绞刑两百年后：霍巴特悼念Dick与Jack，照见殖民记忆的双重标准

1826年的绞刑在霍巴特市中心公开执行时，曾吸引大批围观者。据澳大利亚广播公司报道，2026年9月24日，数十人在塔斯马尼亚州财政大楼前的台阶上聚集，悼念两名在殖民时期被处决的原住民男子——殖民者档案中称其为Dick和Jack。黑色棺木两侧铺满鲜花，原住民旗帜在人群上方举起。

两人在该州东海岸被逮捕，背景是一名牧场看守被矛刺致死。1826年，他们在最高法院受审，由成员均为现役或退役军人的白人陪审团定罪，随后在霍巴特监狱被公开绞死。目击者描述了二人临刑前的恐惧：Jack大哭抗议，而年长的Dick因皮肤病无法行走，被绑在椅子上受刑。

专门研究该时期塔斯马尼亚原住民待遇的历史学家Naomi Parry Duncan告诉澳大利亚广播公司：「两人几乎不懂英语，根本无法自辩。」她指出：「他们根本不会明白发生了什么——审判过程中从未为其提供任何口译员。」Parry Duncan同时承认，由于当时的记录模糊不清，二人究竟是否亲自实施了被指控的杀害，至今仍是悬而未决的问题。

殖民司法的暴力遗产延续到今天的承认政治中，呈现一种刺眼的不对称。塔斯曼尼亚原住民中心代表Nala Mansell在纪念活动上指出，财政大楼周围没有任何标识承认该地区与原住民的联系，但马路对面却竖立着一块牌匾，纪念1830年被处决的白人女性Mary McLaughlan。Mansell说：「他们象征着在英国人入侵我们的土地时失去生命的成千上万无辜的原住民男女和儿童。」在她看来，对白人女性死者的纪念与对原住民历史的沉默之间，恰恰暴露了殖民记忆被筛选、被保存的逻辑。

这场纪念活动的政治含义不止于回顾。前绿党领袖Bob Brown在致辞中批评塔斯马尼亚州政府正试图为财政大楼用地取得清晰产权以便出售，该地原为当年审判两名男子的最高法院所在地。Brown说：「我认为公正的处理方式是让土地留在帕拉瓦人和原住民手中，并向其支付租金。」他将该事件称为该州历史上的「可耻一页」。

市议会层面亦出现回应。霍巴特市长Anna Reynolds表示，市议会正与原住民合作开发一处原住民历史「步行地图」，并称这是一个「旗舰项目」。她说：「这是我们历史上一个非常可怕的时期，重要的是我们要把这些信息公开……让人们了解历史有许多面向。」

围绕财政大楼土地产权处置的具体进展，以及步行地图何时落地，在澳大利亚广播公司的报道中并未详述。Mansell所揭示的双重标准——对白人殖民者死者有碑，对原住民死者无言——仍然是这场纪念活动留下的核心问题。