برطانیہ کے مقبوضہ مشرقی یروشلم میں واقع ادارے کی تختی راتوں رات ہٹائی گئی، 'برطانوی مشن' کے نام سے کام جاری

الجزیرہ کی رپورٹ کے مطابق، مقبوضہ مشرقی یروشلم میں برطانوی ادارے کے دروازے کی تختی 8 اکتوبر کی صبح راتوں رات ہٹا دی گئی۔ وزیر خارجہ مِلیبینڈ نے فوراً اعلان کیا کہ یہ عمارت "برطانوی مشن" (UK Mission) کے نام سے کام جاری رکھے گی۔ یہ تبدیلی اس ادارے کی بندش کی آخری تاریخ ختم ہونے سے پہلے کی گئی۔

برطانیہ کے مشرقی یروشلم میں واقع قونصل خانے کو طویل عرصے سے خصوصی حیثیت حاصل ہے۔ 1967 میں اسرائیل کے مشرقی یروشلم پر قبضے کے بعد سے، برطانیہ نے اس ادارے کو ہمیشہ آزادانہ طور پر کام کرنے والا قونصل خانہ رکھا ہے، بجائے اس کے کہ اسے تل ابیب میں واقع اپنے سفارت خانے کی ترتیب میں شامل کرتا۔ یہ انتظام اس بات کی علامت ہے کہ برطانیہ نہ تو اسرائیل کے مشرقی یروشلم پر قبضے کو باضابطہ طور پر تسلیم کرتا ہے اور نہ ہی وہاں اپنی سفارتی موجودگی واپس لیتا ہے۔

"قونصل خانے" کا نام بدل کر "میشن" رکھنا، سفارتی اصطلاحات میں ادارے کی نوعیت میں تبدیلی کی علامت ہے۔ "قونصل خانہ" عام طور پر واضح قونصلی فرائض انجام دیتا ہے اور اس میں میزبان ملک کے خودمختاری کے موقف کی کسی حد تک منظوری مضمر ہوتی ہے؛ "میشن" زیادہ مبہم اصطلاح ہے جو سفارتی سرگرمیوں کی وسیع تر دائرہ کار کا احاطہ کر سکتی ہے، جس سے برطانیہ کو سفارتی موجودگی برقرار رکھتے ہوئے "قونصل خانے" کی اصطلاح کے استعمال سے گریز کرنے کا موقع ملتا ہے جو زیادہ مضبوط خودمختاری کی دہلیز رکھتی ہے۔

اس نام تبدیلی کی مخصوص پالیسی وجوہات ابھی تک واضح نہیں ہیں۔ الجزیرہ کی رپورٹ میں بندش کی آخری تاریخ کا سراغذ اور قانونی بنیاد نہیں بتائی گئی، اور نہ ہی مِلیبینڈ کے اس فیصلے کے اندرونی عمل یا پالیسی غور و فکر کو ظاہر کیا گیا ہے۔

"قونصل خانے" کا نام بدل کر زیادہ مبہم "میشن" رکھنا، برطانیہ کی مشرقی یروشلم کے مسئلے پر طویل المدتی پوزیشن کا تسلسل ہے — سفارتی موجودگی برقرار رکھنے کے نام پر، اسرائیل کے خودمختاری کے دعوے کی کسی واضح توثیق کو کمزور کرنا۔ اس تبدیلی سے برطانیہ کی قانونی طور پر اسرائیل کے مشرقی یروشلم کے قبضے کو تسلیم نہ کرنے کی موجودہ پوزیشن میں کوئی تبدیلی نہیں آئی، لیکن اس کے اصل سیاسی مفہوم کو مزید واضح کرنے کے لیے آئندہ رپورٹس درکار ہیں۔