关税、燃油与进口牛肉三面夹击：美国牧场主与特朗普的"美国优先"承诺

据BBC报道，位于美国中部的内布拉斯加州，牧场主Yvette Mannon本已度过一个艰难的春天——一场野火烧毁了她1600英亩的牧场和21公里长的围栏。数月之后，三项来自华盛顿的政策决定接连击中她的现金流：进口免税外国牛肉使活牛价格应声下跌，因所谓"伊朗战争"而飙升的柴油价格让每日饲喂作业成本陡增，而特朗普政府推行的关税又把重建围栏所需的钢材价格推至多年高位。

"所以'买美国货'、'让美国再次伟大'，"这位63岁、投票支持过特朗普的牧场主对BBC说，"但对于你们这些人，对不起。那真是一种背叛。"

Mannon的遭遇并非个案。BBC记者Sheila Flynn从内布拉斯加州发回的报道指出，钢材价格处于多年来的最高水平，使她重建围栏的成本高达每英尺4.89美元，总支出超过30万美元。同时，她不得不每天用拖拉机为失去草场的牛群运送干草——而柴油价格较前一年已上涨超过40%。

最具破坏性的一击来自8月：特朗普政府宣布将进口30万吨免税外国牛肉以压低消费价格。消息公布时正值9月至11月——美国大部分犊牛断奶出售的关键窗口——活牛市场随即暴跌。

在莱克星顿附近经营着5500头牛育肥场的Jake Wolfinger告诉BBC，他出售活牛的价格已从每百磅240美元跌至225美元。"看起来差别不大，但这意味着每头牛可能亏损数百美元。"他同样提到了部分农机每天消耗400加仑柴油的现实。

"真的让人思考，"这位45岁、承认自己投票给特朗普是因为"这个国家需要他的精神"的牧场主说。他同时也批评政府对牛肉市场的干预："人们应该离农民的生意远点，现在是收获时节。"

54岁的杜恩·金博尔在自家库房内挂着一面醒目的特朗普横幅。他对BBC承认柴油等成本的"日常加价"令人痛苦，"我知道很多人不得不回到银行、提高信用额度"。他并不把所有经济挑战都归咎于特朗普，而是指出繁琐的监管、农机和化肥的涨价在特朗普重返白宫前就已开始。

政治上的反弹已经开始显现。BBC报道指出，独立候选人Dan Osborn正对阵特朗普背书的共和党人Pete Ricketts，在11月参议院选举前的民调中表现意外强劲。共和党和内布拉斯加州州长Jim Pillen近日均宣布了针对农户的燃油成本减免政策。

不过，许多支持特朗普的农户仍倾向于给予总统"怀疑的余地"。经营着12000英亩家庭农场的Don Cantrell对BBC承认总统"做了一些蠢事"、"说了一些蠢话"，但仍认为他是"总体上最佳的总统"，赞扬其设立政府效率部（DOGE）削减浪费的举措。Wolfinger则形容特朗普"有时候是先开枪再瞄准"，"但我希望他能先把枪收回枪套、想清楚再行动"，并表示相信他"大体上是在正确方向上治国"。

经济现实的另一面则是几代人家庭梦想的破灭。67岁的玉米大豆种植户Don Batie告诉BBC，玉米价格从2022年初的每蒲式耳7美元跌至三年后的4.29美元，而成本并未相应下降。他已经放弃将400英亩农场传给女儿的长期心愿。他2016年投票给特朗普，也曾在初选中再次支持，但2024年大选中没有投票给他。他说，在州内走访时听到类似不满的声音："他们仍是坚定的共和党人，但他们已经不再是特朗普的支持者了。"

69岁的牧场主Jim Jenkins是特朗普的长期批评者——他在三次大选中均未投票给特朗普。他对BBC直言，柴油、化肥、木材、钢材的价格全面上涨，加上"不确定性"——"总统下一条公告会意味着什么"——是让他夜不能寐的根源。他说："我希望他是一个务实的企业家，结果恰恰相反。"

阿肯色大学农业经济学家James Mitchell对BBC表示，这些政策决定"整体上对牛肉市场造成了负面影响"，但牛价同时受大约10至12年一周期、历史性低存栏、干旱等多重因素影响——行业周期本身正处于下行阶段。也就是说，特朗普政府决定的权重究竟多大，仍未有定量结论。

在内布拉斯加州布罗肯保的室内牛只拍卖会上，买家们戴着牛仔帽、穿着法兰绒衬衫照常举牌。Mannon对BBC总结说："农业从业者是永恒的乐观主义者，否则我们就不会进入这一行。"距中期选举只剩数周，农户中蔓延的不满是否会转化为选票，仍有待11月投票结果验证。