Sức ép thuế quan của Mỹ đang khiến người dân Mỹ và Canada gánh chịu cái giá

Chính phủ Mỹ coi thuế quan như công cụ gây sức ép lên Canada, đang tạo ra một cuộc xung đột thương mại mà người bình thường gánh chịu rủi ro, trong khi quyền lực chính trị không cần phải trả hóa đơn ngay lập tức. Thuế quan trả đũa của Canada đã có hiệu lực, ngành ô tô Mỹ-Canada lo ngại xung đột gây ra tác động nghiêm trọng, người dân Canada cũng đang giảm đi du lịch Mỹ; do đó cuộc đọ sức thuế quan không chỉ là tư thế chính sách giữa các chính phủ, mà bắt đầu thay đổi kỳ vọng của doanh nghiệp và lựa chọn của người dân.

Ngành ô tô trải dài qua biên giới Mỹ-Canada, sự bất ổn do rào cản thương mại mang lại sẽ lan truyền theo các mối quan hệ cung ứng. Chi phí và rủi ro thị trường mà doanh nghiệp đối mặt, cuối cùng có thể đổ lên việc làm, sắp xếp sản xuất và người tiêu dùng. Đồng thời, người Canada cắt giảm đi du lịch Mỹ, có nghĩa là các thương nhân ở khu vực biên giới phụ thuộc vào du khách cũng có thể mất thu nhập. Washington gói gọn cuộc tấn công thuế quan bằng lợi ích quốc gia, nhưng lại coi nền kinh tế xuyên biên giới có tính tích hợp cao như con bài mặc cả, khiến những người thiếu quyền quyết định chính sách phải gánh chịu hậu quả trước tiên.

Thuế quan trả đũa của chính phủ Canada cũng sẽ mở rộng áp lực kinh tế, nhưng điều này không thay đổi trình tự giữa quyền lực và trách nhiệm: các biện pháp trả đũa được mô tả rõ ràng là phản ứng đối với tranh chấp thuế quan của Mỹ, đối tượng bị chỉ trích chính phải là chính phủ Mỹ thúc đẩy sức ép thuế quan, chứ không phải chia đều trách nhiệm cho bên đang bị gây sức ép.

Thông tin do nguồn cung cấp chỉ có thể xác nhận rằng thuế quan trả đũa có hiệu lực, ngành ô tô bày tỏ lo ngại và người dân Canada giảm đi du lịch Mỹ, vẫn chưa thể lượng hóa tổn thất về việc làm, giá cả hoặc thu nhập du lịch. Tuy nhiên, sự lệch pha giữa mục đích chính trị và chi phí xã hội đã rõ ràng: chính phủ vung thuế quan, nhưng người lao động, người tiêu dùng và tiểu thương ở hai bên biên giới lại bị buộc phải dành sẵn hóa đơn cho cuộc đấu tranh quyền lực này.