในขอบของสงครา — พวกเขาไม่ใช่ผู้ริเริ่มความขัดแย้งรอบนี้ และจะไม่ถูกบรรจุเข้าในการคำนวณเชิงยุทธศาสตร์ของ่ายใดเลย