在五角大楼把9/11与对伊战争挂钩：特朗普如何将二十五年前的创伤转化为当下战事的理由

2026年9月11日，美国总统特朗普在五角大楼出席9/11袭击二十五周年纪念活动，并跳过当天在纽约举行的主要纪念仪式。据《印度教徒报》报道，特朗普在讲话中将2001年小布什政府开启的反恐战争与已持续七个月的美以对伊朗战争直接捆绑在一起。

"今天，我们再次许下四分之一个世纪前以他们名义立下的神圣誓言。我们永远不会忘记。这就是我们今天为何而战。"特朗普在演讲中说。他随后补充："我们别无选择。只能胜利。我们奋力而战，为赢而战。"

讲话的关键转折发生在特朗普将反恐战争的叙事推向当下战事的那一刻。"今天，我们向每一位曾在'反恐战争'中服役的美国军人致敬。这是一场针对病态、可怕恐怖主义的战争。"特朗普说，"我们也向此刻正在服役的军人致敬，他们要确保世界头号恐怖主义资助国——伊朗伊斯兰共和国——永远不会拥有核武器。"

这段话将二十五年前造成2977人遇难的袭击——其中184人就在五角大楼遇袭中丧生——与一场发生在中东的当代战事进行了叙事上的焊接。特朗普的讲话将这场针对美国公民的袭击，重新框定为一场指向德黑兰的持续战争的源头。

这一表述延续了自2001年以来美国政治话语中的关键模式：把一次具体的恐怖袭击，升格为对多个国家发动军事干预的正当性来源。从阿富汗到伊拉克，再到当下的伊朗，美国"反恐战争"的边界在过去二十五年间持续扩张，而每一次扩张所伴随的，都是对"9/11遗产"的新一轮援引。

据《印度教徒报》报道，特朗普在讲话中还对国内"狂热分子"发起攻击，这被普遍解读为对民主党的影射。此前，美国历任总统通常会在纽约世贸中心遗址、五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔三地分别出席纪念活动。特朗普仅选择出席五角大楼一场。

但讲话文本已经清楚显示：二十五年后，9/11的集体创伤记忆正在被用来支撑一场新的战争。

这种使用方式并非中性的缅怀。在五角大楼的讲台上，将二十五年前的受害者与一个相距数千公里、有着复杂地缘政治纠葛的国家绑在同一面"反恐"旗帜之下，意味着美国政治精英仍然倾向于从单一的创伤视角出发，为对外军事行动提供道德包装——即便这种包装与当年袭击的实际策划者之间的逻辑联系早已松动。当年的袭击者来自沙特，袭击发生在美国本土，目标是民航客机和政府大楼；今天被冠以"反恐"名义的，是针对一个地区大国的、涉及常规军事力量的战争。把这两件事放进同一个句子里，靠的不是事实链条，而是政治修辞。