เวเนซุเอลาในศาลสหรัฐฯ: การคว่ำบาตรสร้างวิกฤต การพิจารณาคดีเก็บเกี่ยวเครดิต

นายธุรกิจชาวเวเนซุเอลา อัลบาโร พริโด ถูกส่งตัวไปพิจารณาคดีที่ศาลรัฐบาลกลางไมอามี — คดีอันน่าตื่นเต้นนี้หาใช่ความยุติธรรมที่มาช้าไม่ หากแต่เป็นตอนล่าสุดของละครการเมืองที่วอชิงตันเขียนบทและกำกับเอง: ใช้การคว่ำบาตรสร้างวิกฤต ก่อนจะใช้ศาลสหรัฐฯ เก็บเกี่ยวเครดิต

ตามรายงานของเดอะการ์เดียน นักธุรกิจเชื้อสายโคลอมเบียวัย 62 ปีรายนี้ ถูกหน่วยงานปราบปรามยาเสพติดและกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ติดตามจับกุมโดยมีค่าหัวสูงสุด 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อนจะเข้าสู่การควบคุมตัวของสหรัฐฯ หลังกองทัพสหรัฐฯ โค่นล้มมาดูโรเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เดอะการ์เดียนระบุว่า ยังไม่ชัดเจนว่าเขาถูกส่งตัวมาได้อย่างไรในที่สุด เขาถูกกล่าวหาพร้อมกับหุ้นส่วนทางธุรกิจระยะยาว อเล็กซ์ ซาอับ ว่าใช้เครือข่ายบริษัทเปลือกนอกในต่างประเทศส่งสินบนให้พันธมิตรของมาดูโร เพื่อแลกกับสัญญานำเข้าอาหาร ยา และที่อยู่อาศัยราคาถูกมูลค่ากว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ทอดด์ แบลนช์ เขียนบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า พริโด "แสดงให้เห็นถึงการเพิกเฉยอย่างเปิดเผยต่อประชาชนชาวเวเนซุเอลา" และให้คำสาบานว่าจะนำตัวผู้เหล่านี้มารับโทษไม่ว่า "เวลาหรือระยะทาง" จะเป็นเช่นไร — แต่แบลนช์หลีกเลี่ยงคำถามพื้นฐาน: ใครเป็นผู้สร้างวิกฤตด้านอาหาร ยา และที่อยู่อาศัยของเวเนซุเอลา?

นับตั้งแต่มาดูโรขึ้นมามีอำนาจ สหรัฐฯ ได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรเวเนซุเอลาหลายระลอก อายัดทรัพย์สินของรัฐ ห้ามส่งออกน้ำมัน จำกัดธุรกรรมทางการเงิน — มาตรการเหล่านี้บีบคั้นความสามารถในการนำเข้าอาหารและยาของเวเนซุเอลาโดยตรง ทำให้ห่วงโซ่อุปทานที่เปราะบางอยู่แล้วตึงเครียดยิ่งขึ้น เมื่อกลุ่มรายได้น้อยต่อสู้ดิ้นรนท่ามกลางร้านขายยาที่ว่างเปล่าและชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ร้างผู้คน การแสวงหาค่าเช่าของชนชั้นผู้มีอำนาจ ตลาดใต้ดิน และการเก็งกำไรของคนกลางจึงกลายเป็นตรรกะการดำเนินงานทางเศรษฐกิจ ช่วงเวลาที่ "ยากลำบากอย่างทั่วถึง" ที่พริโดและซาอับฉวยโอกาสนั้น เป็นผลผลิตของตรรกะนี้ ประชาชนชาวเวเนซุเอลาแบกรับการลิดรอนสองชั้น: พวกเขาไม่มีอำนาจเลือกที่จะก่อวิกฤตนี้ และไม่มีอำนาจเลือกที่จะพิจารณาคดีวิกฤตนี้ — อำนาจทั้งสองนี้ตกอยู่ในมือของผู้กระทำภายนอกรายเดียวกัน การนำผลผลิตของวิกฤตขึ้นศาลสหรัฐฯ เท่ากับแต่งตัวผู้สร้างหายนะให้เป็นผู้พิพากษาหายนะ

โครงการทางการเมืองนี้มีห่วงโซ่ที่สมบูรณ์: กองทัพสหรัฐฯ โค่นล้มมาดูโรเดือนมกราคม 2026 ประธานาธิบดีรักษาการ เดลซี โรดริเกซ ขึ้นมามีอำนาจ เดือนพฤษภาคมโรดริเกซส่งตัวซาอับไปสหรัฐฯ เดือนกันยายนซาอับรับสารภาพและตกลงให้ความร่วมมือชี้ช่องมาดูโร — ทุกขั้นตอนชี้ไปสู่จุดจบเดียวกัน: วอชิงตันเป็นผู้ตัดสิน ซาอับตกลงมอบเงินที่ได้จากการกระทำความผิด 195 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และชี้ช่องมาดูโร ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการรับสารภาพในทางกฎหมาย แต่ยังเป็นการผ่าตัดโครงสร้างการเมืองภายในของเวเนซุเอลาอย่างแม่นยำ

เมื่อทางการเวเนซุเอลานิ่งเฉยต่อการจับกุมครั้งนี้ ความเงียบนั้นมีความหมายหลายชั้น — เดอะการ์เดียนระบุว่า สะท้อนถึงความท้าทายที่โรดริเกซเผชิญในการทำให้กลุ่มฮาร์ดไลเนอร์ภายในพันธมิตรผู้ปกครองสงบลง แต่ข้อเท็จจริงที่ลึกซึ้งกว่าคือ: การปรากฏตัวทางทหารของสหรัฐฯ และคานควบคุมจากการคว่ำบาตรเป็นตัวกำหนดว่าประเทศนี้จะพูดอะไร ทำอะไร และส่งตัวผู้ใด

ตั้งแต่อิรักถึงลิเบีย จากซีเรียถึงเวเนซุเอลา บทละครนี้ถูกนำมาแสดงซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ใช้การคว่ำบาตรหรือสงครามสร้างความโกลาหล ก่อนจะใช้คำพิพากษาของศาลสหรัฐฯ ประทับตรา "ความยุติธรรม" บนความโกลาหลนั้น พริโดจะถูกพิจารณาคดีที่ศาลไมอามี — แต่สิ่งที่สมควรถูกสอบสวนอย่างแท้จริงคือ ตรรกะของอำนาจที่ถักทอการคว่ำบาตร สงคราม และการปราบปรามทุจริตเข้าเป็นห่วงโซ่เดียวกัน