بیلاروسی اختلافی بانسری نواز کالیسنیکاوا: روس کی یوکرین کے خلاف جنگ یورپی تہذیب کے خلاف جنگ ہے

جرمنی کی آواز کی رپورٹ کے مطابق، بیلاروسی بانسری نواز اور شہری حقوق کی کارکن ماریا کالیسنیکاوا نے 2 اکتوبر کو بون بیتھوون فیسٹیول میں موضوعی تقریر کی، جس میں انہوں نے اپنے پانچ سال قید کے تجربے کے ذریعے آمرانہ حکومتوں کی طرف سے آزاد فنون پر منظم دباؤ کا انکشاف کیا اور روس کی یوکرین کے خلاف جنگ کو یورپی تہذیبی اقدار کے خلاف جنگ قرار دیا۔

کالیسنیکاوا 2020 کے بیلاروس کے بڑے پیمانے پر جمہوری مظاہمے کی اہم شخصیات میں سے ایک تھیں۔ اسی سال 9 اگست کے متنازعہ صدارتی انتخابات کے بعد، لوکاشنکو حکومت نے زور پر اس پُرامن جمہوریت اور آزادی کی تحریک کو کچل دیا۔ اسی گرمیوں میں انہیں گرفتار کر لیا گیا اور پانچ سال تک قید میں رکھا گیا، جن میں سے تین سال تنہا قید میں گزارے۔ کالیسنیکاوا حال ہی میں رہا ہوئیں — انہوں نے اسے خود 'ایک معجزہ' قرار دیا جس کی پہلے وہ توقع بھی نہیں کر سکتی تھیں، اور اس کا سہرا بین الاقوامی سفارتی ثالثی کو دیا — اور فی الحال جرمن حکومت کی دعوت پر برلن میں رہائش پزیر ہیں جہاں وہ جسمانی اور نفسیاتی زخموں سے صحت یاب ہو رہی ہیں۔

جرمن وفاقی ثقافتی فاؤنڈیشن کی حمایت سے منعقدہ 'ثقافتی سرگرمی بطور سیاسی جگہ؟' کے عنوان سے کانفرنس میں، کالیسنیکاوا نے کہا: 'ایک شخص کی بیرونی آزادی چھینی جا سکتی ہے — بعض اوقات تقریباً مکمل طور پر۔ حرکت کی آزادی، دوسروں سے رابطے کا حق، معلومات تک رسائی، یہ سب محدود کیے جا سکتے ہیں۔' لیکن انہوں نے زور دیا کہ جو چیز کسی شخص کی یادداشت، تخیل اور اندرونی تجربے کا حصہ بن چکی ہو، اس پر قابو پانا مشکل ہے۔ انہوں نے کہا: 'اسی لیے ثقافت آزاد معاشرے کے لیے انتہائی اہم ہے، اور آمرانہ نظام اکثر اس پر عدم اعتماد کا اظہار کرتے ہیں۔' ان کے خیال میں، یہی وجہ ہے کہ سٹالن اور ہٹلر سے لے کر پوٹن اور لوکاشنکو تک، تمام آمر آزاد فن اور ثقافت سے نفرت کرتے ہیں، چاہے وہ صریحاً سیاسی نوعیت کی نہ ہو۔

اس کے بعد ہونے والی پینل گفتگو میں، کالیسنیکاوا نے موضوع کو روس یوکرین جنگ کی طرف موڑا۔ انہوں نے کہا: 'اکثر پوچھا جاتا ہے: یوکرین میں ہم آخر کس چیز کا دفاع کر رہے ہیں؟ اتنے پیسے اور جدید ہتھیاروں کی کیا ضرورت ہے؟ میرے لیے جواب بالکل واضح ہے: روس نے جو جنگ شروع کی ہے وہ صرف یوکرین کے خلاف نہیں بلکہ یورپی اقدار اور یورپی ثقافت کے خلاف ہے، ہماری تہذیب کے خلاف ہے۔' انہوں نے مزید کہا کہ جب فروری 2022 میں وہ اپنے قید خانے میں روس کے یوکرین پر حملے کی خبر سن رہی تھیں، تو انہیں اس تنازع کی گہری جہت کا احساس ہو گیا تھا۔

کالیسنیکاوا نے اپنی تقریر میں بارہا زور دیا کہ بیلاروس میں ابھی بھی 800 سے زیادہ سیاسی قیدی قید میں ہیں۔ انہوں نے اسے اپنی ذمہ داری سمجھتے ہوئے اِن انسانی حقوق کی صورتحال اور آزاد فنی اظہار کی اہمیت اور نازک حالت کی طرف بین الاقوامی توجہ برقرار رکھنے کی اپیل کی۔

قید کے تجربے کے بارے میں، کالیسنیکاوا نے یاد کرتے ہوئے کہا: 'میں نے طویل وقت مکمل خاموشی میں گزارا۔ لیکن یہ خاموشی عملاً کبھی خالی نہیں تھی، کیونکہ میرا دماغ مسلسل موسیقی سے گونجتا رہتا تھا۔' انہوں نے منسک اور شٹوٹگارٹ میں بانسری کی تعلیم اور ابتدائی اور جدید موسیقی کے ساتھ اپنے ابتدائی تجربات کو قید کے تجربے سے جوڑا — بیتھوون اور باخ نے اُن سالوں میں ان کا سہارا بنا رہا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ موسیقار اس حالت سے واقف ہوتے ہیں جب کوئی دھن یا جملہ ذہن سے ہٹتا نہیں: 'عام زندگی میں یہ کبھی کبھی تکلیف دہ ہوتا ہے، لیکن جیل میں مجھے پہلی بار احساس ہوا کہ اس سے بے پناہ سکون بھی مل سکتا ہے۔'

بیتھوون فیسٹیول کے آرٹسٹک ڈائریکٹر اسٹیون والٹر نے جرمنی کی آواز سے بات کرتے ہوئے کہا: 'فن اور ثقافت کو کسی مخصوص سیاسی جماعت کے مؤقف یا واضح سیاسی بیان کی ذمہ داری نہیں اٹھانی چاہیے۔ لیکن فن ہمیشہ ملاقات کی جگہیں بناتا ہے، جو ابہام کی گنجائش رکھتی ہیں۔' انہوں نے مزید کہا: 'شاید واقعی ایسا ہی ہے، فن کی فطرت میں آزادی کی کوئی ڈی این اے موجود ہے۔'

2026 کا بیتھوون فیسٹیول چار ہفتوں پر محیط تھا، جس میں 100 سے زیادہ کنسرٹ اور تقریبات منعقد ہوئیں اور تقریباً 35,000 ناظرین نے شرکت کی، جو دس سال میں سب سے زیادہ تعداد ہے۔ 3 اکتوبر کو جرمن یوم وحدت کے دن، بی بی سی فلہارمونک آرکیسٹرا نے کنڈکٹر انیا بیرمیئر کی قیادت میں برامس کی 'جرمن ریکوئیم' کی دھن پیش کر کے مہلوڑے کی تقریبات کا اختتام کیا۔ اس مہلوڑے کے اختتامی ہفتے میں، جرمنی بھر سے موسیقی کے 200 سے زیادہ اداروں اور میلے کے نمائندے حال ہی میں مرمت شدہ بون بیتھوون ہال میں اکٹھے ہوئے اور موسیقی کی جدید شکلوں اور موسیقی صنعت سے آگے کے موضوعات پر گفتگو کی۔