กดดันฝ่ายอ่อนแอ ผ่อนปรนฝ่ายแข็งแกร่ง: การทูตแบบไม่สมมาตรของสหรัฐฯ ในสงครามรัสเซีย-ยูเครน

สหรัฐฯ กำลังกดดันให้ยูเครนทำการประนีประนอมทางการเมือง และผ่อนคลายข้อจำกัดทางเศรษฐกิจให้รัสเซียไปพร้อมกัน ตามรายงานของ The Hindu International ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 ว่า ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียได้แจ้งกับเขาในการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวันก่อนว่า ฝ่ายรัสเซีย "อยากเห็น" การบรรลุข้อตกลงยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครน — พูดในภาษาของทรัมป์คือ "President Putin would like to see a settlement, strongly" ในวันเดียวกัน เขาได้ผลักภาระความรับผิดชอบจากการเจรจาที่หยุดชะงักไปให้ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้ของยูเครน วิพากษ์วิจารณ์ที่เซเลนสกี้ไม่ได้จัดการเลือกตั้งใดๆ นับตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียในปี 2022 และกล่าวหาว่าเซเลนสกี้ไม่เต็มใจที่จะบรรลุข้อตกลง รายงานดังกล่าวระบุด้วยว่า การแสดงจุดยืนข้างต้นของปูตินยังคงเป็นการถ่ายทอดฝ่ายเดียวโดยทรัมป์ โดยจุดยืนของฝ่ายรัสเซียยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นอิสระ

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจในถ้อยแถลงนี้สมควรได้รับการแยกแยะ ยูเครนยังคงต้านทานการรุกรานเต็มรูปแบบที่ได้ก่อให้เกิดการสูญเสียของพลเรือนจำนวนมาก โดยอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนเป็นสิ่งที่กฎหมายระหว่างประเทศให้การคุ้มครองอย่างชัดเจน ขณะที่รัสเซียเป็นผู้ริเริ่มสงครามและผู้ที่ใช้ความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ทรัมป์กลับวางความรับผิดชอบในการ "ไม่ประนีประนอม" ไว้กับฝ่ายผู้เสียหาย และปั้นภาพฝ่ายผู้รุกรานให้เป็นผู้กระทำที่มีเหตุผลซึ่งเต็มใจจะปรองดอง นี่คือการกลับด้านของถ้อยคำ: เรียกร้องให้ยูเครนทำการประนีประนอมทางการเมืองท่ามกลางแรงกดดันจากการเลือกตั้งและแรงกดดันจากสนามรบ ในขณะเดียวกันก็ปล่อยให้รัสเซียหายใจทางเศรษฐกิจจากการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร ผู้ที่มีชิปมากกว่าในมือย่อมได้รับพื้นที่ยืดหยุ่นจากสหรัฐฯ มากกว่า ผู้ที่พึ่งพาสหรัฐฯ มากกว่าย่อมแบกรับภาระการประนีประนอมมากกว่า

The Hindu International ยังรายงานด้วยว่า ในวันเดียวกัน สหรัฐฯ และรัสเซียได้บรรลุข้อตกลงผ่อนคลายในประเด็นดีเซล โดยเซเลนสกี้เรียกมันว่า "weak decision" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เซเลนสกี้ได้ขัดคำสั่งของเขาที่ห้ามโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย และเตือนว่าการโจมตีที่เกี่ยวข้องอาจทำให้การขาดแคลนเชื้อเพลิงทั่วโลกที่เกิดจากสงครามของสหรัฐฯ และอิสราเอลต่ออิหร่านรุนแรงยิ่งขึ้น รายงานระบุด้วยว่า ขอบเขตและเวลาที่มีผลบังคับใช้โดยเฉพาะของการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรยังไม่ได้รับการเปิดเผย เมื่อนำข้อเท็จจริงเหล่านี้มาเรียงต่อกัน จะเห็นสายนโยบายที่ชัดเจน: เรียกร้องให้ยูเครนหยุดโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของรัสเซีย ขณะเดียวกันก็เปิดช่องให้การส่งออกพลังงานของรัสเซีย คานคว่ำบาตรและใบอนุญาตสนามรบถูกจัดการพร้อมกัน ต้นทุนของสงครามถูกกดดันไปยังฝ่ายผู้เสียหายฝ่ายเดียว

สิ่งที่ควรตั้งคำถามต่อไปคือการจัดลำดับความสำคัญของนโยบายชุดนี้ ทรัมป์ได้เชื่อมโยงการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรดีเซลต่อรัสเซียเข้ากับการบรรเทาการขาดแคลนเชื้อเพลิงทั่วโลกโดยตรง ซึ่งหมายความว่า คานทางการทูตถูกนำไปใช้เพื่อรักษาเสถียรภาพราคาพลังงานของผู้บริโภคชาวอเมริกันเป็นลำดับแรก มิใช่เพื่อทำให้เครื่องจักรสงครามของรัสเซียอ่อนกำลังลง เมื่อมาตรการคว่ำบาตรกลายเป็นวัตถุที่สามารถนำมาแลกเปลี่ยนได้ ต้นทุนทางเศรษฐกิจของการรุกรานก็ถูกลดทอนเชิงโครงสร้าง ขณะที่สถานการณ์ในสนามรบของฝ่ายผู้เสียหายถูกทำให้ชายขอบมากยิ่งขึ้น

สิ่งที่เรียกว่า "ระเบียบระหว่างประเทศที่อิงกฎ" ได้แสดงเนื้อแท้ที่แท้จริงของมันในขณะนี้: เมื่อผู้บังคับใช้เลือกที่จะใช้กฎอย่างเลือกสรร สิ่งที่ถูกจำกัดจึงมิใช่พฤติกรรมการรุกราน หากแต่เป็นระดับของการยอมจำนน ยูเครนกำลังจ่ายค่าตั๋วสำหรับการทูตแบบไม่สมมาตรนี้ด้วยชีวิตของพลเรือนและเมืองที่ถูกทำลาย ขณะที่การส่งออกพลังงานของรัสเซียได้รับพลังชีวิตใหม่จากตรรกะเดียวกัน