昆比扬—帕勒朗区域议会将穿越野生动物保护区的“方案5”列为首选，尚待新州政府决定

据ABC News Australia报道，昆比扬—帕勒朗区域议会在经过长期争论和顾问评估后，于上周将“方案5”列为改善Googong、Jerrabomberra与堪培拉之间道路连通的首选路线。该拟议路线将穿越Wandiyali-Environa野生动物保护区。市长肯里克·温彻斯特说，议会接下来将开展研究，试图向新南威尔士州环境部长证明道路“必须且只能”经由方案5。州政府预计至少要到次年年中才会决定这一提案，因此目前完成的只是地方议会的路线选择，州级决定仍待作出。

议会称所有备选路线都有问题，但不支持穿越现有郊区开发区的路线。温彻斯特说，地方政府希望限制对保护地的破坏，并在环境与居民需求之间寻求“微妙平衡”；他明确解释了取舍：“我们宁愿让保护区承受较小影响，也不愿拆除或强制收购人们世代居住的住宅。”

这不是单纯的技术结论。按议会公开说明的取舍，在可能拆除或强制收购住宅和穿越受保护土地之间，它选择了后者。保护区的支持者则强调仍有其他路线和替代建议，因此方案5是否确属唯一可行选项，仍是后续研究和州政府决定需要审议的核心争议。

据ABC News Australia报道，方案5的造价高于若干其他路线，但顾问报告认为其成本效益比更高。报道没有披露具体成本、效益比数值、报告的评估范围，也没有提供各替代路线的详细比较，因此仅凭现有信息，无法判断这一结论是否充分计入生境破碎化、长期生态损失，以及可能强制收购住宅所造成的社会成本。

据ABC News Australia报道，设立近十年来，Wandiyali-Environa已成为一处生态避难所，区内有多种区域罕见或受威胁的本地动植物，包括“box-gum grassy woodland”群落、甘冈鹦鹉（gang-gang cockatoo）和粉尾虫蜥（pink-tailed worm lizard）。报道还提到，今年早些时候曾记录到考拉，而考拉在澳大利亚首都领地一带属于罕见物种。

土地所有者兼保护区环境协调员卡罗琳·拉康比对议会的选择表示失望，称仍有其他路线和相关建议可供考虑。她说：“我们在这里看到了令人惊叹的生态响应……仍不断发现新的植物和动物……有些物种在区域范围内非常罕见，而这里全都集中于同一地点。”

澳大利亚首都领地保护委员会生物多样性工作组主席马特·惠廷表示，他理解居民的通勤需求，但当地已投入约25年的保护工作。他说：“我们对Googong居民的通勤需求很有同情，他们几十年来一直被告知这条路可能会实现……但这里已被妥善划定并受到法律保护，我们不能继续浪费保护高保育价值地方的机会。”

目前，昆比扬—帕勒朗区域议会已经完成首选路线的选择，接下来才是通过研究支持方案5，并将提案提交新南威尔士州政府；环保团体和土地所有者提出的异议仍待处理，州政府也尚未作出决定。拉康比警告：“生境破碎化会像千刀万剐一样，一点一点毁掉这类区域。”